EN The men’s home jersey features contrasting side panels in navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with navy shorts and red socks.
Vertaal "navy" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "navy" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van navy
Engels
Portugees
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes na Marinha. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts da marinha e meias vermelhas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| panels | painéis |
| neckline | decote |
| shorts | shorts |
| socks | meias |
| side | laterais |
| details | detalhes |
| a | um |
| is | é |
| kit | kit |
| the | o |
EN The men’s home jersey features contrasting side panels in red and navy. Further details include a squared off neckline and reinforced hems. The kit is finished with white shorts and navy socks.
PT A camisa masculina possui painéis laterais contrastantes em vermelho e marinho. Mais detalhes incluem um decote acertado e baças reforçadas. O kit é finalizado com shorts brancos e meias marinhas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| panels | painéis |
| navy | marinho |
| neckline | decote |
| shorts | shorts |
| socks | meias |
| side | laterais |
| details | detalhes |
| a | um |
| in | em |
| is | é |
| kit | kit |
| white | brancos |
| the | o |
| red | vermelho |
EN 8 Weeks to SEALFIT: A Navy SEAL's Guide to Unconventional Training for Physical and Mental Toughness-Revised Edition
PT Plano de Treino Abdominal em Pé de 15 Minutos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| training | treino |
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| urban | urbana |
| steps | passos |
| chicago | chicago |
| attractions | atrações |
| mile | mile |
| culture | cultura |
| in | em |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
| suite | com |
EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
PT Não esqueça de falar com os voluntários — muitos serviram a bordo do Intrepid ou em outras embarcações da Marinha americana.
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
PT Pronto! As barras de tarefas do caminho de direção são destacadas em azul marinho.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bars | barras |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| are | são |
| your | o |
| driving | direção |
| in | em |
| path | caminho |
| task | do |
EN Flowers in vase on bedside table next to king size bed with navy blue bedding
PT Flores em vaso na mesa de cabeceira ao lado da cama king size com roupa de cama azul-marinho
| Engels | Portugees |
|---|---|
| flowers | flores |
| table | mesa |
| bed | cama |
| king | king |
| size | size |
| blue | azul |
| in | em |
| next | de |
| navy | marinho |
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rabeya | rabeya |
| sleeves | mangas |
| truck | caminhão |
| leaks | vazamentos |
| checks | verifica |
| a | um |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| is | está |
| the | o |
| navy | marinho |
| of | de |
| with | usando |
| she | a |
| and | e |
EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).
PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| copy | copie |
| rename | renomeie |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| the | o |
| language | idioma |
EN 2nd overall on Rested? Sprint to Navy Base (14:57) 13 October 2021
PT 2.º geral em Rested? Sprint to Navy Base (14:57) 13 de outubro de 2021
| Engels | Portugees |
|---|---|
| overall | geral |
| base | base |
| october | outubro |
| sprint | sprint |
EN Retired Navy SEAL, Jocko Willink and Director, Echo Charles discuss discipline and leadership in business, war, relationships and everyday life.
PT Um divertido podcast semanal sobre videogames e nostalgia dos anos 80, 90 e 2000.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| discuss | e |
EN Navy blue and champagne lace matric dress
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
| Engels | Portugees |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN The look is completed with navy shorts and red socks.
PT O look é completado com shorts marinhos e meias vermelhas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| completed | completado |
| shorts | shorts |
| socks | meias |
| look | look |
| is | é |
| the | o |
| red | vermelhas |
| and | e |
EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.
PT Estilizado em marinha, possui uma gravação branca contrastante de ombro e manga, logotipo de Alta Tensão do AC/DC e um '78' impresso na tela na parte traseira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ac | ac |
| voltage | tensão |
| logo | logotipo |
| shoulder | ombro |
| sleeve | manga |
| printed | impresso |
| screen | tela |
| high | alta |
| a | um |
| it | possui |
| in | em |
| the | branca |
| the back | traseira |
| and | e |
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mother | mãe |
| bride | noiva |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| overlay | sobreposição |
| pleated | plissado |
| chiffon | chiffon |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| of | de |
| a | uma |
EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves
PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda
| Engels | Portugees |
|---|---|
| short | curto |
| dress | vestido |
| fully | totalmente |
| lace | renda |
| sleeves | mangas |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN Royal blue and navy blue ombre sexy matric dance dress
PT Vestido de finalista sexy azul com pedras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sexy | sexy |
| dress | vestido |
| blue | azul |
| and | de |
EN Custom-designed Navy Blue Mermaid Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Visual Deslumbrante Em Sua Noite De Formatura - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fashion | fashion |
| designer | designer |
EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads
PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| border | borda |
| silver | prata |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN Navy Blue And Champagne Lace Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido De Gala Em Renda Cor Champanhe E Azul Marinho - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| fashion | fashion |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| designer | designer |
| and | e |
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| detailed | detalhes |
| buttons | botões |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN Bottom in a navy blue gathered chiffon adding a great movement to the dress.
PT Parte inferior em chiffon azul marinho reunido, adicionando um grande movimento ao vestido.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | um |
| chiffon | chiffon |
| adding | adicionando |
| great | grande |
| movement | movimento |
| dress | vestido |
| navy | marinho |
| in | em |
| blue | azul |
EN Founder: The International Anti-Poaching Foundation (IAPF), Australian Royal Navy Veteran
PT Atriz, escritora e fundadora do site TheKindLife.com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| founder | fundadora |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN In 1960, Lieutenant Don Walsh of the US Navy and Swiss oceanographer Jacques Piccard navigated the Trieste bathyscaphe into the Mariana Trench
PT Em 1960, Don Walsh, tenente da Marinha americana, e Jacques Piccard, oceanógrafo suíço, conduziram o batiscafo Trieste rumo à fossa das Marianas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| us | americana |
| the | o |
| in | em |
| don | don |
| and | e |
| of | das |
EN Be sure to talk to the volunteers—many served aboard Intrepid or on other Navy ships.
PT Não esqueça de falar com os voluntários — muitos serviram a bordo do Intrepid ou em outras embarcações da Marinha americana.
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| urban | urbana |
| steps | passos |
| chicago | chicago |
| attractions | atrações |
| mile | mile |
| culture | cultura |
| in | em |
| the | o |
| away | de |
| and | e |
| suite | com |
EN Navy blue and champagne lace matric dress
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho
| Engels | Portugees |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN Navy blue knee length mother of the bride dress, fitted bottom, with a slit. Lace bodice with an overlay of pleated chiffon.
PT Vestido curto de mãe de noiva azul marinho justo com uma racha. Corpete de renda com uma sobreposição de chiffon plissado.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mother | mãe |
| bride | noiva |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| overlay | sobreposição |
| pleated | plissado |
| chiffon | chiffon |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| of | de |
| a | uma |
EN Royal blue and navy blue ombre sexy matric dance dress
PT Vestido de finalista sexy azul com pedras
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sexy | sexy |
| dress | vestido |
| blue | azul |
| and | de |
EN Custom-designed Navy Blue Mermaid Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Visual Deslumbrante Em Sua Noite De Formatura - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fashion | fashion |
| designer | designer |
EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads
PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mermaid | sereia |
| dress | vestido |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| border | borda |
| silver | prata |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| this | este |
| a | um |
| and | e |
EN Navy Blue And Champagne Lace Matric Dress - Marisela Veludo - Fashion Designer
PT Vestido De Gala Em Renda Cor Champanhe E Azul Marinho - Marisela Veludo - Fashion Designer
| Engels | Portugees |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| fashion | fashion |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| designer | designer |
| and | e |
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| sleeves | mangas |
| illusion | ilusão |
| back | costas |
| detailed | detalhes |
| buttons | botões |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| dress | vestido |
| and | e |
EN Bottom in a navy blue gathered chiffon adding a great movement to the dress.
PT Parte inferior em chiffon azul marinho reunido, adicionando um grande movimento ao vestido.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | um |
| chiffon | chiffon |
| adding | adicionando |
| great | grande |
| movement | movimento |
| dress | vestido |
| navy | marinho |
| in | em |
| blue | azul |
EN Navy blue smart casual bodysuit, with side tummy openings, V neckline detailed with lace-up detail, and back with a gold zipper.
PT Macacão azul escuro casual chic, com aberturas laterais na barriga, decote em V atado e costas com fecho de ouro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| casual | casual |
| neckline | decote |
| back | costas |
| gold | ouro |
| side | laterais |
| blue | azul |
| v | v |
| and | e |
EN Copy en.yml in themes/navy/languages and rename to the language name (all lower case).
PT Copie o arquivo en.yml em themes/navy/languages e o renomeie para o nome do novo idioma (todas as minúsculas).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| copy | copie |
| rename | renomeie |
| in | em |
| name | nome |
| and | e |
| the | o |
| language | idioma |
EN Click here for accessibility information for the Navy Pier departure location.
PT Clique aqui para obter informações de acessibilidade do local de saída do Navy Pier.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| accessibility | acessibilidade |
| information | informações |
| click | clique |
| here | aqui |
| for | de |
| departure | saída |
| location | para |
EN Click here for parking information for Michigan Avenue. Click here for parking information for Navy Pier.
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento em Michigan Avenue. Clique aqui para informações sobre estacionamento em Navy Pier.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| here | aqui |
| parking | estacionamento |
| information | informações |
| michigan | michigan |
| avenue | avenue |
| click | clique |
| for | em |
EN Be sure to explore Navy Pier's events, free public programs, attractions, culture, dining, shopping and more.
PT Não deixe de explorar os eventos, programações públicas gratuitas, atrações, cultura, gastronomia, compras e mais no Cais Naval.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sure | no |
| events | eventos |
| free | gratuitas |
| public | públicas |
| programs | programa |
| attractions | atrações |
| culture | cultura |
| shopping | compras |
| explore | explorar |
| and | e |
| more | mais |
EN There is no admission fee to enter Navy Pier
PT Não é necessário pagamento de taxa para entrar no Navy Pier
| Engels | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| fee | taxa |
| enter | de |
| to | para |
EN Attractions and shows within Navy Pier may have admission prices
PT Mas talvez seja necessário comprar ingressos para as atrações e shows dentro do Navy Pier
| Engels | Portugees |
|---|---|
| attractions | atrações |
| shows | shows |
| admission | ingressos |
| and | e |
| within | do |
| may | talvez |
EN Visit navypier.org to see what you can experience at Navy Pier.
PT Visite navypier.org para ver o que você pode conhecer no Navy Pier.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| org | org |
| at | no |
| visit | visite |
| you | você |
| can | pode |
| experience | conhecer |
| to | para |
EN The second attempt was also demolished and Napoleon I assigned a new architect to build an edifice based on the design of an ancient temple in honour of the French Navy.
PT A parte construída foi derrubada de novo e, sob as ordens de Napoleão I, outro arquiteto começou a construção de um edifício baseado no design de um templo antigo, em homenagem à Armada Francesa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| napoleon | napoleão |
| new | novo |
| ancient | antigo |
| temple | templo |
| was | foi |
| design | design |
| architect | arquiteto |
| a | um |
| i | i |
| based on | baseado |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| build | construção |
| the | as |
EN Founder: The International Anti-Poaching Foundation (IAPF), Australian Royal Navy Veteran
PT Atriz, escritora e fundadora do site TheKindLife.com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| founder | fundadora |
EN Damien, who featured in hit documentary The Game Changers, is the founder and CEO of the International Anti-Poaching Foundation (IAPF). He is a Navy veteran, a renowned TEDx speaker, and a resident speaker for National Geographic Live.
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN That’s it! Your driving path task bars are outlined in navy blue.
PT Pronto! As barras de tarefas do caminho de direção são destacadas em azul marinho.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bars | barras |
| navy | marinho |
| blue | azul |
| are | são |
| your | o |
| driving | direção |
| in | em |
| path | caminho |
| task | do |
EN Rabeya Sultana Rabbi is wearing navy scrubs spotted with grease stains. She rolls up her sleeves and steps on a stool, popping open the hood of a truck. She checks the oil and coolant and inspects for leaks.
PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rabeya | rabeya |
| sleeves | mangas |
| truck | caminhão |
| leaks | vazamentos |
| checks | verifica |
| a | um |
| oil | óleo |
| grease | graxa |
| is | está |
| the | o |
| navy | marinho |
| of | de |
| with | usando |
| she | a |
| and | e |
EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.
PT Estilizado em marinha, possui uma gravação branca contrastante de ombro e manga, logotipo de Alta Tensão do AC/DC e um '78' impresso na tela na parte traseira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ac | ac |
| voltage | tensão |
| logo | logotipo |
| shoulder | ombro |
| sleeve | manga |
| printed | impresso |
| screen | tela |
| high | alta |
| a | um |
| it | possui |
| in | em |
| the | branca |
| the back | traseira |
| and | e |
EN Choose from most of the attractions included in Chicago CityPASS® tickets, as well as the Centennial Ferris Wheel at Navy Pier.
PT Escolha entre a maioria das atrações incluídas nos ingressos do Chicago CityPASS®, bem como o Centennial Ferris Wheel no Navy Pier.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| choose | escolha |
| attractions | atrações |
| included | incluídas |
| chicago | chicago |
| tickets | ingressos |
| citypass | citypass |
| well | bem |
| of | do |
| the | o |
| as | como |
| in | no |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
navy navy look navy blue navy beanery navy beans navy blue dress u s navy navy pier navy blue and navy shorts navy blue long navy blue short navy blue mermaid singapore navy already navy blue knee navy blue bedding navy white navy blue ombre navy puts finishing styled in navy navy blue smart wearing navy scrubs
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees