EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
Vertaal "nozzle" na Portugees
Wys 18 van 18 vertalings van die frase "nozzle" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van nozzle
Engels
Portugees
PT Pincéis com múltiplas texturas de bocal podem configurar seu próprio controlador/rampa de bocal
| Engels | Portugees |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| multiple | múltiplas |
| textures | texturas |
| can | podem |
| controller | controlador |
| ramp | rampa |
| their | de |
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
PT Pincéis com múltiplas texturas de bocal podem configurar seu próprio controlador/rampa de bocal
| Engels | Portugees |
|---|---|
| brushes | pincéis |
| multiple | múltiplas |
| textures | texturas |
| can | podem |
| controller | controlador |
| ramp | rampa |
| their | de |
EN See live previews under nozzle when painting masks
PT Veja visualizações em tempo real em bocais ao pintar máscaras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| painting | pintar |
| masks | máscaras |
| when | tempo |
| under | em |
| see | veja |
EN Rewritten brush engine adding all-new multi-brushes, a symmetry mode (up to 32-way) and on-the-fly nozzle rotation with shortcut keys.
PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| rotation | rotação |
| shortcut | atalho |
| keys | teclas |
| brush | pincel |
| new | novos |
| brushes | pincéis |
| a | um |
| multi | múltiplos |
| mode | modo |
| way | forma |
| to | até |
| and | e |
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica
| Engels | Portugees |
|---|---|
| textures | texturas |
| quality | qualidade |
EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation
PT A visualização do pincel na página define largura, rigidez, espaçamento do bocal e rotação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| preview | visualização |
| width | largura |
| spacing | espaçamento |
| rotation | rotação |
| brush | pincel |
| page | página |
| and | e |
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| shaker | agitador |
| pancakes | panquecas |
| perfectly | perfeitamente |
| small | pequenas |
| mini | mini |
| pan | panela |
| the | o |
| we | nós |
| you | você |
| because | porque |
| can | pode |
| and | e |
| for | próxima |
| in | através |
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
PT Aqueça o óleo na frigideira revestida e adicione o massa fina através do bico espiral para dentro da panela correr.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| add | adicione |
| spiral | espiral |
| oil | óleo |
| the | o |
| pan | panela |
| and | e |
| in | dentro |
| through | do |
| run | para |
| dough | a |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| metal | metal |
| surface | superfície |
| ceramic | cerâmica |
| or | ou |
| plastic | plástico |
| is | é |
| a | um |
| as | como |
| even | mesmo |
| with | até |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| metal | metal |
| surface | superfície |
| ceramic | cerâmica |
| or | ou |
| plastic | plástico |
| is | é |
| a | um |
| as | como |
| even | mesmo |
| with | até |
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| method | método |
| involves | envolve |
| glass | vidro |
| tank | tanque |
| cooling | resfriamento |
| track | pista |
| from | partir |
| a | um |
| the | o |
| up | cima |
| of | de |
| before | antes |
| being | é |
EN The up-draw method involves a ribbon of molten glass pulled up from a tank through a nozzle across various drums before being fed through a cooling track
PT O método de up-draw envolve um filete de vidro fundido, que é puxado para cima a partir de um tanque através de um bico, passando por vários cilindros, antes de ser alimentado em uma pista de resfriamento
| Engels | Portugees |
|---|---|
| method | método |
| involves | envolve |
| glass | vidro |
| tank | tanque |
| cooling | resfriamento |
| track | pista |
| from | partir |
| a | um |
| the | o |
| up | cima |
| of | de |
| before | antes |
| being | é |
EN The end of the syringe cylinder is heated and a cone, or nozzle, is formed
PT A extremidade do cilindro da seringa é aquecida e um cone, ou bico, é formado
| Engels | Portugees |
|---|---|
| syringe | seringa |
| heated | aquecida |
| or | ou |
| formed | formado |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
| Engels | Portugees |
|---|---|
| metal | metal |
| surface | superfície |
| ceramic | cerâmica |
| or | ou |
| plastic | plástico |
| is | é |
| a | um |
| as | como |
| even | mesmo |
| with | até |
EN As for materials, you need clothing you want to dye, fabric scraps, string or rubber bands, bottles with nozzle tops, water, dyes, and other tools such as scissors, a sewing machine, a pot, and a stove or an electric kettle.
PT Quanto aos materiais, você precisará de roupas que gostaria de transformar, tecidos avulsos, elásticos, garrafas com dispensador, água e corantes, além de tesouras, máquina de costura, uma panela grande e um fogão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| clothing | roupas |
| bottles | garrafas |
| machine | máquina |
| pot | panela |
| water | água |
| materials | materiais |
| need | precisar |
| you | você |
| a | um |
| sewing | costura |
| to | além |
| want | gostaria |
| as | quanto |
| and | e |
| with | aos |
| for | de |
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica
| Engels | Portugees |
|---|---|
| textures | texturas |
| quality | qualidade |
EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation
PT A visualização do pincel na página define largura, rigidez, espaçamento do bocal e rotação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| preview | visualização |
| width | largura |
| spacing | espaçamento |
| rotation | rotação |
| brush | pincel |
| page | página |
| and | e |
EN See live previews under nozzle when painting masks
PT Veja visualizações em tempo real em bocais ao pintar máscaras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| painting | pintar |
| masks | máscaras |
| when | tempo |
| under | em |
| see | veja |
Wys 18 van 18 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees