Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ninety" na Portugees

Wys 24 van 24 vertalings van die frase "ninety" van Engels na Portugees

Vertalings van ninety

"ninety" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

ninety noventa

Vertaling van Engels na Portugees van ninety

Engels
Portugees

EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.

PT De Kaitaia, você pode planejar sua expedição a Cape Reinga e Ninety Mile Beach. Essa cidade tem uma mistura interessante de ascendência maori e dálmata.

Engels Portugees
plan planejar
expedition expedição
beach beach
town cidade
interesting interessante
mix mistura
maori maori
cape cape
mile mile
can pode
of de
you você
to a
this essa
an uma
and e

EN Use Paihia as a base with day trips to Cape Reinga, Ninety Mile Beach and Hokianga.

PT Use Paihia como base para passeios de um dia para Cape Reinga, Ninety Mile Beach e Hokianga.

Engels Portugees
base base
trips passeios
beach beach
cape cape
mile mile
a um
day dia
with use
to para
and e
as como

EN Ninety percent of CARE?s expended resources go directly to our aid efforts in impoverished communities worldwide

PT Noventa por cento dos recursos gastos da CARE vão diretamente para nossos esforços de ajuda em comunidades empobrecidas em todo o mundo

Engels Portugees
ninety noventa
percent por cento
directly diretamente
efforts esforços
communities comunidades
care care
resources recursos
aid ajuda
in em
of de
worldwide em todo o mundo
our nossos

EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background

PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural

Engels Portugees
percent por cento
college faculdade
identify identificam
strongly fortemente
religion religião
family familiar
role papel
hobby hobby
nationality nacionalidade
cultural cultural
ninety noventa
students estudantes
or ou
of do
more mais
two dois
in dos
than o
their e

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

PT Configurações em linha e noventa graus eliminam a necessidade de redesenho do equipamento, e a fiação complicada ou caminhos ópticos com espelhos.

Engels Portugees
ninety noventa
degree graus
configurations configurações
need necessidade
equipment equipamento
redesign redesenho
wiring fiação
or ou
mirrors espelhos
line linha
paths caminhos
in em
the a
and e

EN Ninety-nine per cent of the creatures that once lived on this planet are now extinct. However, environmental conservationists have helped some species to survive.

PT 99 % dos animais que alguma vez habitaram o planeta já não existem. Porém, o conservacionismo ambiental conseguiu que algumas espécies sobrevivam.

Engels Portugees
planet planeta
environmental ambiental
once vez
species espécies
the o
are existem
have alguma
per por
to algumas
of dos
however que

EN In fact, ninety of the Fortune 100 and an active community of more than three million users worldwide have relied on Embarcadero's award-winning products for over 30 years.

PT Na verdade, noventa das empresas da Fortune 100 e uma comunidade ativa de mais de três milhões de usuários contam com os premiados produtos da Embarcadero há mais de 30 anos.

Engels Portugees
fact verdade
ninety noventa
active ativa
community comunidade
users usuários
award-winning premiados
years anos
the os
three três
more mais
products produtos
million milhões
of de
and e
an uma

EN If you plan on creating an iOS game then you will have to pay a fee of ninety dollars per month but if you do not care about iOS then its fine because it is free for PC/Mac/Linux Versions

PT Se você planeja criar um jogo para iOS, terá que pagar uma taxa de noventa dólares por mês, mas se você não se importa com o iOS, então está bem porque é gratuito para versões PC / Mac / Linux

Engels Portugees
plan planeja
ios ios
game jogo
ninety noventa
dollars dólares
fine bem
free gratuito
linux linux
versions versões
if se
fee taxa
pc pc
mac mac
month mês
is é
you você
a um
do ter
creating criar
will terá
of de
but mas
because porque

EN Ninety percent of CARE?s expended resources go directly to our aid efforts in impoverished communities worldwide

PT Noventa por cento dos recursos gastos da CARE vão diretamente para nossos esforços de ajuda em comunidades empobrecidas em todo o mundo

Engels Portugees
ninety noventa
percent por cento
directly diretamente
efforts esforços
communities comunidades
care care
resources recursos
aid ajuda
in em
of de
worldwide em todo o mundo
our nossos

EN Ninety-nine per cent of the creatures that once lived on this planet are now extinct. However, environmental conservationists have helped some species to survive.

PT 99 % dos animais que alguma vez habitaram o planeta já não existem. Porém, o conservacionismo ambiental conseguiu que algumas espécies sobrevivam.

Engels Portugees
planet planeta
environmental ambiental
once vez
species espécies
the o
are existem
have alguma
per por
to algumas
of dos
however que

EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background

PT Noventa e dois por cento dos estudantes universitários se identificam com estar na faculdade mais fortemente do que sua religião, papel familiar, hobby ou nacionalidade / formação cultural

Engels Portugees
percent por cento
college faculdade
identify identificam
strongly fortemente
religion religião
family familiar
role papel
hobby hobby
nationality nacionalidade
cultural cultural
ninety noventa
students estudantes
or ou
of do
more mais
two dois
in dos
than o
their e

EN applicants with low scores and credit defaults. Ninety-nine percent of first responders want to hear about personalized offers designed for them.

PT candidatos com pontuação baixa e inadimplência de crédito. Noventa e nove por cento dos primeiros respondentes querem ouvir sobre ofertas personalizadas projetadas para eles.

Engels Portugees
applicants candidatos
scores pontuação
credit crédito
percent por cento
personalized personalizadas
offers ofertas
ninety noventa
nine nove
want to querem
low para
of de
and e
about sobre

EN annually. Ninety-nine percent of nurses want to hear about personalized rewards.

PT anualmente. Noventa e nove por cento das enfermeiras querem ouvir sobre recompensas personalizadas.

Engels Portugees
annually anualmente
percent por cento
nurses enfermeiras
personalized personalizadas
rewards recompensas
ninety noventa
nine nove
want to querem
hear e
about sobre

EN Ninety-four percent of Gen Zers own laptops

PT Noventa e quatro por cento dos Gen Zers possuem laptops

Engels Portugees
percent por cento
laptops laptops
ninety noventa
gen gen
own e
four quatro
of dos

EN Ninety percent of military members say they actively seek out brands that offer military discounts. In addition,

PT Noventa por cento dos militares dizem que procuram ativamente marcas que oferecem descontos para militares. Além do que, além do mais,

Engels Portugees
ninety noventa
percent por cento
military militares
actively ativamente
seek procuram
brands marcas
discounts descontos
of do
offer oferecem
that que

EN Ninety-two percent of military spouses are female

PT Noventa e dois por cento dos cônjuges de militares são mulheres

Engels Portugees
percent por cento
military militares
spouses cônjuges
female mulheres
ninety noventa
of de
two dois
are são

EN Ninety percent of military members and 93% of military spouses reported that they are active on social media.

PT Noventa por cento dos militares e 93% dos cônjuges de militares relataram que são ativos nas redes sociais.

Engels Portugees
ninety noventa
percent por cento
military militares
spouses cônjuges
reported relataram
active ativos
on nas
of de
that que
are são
social media sociais
and e

EN In-line and ninety degree configurations eliminate the need for equipment redesign, and complicated wiring or optical paths with mirrors.

PT Configurações em linha e noventa graus eliminam a necessidade de redesenho do equipamento, e a fiação complicada ou caminhos ópticos com espelhos.

Engels Portugees
ninety noventa
degree graus
configurations configurações
need necessidade
equipment equipamento
redesign redesenho
wiring fiação
or ou
mirrors espelhos
line linha
paths caminhos
in em
the a
and e

EN Ninety-four percent of the share capital of Robert Bosch GmbH is held by Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation

PT Permite à empresa efetuar um planeamento a longo prazo e realizar investimentos significativos para o futuro

Engels Portugees
foundation empresa
a um
the o
share para

EN In fact, ninety of the Fortune 100 and an active community of more than three million users worldwide have relied on Embarcadero's award-winning products for over 30 years.

PT Na verdade, noventa das empresas da Fortune 100 e uma comunidade ativa de mais de três milhões de usuários contam com os premiados produtos da Embarcadero há mais de 30 anos.

Engels Portugees
fact verdade
ninety noventa
active ativa
community comunidade
users usuários
award-winning premiados
years anos
the os
three três
more mais
products produtos
million milhões
of de
and e
an uma

EN For example, sites performing in the ninety-ninth percentile render TTI in about 2.2 seconds

PT Por exemplo, sites com desempenho situado no nonagésimo nono percentil renderizam o TTI em cerca de 2,2 segundos

Engels Portugees
sites sites
performing desempenho
tti tti
ninth nono
seconds segundos
the o
in em
example exemplo

EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.

PT Há mais de noventa anos, foi construído um restaurante de primeira classe num dos locais mais bonitos do Vale Limmat, no meio da vinha de Weiningen.

Engels Portugees
ninety noventa
first-class primeira classe
built construído
beautiful bonitos
valley vale
was foi
class classe
restaurant restaurante
locations locais
years anos
a um
of do
first primeira

EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)

PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)

Engels Portugees
specified especificada
deemed considerada
ninety noventa
term prazo
duration duração
if se
at no
agreement contrato
be ser
and e
days dias
the o
by com
this deste

EN Learn how U.S. programs help preserve Kazakhstan's culture and how the "Qazaq-pop" band Ninety One teaches some Americans to speak Kazakh.

PT Saiba como programas dos EUA ajudam a preservar a cultura do Cazaquistão e como a banda "cazaque pop" Ninety One ensina alguns americanos a falar cazaque.

Engels Portugees
programs programas
help ajudam
preserve preservar
band banda
teaches ensina
americans americanos
pop pop
culture cultura
the a
one one
learn saiba
and e

Wys 24 van 24 vertalings