Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nutrients" na Portugees

Wys 19 van 19 vertalings van die frase "nutrients" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van nutrients

Engels
Portugees

EN In this section food servings are presented grouped according to their specific content of nutrients. These serving equivalents can be used to create balanced menus, by changing or swapping foods between groups.

PT Nesta seção apresentam-se os alimentos agrupados de acordo com seu conteúdo num determinado nutriente. Deste modo, com estas equivalências, podem ser formados menus equilibrados, variando ou trocando alimentos, por grupos.

Engels Portugees
grouped agrupados
menus menus
groups grupos
content conteúdo
or ou
this nesta
are estas
be ser
can podem

EN By nutritional requirement, we mean the quantity of all the nutrients that a person should consume in order to maintain an adequate state of nutrition and development, permitting optimal growth during childhood.

PT Entende-se por requisitos nutricionais a quantidade de todos os nutrientes que uma pessoa deve ingerir para manter um estado de nutrição. e desenvolvimento adequados, permitindo um crescimento ótimo durante a infância.

Engels Portugees
requirement requisitos
adequate adequados
nutrition nutrição
permitting permitindo
childhood infância
optimal ótimo
development desenvolvimento
growth crescimento
a um
should deve
the os
person pessoa
all todos
of de
state estado
and e
during durante

EN PRINCIPAL FUNCTIONS OF NUTRIENTS

PT FUNÇÕES PRINCIPAIS DOS NUTRIENTES

Engels Portugees
of dos

EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

Engels Portugees
spectrum espectro
ready pronto
the o
use usar
uses usa
exclusively apenas
produce produção
instead em vez de
of do

EN These are particularly rich in nutrients and contain the majority of B vitamins, vitamin E and minerals

PT Estes são particularmente ricos em nutrientes e contêm a maioria das vitaminas B, vitamina E e minerais

Engels Portugees
particularly particularmente
contain contêm
vitamins vitaminas
vitamin vitamina
minerals minerais
in em
b b
e e
the a
of das
are são

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco

Engels Portugees
vitamins vitaminas
rice arroz
grain grão
the o
white branco
this isso
are são
and e
of do
healthier mais saudável
interior de

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!

Engels Portugees
rule regra
vegetables legumes
avoid evitar
preserve preservar
flavor sabor
meat carne
fish peixe
should deve
heat calor
if se
dishes pratos
serve servir
to deixar
and e
the o
you want quiser

EN Nutrients, Macros And More Website Template

PT Como Investir Em Bitcoin Modelo De Site

Engels Portugees
website site
template modelo
and de
more como

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!

Engels Portugees
rule regra
vegetables legumes
avoid evitar
preserve preservar
flavor sabor
meat carne
fish peixe
should deve
heat calor
if se
dishes pratos
serve servir
to deixar
and e
the o
you want quiser

EN T-Sonic™ pulsations increase microcirculation, deliver nutrients and oxygen to every cell, restoring a smooth, youthful, fresh look.

PT As pulsações T-Sonic™ aumentam a microcirculação, fornecem nutrientes e oxigênio a cada célula e devolvem à pele uma aparência macia, jovem e revigorada.

EN Nutrients, macros and more HTML Template

PT Nutrientes, macros e mais Modelo HTML

Engels Portugees
macros macros
and e
html html
template modelo
more mais

EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients

PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes

Engels Portugees
spectrum espectro
ready pronto
the o
use usar
uses usa
exclusively apenas
produce produção
instead em vez de
of do

EN Such increment results in improved absorption of water and nutrients, thus increasing, the plant's capacity to produce and to withstand environmental stresses.

PT Esse incremento resulta em melhoria na absorção de água e nutrientes, aumentando assim, a capacidade de a planta produzir e suportar estresses ambientais.

Engels Portugees
increment incremento
results resulta
improved melhoria
absorption absorção
increasing aumentando
capacity capacidade
withstand suportar
environmental ambientais
water água
the a
in em
of de
produce produzir
and e

EN With higher availability of nutrients, the grass produces more and with higher quality, benefiting animal performance.

PT Com maior disponibilidade de nutrientes, o capim produz mais e com melhor qualidade, beneficiando o desempenho animal.

Engels Portugees
produces produz
animal animal
availability disponibilidade
quality qualidade
performance desempenho
the o
more mais
of de
higher maior
and e

EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!

PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!

Engels Portugees
rule regra
vegetables legumes
avoid evitar
preserve preservar
flavor sabor
meat carne
fish peixe
should deve
heat calor
if se
dishes pratos
serve servir
to deixar
and e
the o
you want quiser

EN · Rich in vitamins A, E, D, F, B complex, minerals, proteins, fatty acids and ceramides. · Provides the skin with essential nutrients that strengthen its natural defences

PT · Rico em vitaminas A, E, D, F, B complexo, minerais, proteínas, ácidos gordos e ceramidas. · Fornece à pele nutrientes essenciais que reforçam as suas defesas naturais

Engels Portugees
rich rico
vitamins vitaminas
complex complexo
minerals minerais
proteins proteínas
provides fornece
skin pele
essential essenciais
natural naturais
in em
e e
f f
d d
b b
the as
that que

EN At a time when the fish of the Xingu River are reduced to skin and spine because there are no more nutrients in the river, Bolsonaro celebrates Belo Monte

PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte

Engels Portugees
fish peixes
river rio
reduced reduzidos
skin pele
bolsonaro bolsonaro
celebrates comemora
belo belo
monte monte
time época
of do
in em
the os
at no
a numa
and e
because porque
more mais

EN Microbes are fed CO2 and nutrients such as nitrogen, calcium, phosphorus and potassium. They ferment just like yeast does when you make bread or brew beer. The microorganisms are later dried out and become a powder.

PT Os micróbios são alimentados com CO2 e nutrientes como nitrogênio, cálcio, fósforo e potássio. Eles fermentam exatamente como o fermento faz quando você faz pão ou cerveja. Os microrganismos são posteriormente secos e transformam-se em pó.

Engels Portugees
yeast fermento
beer cerveja
or ou
you você
when quando
as como
bread pão
are são
and e
become se
later em
the o

EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."

PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.

Engels Portugees
location pontos
the a
seasons estações
on nas
and e
of do

Wys 19 van 19 vertalings