Vertaal "numeric" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "numeric" van Engels na Portugees

Vertalings van numeric

"numeric" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

numeric numérico um

Vertaling van Engels na Portugees van numeric

Engels
Portugees

EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.

PT Os administradores podem executar cálculos em campos numéricos se quiserem adicionar ou dividir valores de um campo numérico em outro campo numérico.

Engels Portugees
administrators administradores
calculations cálculos
divide dividir
can podem
fields campos
if se
or ou
field campo
in em
values valores
numeric numérico
add adicionar
to outro
one um

EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment

PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos

Engels Portugees
considered considerados
formatting formatação
alignment alinhamento
is é
the o
text texto
quick rápida
identify identificar
values valores
a uma
way de
check verificar

EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise. 

PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.

Engels Portugees
note nota
produced produzidos
considered considerados
recognized reconhecidos
unless a menos que
aligned alinhados
left esquerda
be ser
formula fórmula
formulas fórmulas
will serão
values valores
something algo
in no
as como
the o
are são
by por
and e
also também
present é
still ainda

EN Make sure you have selected field type Number for any numeric data. DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc.) as numeric values

PT Selecione o tipo de campo Número para dados numéricos. O DataTable não interpreta caracteres especiais (símbolos de moeda, vírgulas, sinais de porcentagem etc.) como valores numéricos

Engels Portugees
selected selecione
field campo
characters caracteres
symbols símbolos
percentage porcentagem
signs sinais
etc etc
number número
data dados
values valores
currency moeda
type tipo
as como
for de
special especiais

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

Engels Portugees
dollar dólares
supplied fornecido
verified verificado
international internacionais
team equipe
bank banco
is é
account conta
the o
payments pagamentos
a uma
us eua
be ser
may pode
let para
also também
to em
and e
our nosso
this essa
by pela

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial

Engels Portugees
order ordem
sense sentido
or ou
data dados
format formato
in em
you você
makes é
the o

EN Save time by easily adding or multiplying values in a numeric field.

PT Economize tempo adicionando ou multiplicando valores facilmente em um campo numérico.

Engels Portugees
save economize
time tempo
easily facilmente
adding adicionando
field campo
or ou
in em
a um
values valores
numeric numérico

EN More specifically, this lets them configure calculations in a numeric field and gain added value from numbers that are stored in the system.

PT Mais especificamente, isso permite que eles configurem cálculos em um campo numérico e agreguem valor de números que serão armazenados no sistema.

Engels Portugees
specifically especificamente
calculations cálculos
field campo
value valor
stored armazenados
system sistema
a um
in em
numbers números
numeric numérico
more mais
lets permite
and e

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

Engels Portugees
policy política
ambitious ambiciosos
objectives objetivos
impacts impactos
servers servidores
lifecycle ciclo de vida
environmental ambiental
years anos
stage etapa
at no
the os
our nossos
we nos
of do

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

PT Por que meus valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, a soma 1 + 12 produz o resultado 112, em vez de 13.

Engels Portugees
correctly corretamente
my meus
values valores
result resultado
the o
when vez
are estão
not não
of de
example exemplo
instead em vez de

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores referenciados contém um caractere que transformaria o valor numérico em um valor de texto

Engels Portugees
error erro
check verifique
a um
the o
values valores
text texto
of de
contains contém
would se
value valor
numeric numérico

EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values. 

PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.

Engels Portugees
often geralmente
considered considerados
cell célula
normal normal
alignment alinhamento
aligned alinhados
of do
left esquerda
values valores
in em
the os
text texto
instead em vez
are são
as como
right para

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....

Engels Portugees
or ou
of de
use programas
to entre
your e

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.

Engels Portugees
automate automatizar
aspects aspectos
sheet planilha
range série
expenses despesas
entered inserido
check marcar
formulas fórmulas
or ou
box caixa
is é
use use
field campo
calculate calcular
create criar
a um
values valores
can pode
value valor
in em
you você
of de
when quando
example exemplo

EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type. 

PT Se algumas colunas estiverem definidas como moeda e outras como valores numéricos, no final você terá uma coluna para cada tipo de campo.

Engels Portugees
if se
field campo
type tipo
columns colunas
column coluna
you você
currency moeda
as como
values valores
each cada
have terá
a uma
and e
get para
for de

EN Assigns an automatically incremented alpha-numeric value to each row in the sheet. 

PT Atribui um valor alfanumérico incrementado automaticamente a cada linha da planilha.

Engels Portugees
assigns atribui
automatically automaticamente
row linha
sheet planilha
the a
an um
value valor
each cada

EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.

PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.

Engels Portugees
validation validação
invalid inválido
validated validado
phone telefone
if se
field campo
a um
characters caracteres
will terão
in em
the a
of de
example exemplo

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.

Engels Portugees
annotation anotação
proof prova
reflect refletir
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico
your sua

EN These products generate alphabetic/numeric combinations of addresses in sequence

PT Esses produtos geram combinações alfabéticas/numéricas de endereços em sequência

Engels Portugees
generate geram
combinations combinações
addresses endereços
sequence sequência
products produtos
in em
of de

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

Engels Portugees
includes inclui
error erro
can pode
reference referência
type tipo
if se
see verá
data dados
a um
values valores
the o
text texto
range intervalo
example exemplo
and e

EN Use VALUE to convert text to numeric format so that the formula doesn’t produce an error: =VALUE(RIGHT("H.264", 3)) * 2 Result: 528

PT Utilize a função VALUE para converter o texto em formato numérico para que a fórmula não resulte em erro: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Resultado: 528

Engels Portugees
numeric numérico
formula fórmula
error erro
h h
result resultado
use utilize
value value
format formato
the o
text texto
convert converter
right right

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

Engels Portugees
registration registrar
or ou
other outros
names nomes
a um
add adicionar
characters caracteres
name nome
it lo
you você
the end final
to além
personal pessoais
may pode
of do

EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.

PT Na sigla em inglês, DNS significa Sistema de Nome de Domínio. Os servidores DNS traduzem nomes, como “noip.com”, no endereço IP numérico que a internet usa para enviar e receber informações.

EN Mofii SK-657 2.4G Wireless Keyboard 20 Keys Numeric Keyboard Portable Calculator with LED Display for Accounting Office Brown

PT Teclado sem fio Mofii SK-657 2.4G Teclado numérico de 20 teclas Calculadora portátil com display LED para escritório de contabilidade marrom

Engels Portugees
wireless sem fio
numeric numérico
portable portátil
calculator calculadora
display display
accounting contabilidade
office escritório
brown marrom
led led
keyboard teclado
with sem
for de
keys teclas

EN Darmoshark K3 21 Keys Numeric Keyboard Ergonomic RGB Mechanical Keyboard with Detachable Data Cable Gateron GPRO Blue Switches

PT Darmoshark K3 Teclado numérico de 21 teclas Ergonômico RGB Teclado mecânico com cabo de dados removível Interruptores azuis Gateron GPRO

Engels Portugees
numeric numérico
ergonomic ergonômico
rgb rgb
mechanical mecânico
data dados
cable cabo
blue azuis
switches interruptores
keyboard teclado
keys teclas

EN UWP Gauge - The UWP Gauge control helps you build business dashboards or craft graphical indicators. It includes a rich assortment of circular, linear and numeric gauge types and offers powerful customization.

PT Mais de 60 componentes ASP.NET Core - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles ASP.NET, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, visualização geográfica, editores, layout e navegação.

Engels Portugees
includes inclui
the o
control controles
a uma
business gerenciamento
of de
and e

EN Next, you’ll need to collect your numeric user ID from the address bar in your browser. You’ll use this in a minute to set up the widget, so keep the ID handy. It should look like this:

PT Depois, você precisará coletar seu ID de usuário numérico na barra de endereço do navegador. Você o usará em alguns minutos para configurar o widget, então mantenha-o a seu alcance. Ele deve ser parecido com isso:

Engels Portugees
collect coletar
numeric numérico
bar barra
widget widget
id id
need precisar
user usuário
browser navegador
should deve
minute minutos
address endereço
in em
use usar
the o
it ele
a alguns
next de
like parecido

EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.

PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.

Engels Portugees
prepare prepare
appearance aparência
dashboard painel
gt gt
is é
or ou
widget widget
widgets widgets
paste colar
need precisa
copy copie
numbers números
in em
you você
part parte
and e
the o

EN You can define numeric accesses per person on specific venues

PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos

Engels Portugees
define definir
venues locais
you você
specific específicos
can pode
person pessoa
on em

EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

PT Através da nossa política ambiental, estabelecemos objetivos ambiciosos para os próximos anos. Por estarmos cientes dos impactos do setor das TI no ecossistema, comprometemo-nos a reduzi-los em cada etapa do ciclo de vida dos nossos servidores.

Engels Portugees
policy política
ambitious ambiciosos
objectives objetivos
impacts impactos
environmental ambiental
years anos
the os
our nossos
we nos
of do

EN You can define numeric accesses per person on specific venues

PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos

Engels Portugees
define definir
venues locais
you você
specific específicos
can pode
person pessoa
on em

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

Engels Portugees
registration registrar
or ou
other outros
names nomes
a um
add adicionar
characters caracteres
name nome
it lo
you você
the end final
to além
personal pessoais
may pode
of do

EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.

PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.

Engels Portugees
registration registrar
or ou
other outros
names nomes
a um
add adicionar
characters caracteres
name nome
it lo
you você
the end final
to além
personal pessoais
may pode
of do

EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.

PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.

Engels Portugees
dollar dólares
supplied fornecido
verified verificado
international internacionais
team equipe
bank banco
is é
account conta
the o
payments pagamentos
a uma
us eua
be ser
may pode
let para
also também
to em
and e
our nosso
this essa
by pela

EN You are using repeat again, but this time, using the auto-fit keyword instead of an explicit numeric value

PT Você está usando repeat de novo, mas desta vez, usando a palavra-chave auto-fit vez de um valor numérico explícito

Engels Portugees
explicit explícito
using usando
value valor
of de
the a
you você
keyword chave
time vez
this desta
numeric numérico
again é
but mas
an um

EN DNS stands for Domain Name System. DNS servers translate names, such as “noip.com” into the numeric IP address that the Internet uses to send and receive information.

PT Na sigla em inglês, DNS significa Sistema de Nome de Domínio. Os servidores DNS traduzem nomes, como “noip.com”, no endereço IP numérico que a internet usa para enviar e receber informações.

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.

PT Por que os valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, ao somar 1 + 12 está sendo produzido o resultado de 112 em vez de 13.

Engels Portugees
correctly corretamente
result resultado
values valores
when vez
are estão
of de
example exemplo
instead em vez de
the o

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

Engels Portugees
error erro
check verifique
occurs ocorrer
if se
result resultado
the o
text texto
a um
values valores
value valor
numeric numérico
of de
example exemplo
before antes
it dele

EN A trick to catch this is to check the numeric values formatting alignment

PT Um truque para detectar isso é verificar o alinhamento de formatação dos valores numéricos

Engels Portugees
trick truque
formatting formatação
alignment alinhamento
is é
the o
a um
values valores
to para
check verificar

EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.

PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.

Engels Portugees
often normalmente
considered considerados
aligned alinhados
cell célula
alignment alinhamento
value valor
a um
values valores
left para
in em
the os
text texto
instead em vez
as como
of do

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet....

PT Existem diferentes maneiras de copiar e colar informações no Smartsheet ou entre o Smartsheet e outros programas....

Engels Portugees
or ou
of de
use programas
to entre
your e

EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.

PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.

Engels Portugees
automate automatizar
aspects aspectos
sheet planilha
range série
expenses despesas
entered inserido
check marcar
formulas fórmulas
or ou
box caixa
is é
use use
field campo
calculate calcular
create criar
a um
values valores
can pode
value valor
in em
you você
of de
when quando
example exemplo

EN If you have different field types, for example, currency and numeric, you’ll get a column for each field type.

PT Se tiver tipos de campos diferentes, como moeda e numérico, você terá uma coluna para cada tipo de campo.

Engels Portugees
numeric numérico
column coluna
if se
different diferentes
field campo
you você
currency moeda
a uma
type tipo
each cada
you have tiver
have terá
and e
get para
for de

EN Click Currency Format  to automatically format numeric values with the appropriate currency symbol and decimal position.

PT Clique em Formato de moeda  para formatar automaticamente os valores numéricos com o símbolo de moeda e a casa decimal corretos.

Engels Portugees
automatically automaticamente
symbol símbolo
currency moeda
format formato
click clique
values valores
and e
the o
appropriate de

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.

Engels Portugees
annotation anotação
proof prova
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico

EN These products generate alphabetic/numeric combinations of addresses in sequence

PT Esses produtos geram combinações alfabéticas/numéricas de endereços em sequência

Engels Portugees
generate geram
combinations combinações
addresses endereços
sequence sequência
products produtos
in em
of de

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.

Engels Portugees
includes inclui
error erro
can pode
reference referência
type tipo
if se
see verá
data dados
a um
values valores
the o
text texto
range intervalo
example exemplo
and e

EN userId: The numeric user ID of the customer requesting data.

PT userId: o ID numérico do usuário do cliente que solicita dados.

Engels Portugees
numeric numérico
data dados
id id
user usuário
of do
the o
customer cliente

EN A number value containing numeric digits and at most one decimal.

PT Um valor numérico que contém dígitos numéricos e, na maioria das vezes, um número decimal.

Engels Portugees
containing contém
value valor
at na
a um
and e
number número
numeric numérico

EN An automatically assigned, globally unique, numeric ID for this row.

PT Um ID numérico globalmente exclusivo e atribuído automaticamente para esta linha.

Engels Portugees
automatically automaticamente
assigned atribuído
globally globalmente
row linha
id id
an um
this esta
numeric numérico
unique para

Wys 50 van 50 vertalings