EN Fabio Spada is a child from the Roman working-class suburb of San Basilio and has been labelled a misfit by his parents and his school. Through the story of Fabio, Mangini puts forward a reflexion on conformism and the oppression of authority.
Vertaal "fabio" na Portugees
Wys 18 van 18 vertalings van die frase "fabio" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van fabio
Engels
Portugees
PT Fabio Spade é uma criança do subúrbio romano de San Basilio e foi considerado desajustado pelos pais e pela escola. Através da história de Fabio, Mangini propõe uma reflexão sobre o conformismo e a opressão da autoridade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fabio | fabio |
| child | criança |
| roman | romano |
| suburb | subúrbio |
| san | san |
| parents | pais |
| authority | autoridade |
| is | é |
| school | escola |
| story | história |
| on | sobre |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| fabio | fabio |
| roof | cobertura |
| spa | spa |
| il | il |
| lake | lago |
| and | e |
| the | o |
| stay | da |
| business | negócios |
EN Henrique Beier, Eduilson Coan and Fabio Haag; Graphic design by Alles Blau studio.
PT Henrique Beier, Eduilson Coan e Fabio Haag; Design gráfico pelo estúdio Alles Blau.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| henrique | henrique |
| and | e |
| fabio | fabio |
| by | pelo |
| studio | estúdio |
| graphic design | gráfico |
EN OF - Berlin 4some Pt.1 - Matt, Fabio & Vadim Romanov at Gay0Day
PT OF - Berlin 4some Pt.1 - Matt, Fabio e Vadim Romanov em Gay0Day
| Engels | Portugees |
|---|---|
| some | e |
| pt | pt |
| fabio | fabio |
| of | of |
| berlin | berlin |
EN Passages Exhibition Project Fabio Baldo
PT Projecto Expositivo Passagens Fabio Baldo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| passages | passagens |
| project | projecto |
| fabio | fabio |
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
PT Como já vem se tornando habitual nos últimos anos, o dia 14 de dezembro – festividade de São João da Cruz – foi marcante para as três comunidades do Teresianum: Frei Mari Domingo Savio (Coreia), Frei John da Conversão de São Pa...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | de |
| morning | dia |
| at | para |
EN Land, sun and agrivoltaics: the new life of Fabio Rustico
PT Nossa energia para ajudar as abelhas do mundo inteiro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | do |
| the | as |
| land | mundo |
EN At Fabio Haag Type, a single principle guides all of our fonts: expressiveness to the limit of functionality.
PT Na Fabio Haag Type, um único princípio guia todas as nossas fontes: expressividade até o limite da funcionalidade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| fabio | fabio |
| type | type |
| principle | princípio |
| guides | guia |
| fonts | fontes |
| limit | limite |
| functionality | funcionalidade |
| a | um |
| single | único |
| the | o |
| to | até |
| at | na |
| our | nossas |
EN For someone who has the handwriting of a doctor in a hurry, Fabio draws letters pretty well. He is one of the pioneers of digital typeface design in Brazil.
PT Para quem tem a caligrafia de um médico apressado, o Fabio desenha letras muito bem. Ele é um dos pioneiros da tipografia digital no Brasil.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| doctor | médico |
| fabio | fabio |
| letters | letras |
| pioneers | pioneiros |
| brazil | brasil |
| is | é |
| well | bem |
| digital | digital |
| a | um |
| pretty | muito |
| the | o |
| who | quem |
| of | de |
EN The Minister of Communications, Fabio Faria, pointed out that Brazil has wide opportunities for investments in the sector
PT O Ministro das Comunicações, Fabio Faria, salientou que o Brasil tem amplas oportunidades de investimentos no setor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| minister | ministro |
| fabio | fabio |
| brazil | brasil |
| opportunities | oportunidades |
| investments | investimentos |
| sector | setor |
| the | o |
| has | tem |
| communications | comunicações |
| that | que |
| of | de |
EN Land, sun and agrivoltaics: the new life of Fabio Rustico
PT Nossa energia para ajudar as abelhas do mundo inteiro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | do |
| the | as |
| land | mundo |
EN The Daytime Doorman Brazil Fábio Leal
PT O Porteiro do Dia Brasil Fábio Leal
| Engels | Portugees |
|---|---|
| brazil | brasil |
| the | o |
| daytime | dia |
EN Fábio Allon and Joel Ramalho. Mediator: William Biagioli.
PT Fábio Allon e Joel Ramalho. Mediação: William Biagioli.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| joel | joel |
| william | william |
EN Passages Exhibition Project Fabio Baldo
PT Projecto Expositivo Passagens Fabio Baldo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| passages | passagens |
| project | projecto |
| fabio | fabio |
EN At the beginning of the morning, Fathers Francisco Javier Mena Lima, of the Caribbean Commissariat, and Fabio Silvestri, Provincial of Venice, presented the working method adopted for the revision of our Norms: the members of the commission, the r...
PT No dia 3 de dezembro, festa de São Francisco Xavier, recebemos na Cúria Geral uma ótima notícia: as provas moleculares para detecção do coronavírus revelaram resultado negativo. Superava-se, assim, a situação de contágio da COVID-19, que...
| Engels | Portugees |
|---|---|
| francisco | francisco |
| at | na |
| of | do |
| the | as |
| beginning | uma |
EN This design blog was founded by Fabio Sasso in 2006 and is updated by individual writers across the world
PT Este blogue de design foi fundado por Fabio Sasso em 2006 e é actualizado por escritores individuais em todo o mundo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| design | design |
| blog | blogue |
| founded | fundado |
| fabio | fabio |
| writers | escritores |
| world | mundo |
| the | o |
| is | é |
| this | este |
| was | foi |
| in | em |
| by | por |
| and | e |
EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.
PT A vista para o lago, o restaurante gourmet "Il Lago" com o famoso Sommelier Fabio Masi e o panorama imperdível da cobertura e spa criam momentos perfeitos para quem viaja a turismo ou negócios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurante |
| fabio | fabio |
| roof | cobertura |
| spa | spa |
| il | il |
| lake | lago |
| and | e |
| the | o |
| stay | da |
| business | negócios |
EN Henrique Beier, Eduilson Coan and Fabio Haag; Graphic design by Alles Blau studio.
PT Henrique Beier, Eduilson Coan e Fabio Haag; Design gráfico pelo estúdio Alles Blau.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| henrique | henrique |
| and | e |
| fabio | fabio |
| by | pelo |
| studio | estúdio |
| graphic design | gráfico |
Wys 18 van 18 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees