Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "nomination" na Portugees

Wys 23 van 23 vertalings van die frase "nomination" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van nomination

Engels
Portugees

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

Engels Portugees
record álbum
music seu
a single
and de

EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL 

PT Nomeação para o prémio «Project Excellence» pela IPMA-NL 

Engels Portugees
project project
for para
by pela

EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.

PT Gene Luen Yang, 43, ganhou notoriedade pela primeira vez por seu romance gráfico “O Chinês Americano”, que em 2006 se tornou o primeiro romance em sua categoria a receber uma indicação para o Prêmio Nacional do Livro.

Engels Portugees
yang yang
graphic gráfico
american americano
chinese chinês
national nacional
book livro
award prêmio
a uma
in em
receive receber
of do
to para
became tornou

EN As we recognize the 30-year anniversary of Anita Hill’s testimony to the US Senate Judiciary Committee in Clarence Thomas’ nomination to the Supreme Court, the issue of sexual harassment in the workplace remains relevant and troublesome

PT Ao reconhecer o aniversário de 30 anos do testemunho de Anita Hill ao Comitê Judiciário do Senado dos EUA na nomeação de Clarence Thomas para a Suprema Corte, a questão do assédio sexual no local de trabalho continua relevante e problemática

Engels Portugees
recognize reconhecer
anita anita
senate senado
thomas thomas
court corte
sexual sexual
harassment assédio
committee comitê
anniversary aniversário
workplace local de trabalho
year anos
the o
us eua
of do
and e

EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination

PT Com 20 anos na indústria cinematográfica, Simon é um talentoso generalista de computação gráfica com elogios em efeitos visuais, incluindo o prêmio VES e uma indicação ao Emmy Técnico

Engels Portugees
industry indústria
computer computação
accolades elogios
effects efeitos
including incluindo
award prêmio
technical técnico
is é
visual visuais
the o
years anos
a um
in em
and e

EN The nomination consists of a letter or e-mail, issued by the international relations office (or equivalent) of the student home University and signed by the head department.

PT A nomeação consiste em uma carta ou e-mail, emitida pelo Escritório de Relações Internacionais (ou equivalente) da universidade de origem e assinada pelo responsável do departamento.

Engels Portugees
letter carta
or ou
relations relações
equivalent equivalente
university universidade
signed assinada
head responsável
e-mail mail
office escritório
department departamento
mail e-mail
the a
a uma
international internacionais
of do
and e

EN After the nomination the student must strictly follow all the steps listed below regarding the deadlines, requirements and necessary documents.

PT Após a nomeação, o aluno deve seguir rigorosamente todas as etapas abaixo relacionadas com os prazos, requisitos e documentos necessários.

Engels Portugees
student aluno
deadlines prazos
requirements requisitos
documents documentos
follow seguir
steps etapas
and e
must deve
the o
below abaixo

EN the only award not subject to nomination and based on an objective independent study.

PT única distinção não sujeita a indicação e baseada em um estudo externo objetivo.

Engels Portugees
subject sujeita
objective objetivo
an um
the a
based on baseada
not não
study estudo
and e

EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.

PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.

Engels Portugees
award prêmio
innovative inovadores
year anos
evaluates avalia
event eventos
customers clientes
marketing marketing
companies empresas
top top
a um
using usando
use uso
cases casos
software sistema
the os
also também
transformation transformação
our nossos
which o
of do

EN Nomination for Project Excellence award by IPMA-NL 

PT Nomeação para o prémio «Project Excellence» pela IPMA-NL 

Engels Portugees
project project
for para
by pela

EN The nomination consists of a letter or e-mail, issued by the international relations office (or equivalent) of the student home University and signed by the head department.

PT A nomeação consiste em uma carta ou e-mail, emitida pelo Escritório de Relações Internacionais (ou equivalente) da universidade de origem e assinada pelo responsável do departamento.

Engels Portugees
letter carta
or ou
relations relações
equivalent equivalente
university universidade
signed assinada
head responsável
e-mail mail
office escritório
department departamento
mail e-mail
the a
a uma
international internacionais
of do
and e

EN After the nomination the student must strictly follow all the steps listed below regarding the deadlines, requirements and necessary documents.

PT Após a nomeação, o aluno deve seguir rigorosamente todas as etapas abaixo relacionadas com os prazos, requisitos e documentos necessários.

Engels Portugees
student aluno
deadlines prazos
requirements requisitos
documents documentos
follow seguir
steps etapas
and e
must deve
the o
below abaixo

EN As we recognize the 30-year anniversary of Anita Hill’s testimony to the US Senate Judiciary Committee in Clarence Thomas’ nomination to the Supreme Court, the issue of sexual harassment in the workplace remains relevant and troublesome

PT Ao reconhecer o aniversário de 30 anos do testemunho de Anita Hill ao Comitê Judiciário do Senado dos EUA na nomeação de Clarence Thomas para a Suprema Corte, a questão do assédio sexual no local de trabalho continua relevante e problemática

Engels Portugees
recognize reconhecer
anita anita
senate senado
thomas thomas
court corte
sexual sexual
harassment assédio
committee comitê
anniversary aniversário
workplace local de trabalho
year anos
the o
us eua
of do
and e

EN We also award our most innovative and engaged customers every year through the InEvent Top Engagement award , a nomination which evaluates top of mind use cases of companies leading the digital transformation using event marketing software.

PT Nós também premiamos os nossos clientes mais inovadores e engajados todos os anos através do InEvent Top Engagement , um prêmio que avalia top casos de uso de empresas que liderando a transformação digital usando sistema de eventos e marketing.

Engels Portugees
award prêmio
innovative inovadores
year anos
evaluates avalia
event eventos
customers clientes
marketing marketing
companies empresas
top top
a um
using usando
use uso
cases casos
software sistema
the os
also também
transformation transformação
our nossos
which o
of do

EN With 20 years in the film industry, Simon is an accomplished computer graphics generalist with accolades in visual Effects, including the VES award and a Technical Emmy nomination

PT Com 20 anos na indústria cinematográfica, Simon é um talentoso generalista de computação gráfica com elogios em efeitos visuais, incluindo o prêmio VES e uma indicação ao Emmy Técnico

Engels Portugees
industry indústria
computer computação
accolades elogios
effects efeitos
including incluindo
award prêmio
technical técnico
is é
visual visuais
the o
years anos
a um
in em
and e

EN AFR/RC69/10 Nomination of the Regional Director: Note by the legal counsel

PT AFR/RC69/10 Acelerar a Resposta às Doenças não transmissíveis na região africana

Engels Portugees
afr afr
the a
by região
note não

EN AFR/RC69/INF.DOC/10 Nomination of the Regional Director

PT AFR/RC69/INF.DOC/10 Indigitação do Director Regional da Região Africana

Engels Portugees
afr afr
inf inf
doc doc
of do
director director
regional regional

EN AFR/RC69/R1 Nomination of the Regional Director

PT AFR/RC69/R1 Indigitação da Directora Regional

Engels Portugees
afr afr
regional regional

EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination

PT Em 2 de junho de 2017, foi lançado o seu segundo álbum de estúdio, hopeless fountain kingdom (Deluxe), contendo o single Now or Never

Engels Portugees
record álbum
music seu
a single
and de

EN During the open nomination period, Red Hat Certified Professionals (RHCPs) may fill out an application in order to apply on their own behalf, or they may be nominated for the award by a customer, team member, employer, or Red Hat employee

PT Durante o período de candidatura, os Red Hat Certified Professionals (RHCPs) podem preencher um requerimento para se candidatarem ou podem ser nomeados ao prêmio por um cliente, membro da equipe, empregador ou funcionário da Red Hat

Engels Portugees
hat hat
certified certified
fill preencher
application candidatura
award prêmio
employer empregador
employee funcionário
period período
red red
or ou
customer cliente
member membro
a um
team equipe
during durante
to para
be ser
the o

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.

PT Trata-se da terceira tempestade de areia no espaço de duas semanas

Engels Portugees
a duas

EN Supporters of Iraqi cleric Moqtada Sadr, protesting against a rival bloc's nomination for prime minister, gather and perform prayers inside Iraq's parliament in the capital Baghdad's high-security Green Zone, a day after storming it.

PT Trata-se da terceira tempestade de areia no espaço de duas semanas

Engels Portugees
a duas

EN It involves a nomination and approval process

PT Isto envolve uma nomeação e um processo de aprovação

Engels Portugees
involves envolve
approval aprovação
process processo
a um
and e

Wys 23 van 23 vertalings