Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fabrication works" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fabrication works" van Engels na Portugees

Vertalings van fabrication works

"fabrication works" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

fabrication e fabricação
works a anos ao apenas aplicativo aplicativos arte as até cada caso com como criar dados das de desenvolvimento dispositivo dispositivos do dos e ela ele eles em empresa empresas entre equipe este está fazer ferramentas funciona funcionar há isso local mais mas mercado muito no não o que obras obras de arte ou para plataforma por produtos projeto qualquer que recurso recursos seja ser serviço serviços seu sistema software sua suporte só também tem tempo todas todo todos trabalha trabalho trabalhos tudo um uma usa usar vez é é um é uma

Vertaling van Engels na Portugees van fabrication works

Engels
Portugees

EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication

PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação

Engels Portugees
machine machine
fabrication fabricação
outstanding excelente
full completo
customers clientes
machining usinagem
amp amp
takes que
help ajuda
service serviço
for a
and e
with para

EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table. 

PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma. 

Engels Portugees
successfully com êxito
metal metal
autodesk autodesk
table mesa
in em
and e

EN One collection does it all. Plan, design and detail in 3D and manage all aspects of structural fabrication. Manage workflows, automate drawings and reports, and accelerate structural fabrication design.

PT Uma coleção faz tudo. Planeje, projete e detalhe em 3D e gerencie todos os aspectos da fabricação estrutural. Gerencie fluxos de trabalho, automatize desenhos e relatórios e acelere o projeto de fabricação estrutural.

Engels Portugees
collection coleção
detail detalhe
manage gerencie
aspects aspectos
structural estrutural
fabrication fabricação
workflows fluxos de trabalho
automate automatize
reports relatórios
accelerate acelere
design projete
drawings desenhos
plan planeje
does o
in em
of de
and e

EN Fabrication works, which will create 800 jobs, will begin next October and run through to December 2022, with load out planned for the beginning of 2023.

PT A fabricação, que criará 800 postos de trabalho, terá início em outubro deste ano e durará até dezembro de 2022, com a carga para a Alemanha programada para o início de 2023.

Engels Portugees
fabrication fabricação
load carga
october outubro
december dezembro
will terá
works trabalho
the o
create criar
of de
and e

EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.

PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.

Engels Portugees
machine machine
uses usa
specialises especializada
cnc cnc
machining usinagem
prototype protótipos
consulting consultoria
design projeto
in em
and e
manufacturing manufatura

EN Saunders Machine Works uses Fusion 360 and specialises in CNC metal machining, prototype machining, fabrication and design-for-manufacturing consulting.

PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.

Engels Portugees
machine machine
uses usa
specialises especializada
cnc cnc
machining usinagem
prototype protótipos
consulting consultoria
design projeto
in em
and e
manufacturing manufatura

EN With the new FFF (Fused-Filament-Fabrication) feature in Fusion 360, it is possible to go directly to print from the CAD system without extra CAM software

PT Com o novo recurso FFF (Fused-Filament-Fabrication) no Fusion 360, é possível passar diretamente à impressão no sistema CAD, sem software CAM extra

Engels Portugees
feature recurso
possible possível
print impressão
cad cad
is é
system sistema
software software
new novo
in no
without sem
the o
extra extra
directly diretamente

EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication

PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação

Engels Portugees
upcoming futuros
accelerated acelerado
timeline cronograma
needed precisava
streamline simplificar
fabrication fabricação
projects projetos
workflow fluxo de trabalho
many muitos
to a
way de
and e

EN They wanted to retain their AutoCAD-based environment for detailing, but they needed a better workflow for fabrication.

PT Eles queriam manter o ambiente baseado no AutoCAD para detalhamento, mas precisavam melhorar o fluxo de trabalho de fabricação.

Engels Portugees
retain manter
environment ambiente
needed precisavam
better melhorar
fabrication fabricação
based baseado
autocad autocad
workflow fluxo de trabalho
but mas
for de
to para
a trabalho

EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).

Engels Portugees
cognex cognex
solutions soluções
essential essenciais
semiconductor semicondutores
device dispositivos
integrated integrado
circuit circuito
step etapa
process processo
mounting montagem
manufacturing fabricação
the o
are são
of do
and e

EN Carlos Monroy and Martín Carcaño of Granta applied their backgrounds in the aircraft and automotive industries to develop an innovative method of medical-implant design and fabrication

PT Carlos Monroy e Martín Carcaño da Granta usaram suas experiências nos setores automotivo e aeronáutico para desenvolver um método inovador para projetar e fabricar implantes médicos

Engels Portugees
carlos carlos
automotive automotivo
industries setores
innovative inovador
method método
an um
design projetar
develop desenvolver
and e
to para

EN Named Granta, after a stretch of river near the University of Cambridge, it would blend his work with automotive materials with new advancements in digital fabrication

PT Chamada Granta por causa de um trecho de rio perto da Universidade de Cambridge, ela mesclava seu trabalho com materiais automotivos com novos avanços na fabricação digital

Engels Portugees
named chamada
river rio
cambridge cambridge
automotive automotivos
materials materiais
new novos
advancements avanços
fabrication fabricação
digital digital
a um
work trabalho
university universidade
blend com
of de
near perto
his o
the ela

EN Iberdrola awards fabrication of Baltic Eagle foundations to EEW SPC and Windar

PT Iberdrola adjudica à empresa asturiana Windar um novo contrato para o desenvolvimento do parque Baltic Eagle, no mar Báltico

Engels Portugees
iberdrola iberdrola
baltic báltico
of do
to para

EN Create product designs that can be shared and produced worldwide through digital CNC router fabrication

PT Crie designs de produtos que podem ser compartilhados e produzidos no mundo todo por meio da fabricação digital com router CNC

Engels Portugees
produced produzidos
cnc cnc
router router
worldwide mundo
product produtos
designs designs
fabrication fabricação
shared com
be ser
through meio
can podem

EN We provide craft brewers with a wide variety of solutions to meet any operation size and set-up, and power all types of equipment for woodworking, metal fabrication and vehicle service

PT Fornecemos às cervejeiras artesanais uma grande variedade de soluções para atender a qualquer tamanho e configuração de operação, e alimentamos todo tipo de equipamento para o trabalho com madeira, fabricação de metais e serviço de veículos

Engels Portugees
solutions soluções
equipment equipamento
fabrication fabricação
variety variedade
operation operação
service serviço
we provide fornecemos
size tamanho
set configuração
a uma
wide grande
meet atender
of de
and e

EN Pre-fabrication and modular construction.

PT Pré-fabricação e construção modular.

Engels Portugees
and e
modular modular
construction construção

EN A connected and advanced workflow enhances all phases of fabrication. See this instructional demo that offers practical guidance to working with Revit and BIM 360.

PT Um fluxo de trabalho conectado e avançado aprimora todas as fases da fabricação. Veja esta demonstração instrutiva que oferece orientação prática para trabalhar com o Revit e o BIM 360.

Engels Portugees
advanced avançado
phases fases
fabrication fabricação
practical prática
guidance orientação
workflow fluxo de trabalho
demo demonstração
a um
bim bim
working trabalhar
this esta
of de
offers oferece
connected com
and e

EN A real-time flow of information means enhanced co-ordination of design, detailing, fabrication and site operations.

PT Um fluxo de informações em tempo real significa uma coordenação aprimorada de projeto, detalhamento, fabricação e operações no local.

Engels Portugees
flow fluxo
enhanced aprimorada
design projeto
fabrication fabricação
site local
operations operações
information informações
means significa
real real
time tempo
a um
real-time tempo real
of de
and e

EN THE FUTURE OF FABRICATION (US site)

PT O FUTURO DA FABRICAÇÃO (inglês)

Engels Portugees
the o
future futuro

EN Learn how prefabricated structural steel parts are designed using BIM and see how this helps turn a design model into a ready-for-fabrication detailed model.

PT Saiba como as peças de aço estrutural pré-fabricadas são projetadas usando o BIM e veja como ele ajuda a transformar um modelo de projeto em um modelo detalhado pronto para fabricação.

Engels Portugees
structural estrutural
steel aço
parts peças
helps ajuda
detailed detalhado
fabrication fabricação
see veja
a um
ready pronto
turn transformar
using usando
design projeto
model modelo
are são
learn saiba
bim bim
how como
and e

EN Structural fabrication frequently asked questions (FAQs)

PT Perguntas frequentes (FAQs) sobre fabricação estrutural

Engels Portugees
structural estrutural
fabrication fabricação
frequently frequentes
questions perguntas
faqs perguntas frequentes

EN What features in the collection will help with structural fabrication?

PT Quais recursos da coleção ajudarão na fabricação estrutural?

Engels Portugees
features recursos
structural estrutural
fabrication fabricação
help ajudar
will help ajudarão
collection coleção
the quais

EN What types of fabrication materials are supported by the Autodesk AEC Collection?

PT Que tipos de materiais de fabricação são suportados pela Autodesk AEC Collection?

Engels Portugees
fabrication fabricação
supported suportados
autodesk autodesk
aec aec
collection collection
materials materiais
are são
of de

EN The Autodesk AEC Collection supports fabrication with steel, precast concrete and rebar.

PT A Autodesk AEC Collection dá suporte à fabricação com aço, concreto pré-moldado e vergalhão.

Engels Portugees
autodesk autodesk
aec aec
supports suporte
fabrication fabricação
steel aço
concrete concreto
collection collection
and e
the a

EN Enhance the collaboration between fabrication teams and those stationed on multiple project sites. Visualize all work activities, track and optimize their flow from CAD design to job site installation.

PT Aprimore a colaboração entre as equipes de fabricação e aquelas estacionadas em vários locais de projeto. Visualize todas as atividades de trabalho, acompanhe e otimize seu fluxo desde o projeto CAD até a instalação no local de trabalho.

Engels Portugees
enhance aprimore
collaboration colaboração
fabrication fabricação
teams equipes
multiple vários
optimize otimize
work trabalho
activities atividades
track acompanhe
project projeto
flow fluxo
sites locais
site local
installation instalação
visualize visualize
cad cad
the o
between de
and e

EN He proposes that such manipulation was not only perfectly possible, but that it would also inevitably result in the fabrication of useful devices and incredible applications for every field of knowledge (FISHBINE, 2002).

PT Ele propôs ainda que essa manipulação não só era perfeitamente possível, como também inevitavelmente resultaria na fabricação de dispositivos úteis e aplicações incríveis para todos os campos do conhecimento (FISHBINE, 2002).

Engels Portugees
manipulation manipulação
perfectly perfeitamente
inevitably inevitavelmente
fabrication fabricação
incredible incríveis
field campos
useful úteis
devices dispositivos
applications aplicações
the os
possible possível
was era
it ele
knowledge conhecimento
also também
only o
of do
and e

EN Cognex solutions are essential to every step of the semiconductor device manufacturing process, from wafer fabrication to integrated circuit (IC) packaging and mounting.

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).

Engels Portugees
cognex cognex
solutions soluções
essential essenciais
semiconductor semicondutores
device dispositivos
integrated integrado
circuit circuito
packaging embalagem
step etapa
process processo
mounting montagem
manufacturing fabricação
are são
of do
and e
the as

EN Knowing the position and orientation of a semiconductor wafer is critical during the wafer fabrication process

PT Saber a posição e a orientação de um wafer de semicondutor é fundamental durante o processo de fabricação do wafer

Engels Portugees
knowing saber
position posição
orientation orientação
critical fundamental
fabrication fabricação
process processo
is é
a um
the o
and e
of do
during durante

EN With wafers costing anywhere between $5,000 to more than $100,000, any misalignment during the fabrication process can result in serious and irreparable defects, requiring the wafer to be scrapped.

PT Com wafers custando entre $5.000 e mais de $100.000, qualquer desalinhamento durante o processo de fabricação pode resultar em defeitos sérios e irreparáveis, exigindo que o wafer seja descartado.

Engels Portugees
fabrication fabricação
process processo
defects defeitos
requiring exigindo
the o
can pode
in em
between de
more mais
and e

EN Learn what smart manufacturers focus their EV battery fabrication attention on for maximum impact.

PT Saiba como um fabricante de produtos farmacêuticos dobrou sua produção de enchimento de cápsulas e, ao mesmo tempo,...

Engels Portugees
for de
on como
learn saiba
manufacturers produtos

EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.

PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.

Engels Portugees
link link
gives permite
leads leads
google google
calendar agenda
office office
hubspot hubspot
crm crm
a um
works funciona
share com
choose escolher
and e
the aos

EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.

PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.

Engels Portugees
actual real
is é
works funciona
hardware hardware
system sistema
device dispositivo
applications aplicativos
an um
ensure garantir
also também
for em
example exemplo

EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

Engels Portugees
let permite
others outras
based baseados
copies cópias
it que
of do
no não
work trabalho
works trabalhos
your seu
and e
only o

EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide

PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo

Engels Portugees
calem calem
duly devidamente
worldwide mundo
or ou
comments comentários
website site
works obras
illustrations ilustrações
images imagens
protected protegidos
all todos
texts textos
and e
in de
the o

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

Engels Portugees
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.

PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.

Engels Portugees
identify identifique
believe acredita
appearing aparecem
or ou
if se
website site
the o
list lista
work trabalho
you você
a um
large grande
of de
number número
works uma
single único
is sendo
copyrighted protegido por direitos autorais

EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.

PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.

Engels Portugees
works obras
translated traduzidas
accordance conformidade
instructions instruções
provided fornecidos
documents documentos
files arquivos
material material
materials materiais
and e
means significa
in em
us nós
from partir

EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof

PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes

Engels Portugees
claim reclamação
arising decorrente
services serviços
works obras
unless a menos que
details detalhes
or ou
delivery entrega
with juntamente
you você
days dias
the a
no nenhuma
us nos
notify com
of de
and e

EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.

PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.

Engels Portugees
works obras
risk risco
pass passar
or ou
a um
delivery entrega
e eletrônico
you você
the o
mail correio
of das

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.

Engels Portugees
well bem
mobile móveis
keeperfill keeperfill
feature recurso
works funciona
browser navegador
platforms plataformas
apps aplicativos
browsers navegadores
particular particular
as como
on em
and e
that esse

EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...

PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa

Engels Portugees
udp udp
redirects redireciona
usb usb
interface interface
review revisão
network rede
settings configuração
software software
read leia
full completa
was foi
works funciona
without sem
the o
additional adicional
of das
me mim

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

Engels Portugees
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

Engels Portugees
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

Engels Portugees
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.

PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.

Engels Portugees
neoclassical neoclássico
period período
abstract abstratas
museums museu
collection coleção
works obras
the o
and e
of do

EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's

PT Desde o início de sua colaboração, já foram restauradas centenares de obras com o patrocínio da Iberdrola. Por exemplo, só em 2013 colaborou na restauração de cerca de 200 obras, como

Engels Portugees
collaboration colaboração
works obras
collaborated colaborou
restoration restauração
the o
in em
of de
as como
example exemplo

EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."

PT No entanto, ter uma solução de interface/biblioteca única que funciona para todas elas, e entre elas, foi um dos principais motivos do Vivox ter sido tão bom para nós.”

Engels Portugees
interface interface
library biblioteca
solution solução
major principais
reason motivos
vivox vivox
so tão
great bom
us nós
works funciona
of de
a uma
and e

EN who have participated in the construction, supply of photovoltaic modules, the fixed structure, inverters, transformers, and the civil works and engineering of the electrical lines and substation. The works have created the record number of more than

PT que colaboraram em sua construção, fornecimento de módulos fotovoltaicos, estrutura fixa, inversores, transformadores, engenharia e obras civis da subestação e linhas elétricas. A obra atingiu o recorde de mais de

Engels Portugees
modules módulos
fixed fixa
structure estrutura
civil civis
substation subestação
record recorde
construction construção
engineering engenharia
works obras
lines linhas
in em
more mais
the o
of de
supply fornecimento

EN 1 copy of the curriculum, indicating the professional path, the works and works carried out and, when applicable, the scientific, technological and pedagogical activities, properly contextualized in space and time

PT 1 exemplar do currículo, com indicação do percurso profissional, das obras e trabalhos efetuados e, quando seja o caso, das atividades científicas, tecnológicas e pedagógicas, devidamente contextualizadas no espaço e no tempo

Engels Portugees
curriculum currículo
scientific científicas
activities atividades
properly devidamente
space espaço
time tempo
the o
of do
when quando
professional profissional
works obras
in no
and e
out com

EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide

PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo

Engels Portugees
calem calem
duly devidamente
worldwide mundo
or ou
comments comentários
website site
works obras
illustrations ilustrações
images imagens
protected protegidos
all todos
texts textos
and e
in de
the o

Wys 50 van 50 vertalings