EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
Engels | Portugees |
---|---|
attackers | invasores |
often | geralmente |
attack | ataque |
vectors | vetores |
compromise | comprometer |
customer | clientes |
data | dados |
dns | dns |
spoofing | falsificação |
transit | trânsito |
force | força |
attempts | tentativas |
or | ou |
login | login |
use | usos |
several | diversos |
in | em |
of | de |
when | quando |
to | a |
as | como |
EN Kiwis love anything a bit whacky. Aside from the regular menu of adventure exploits, we've got a few weird and wonderful ones to entertain you with too.
PT Os neozelandeses amam tudo o que for maluco. Além do menu regular de experiências de aventura, temos algumas um pouco estranhas e outras maravilhosas para entretê-lo.
Engels | Portugees |
---|---|
regular | regular |
menu | menu |
adventure | aventura |
wonderful | maravilhosas |
a | um |
bit | um pouco |
to | além |
anything | para |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.
PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.
Engels | Portugees |
---|---|
a | números |
in | de |
EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches
PT Análise de Malware? O Falcon X permite uma análise aprofundada de exploits desconhecidos e de dia zero que se estendem muito além das abordagens tradicionais
Engels | Portugees |
---|---|
malware | malware |
analysis | análise |
x | x |
enables | permite |
traditional | tradicionais |
approaches | abordagens |
falcon | falcon |
zero | zero |
day | dia |
that | que |
and | e |
far | de |
beyond | o |
EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.
PT Isso inclui tudo o que você precisa para conter programas e frustrar tentativas de exploração, incluindo ataques de dia zero.
Engels | Portugees |
---|---|
programs | programas |
attacks | ataques |
includes | inclui |
contain | conter |
including | incluindo |
day | dia |
zero | zero |
you | você |
need | precisa |
and | e |
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam
Engels | Portugees |
---|---|
new | novos |
physical | físico |
combine | combinam |
technologies | tecnologias |
the | os |
models | modelos |
a | um |
business | negócios |
in | de |
to | para |
create | criar |
EN THORChain concludes 2 security audits following summer exploits
PT Hackers exploram falha e roubam 6.000 clientes da Coinbase
Engels | Portugees |
---|---|
following | da |
EN DeFi has become a popular attack vector for cybercriminals. After a highly ambitious launch, THORChain suffered two major exploits in July.
PT Atores mal-intencionados aproveitaram o processo de recuperação de conta via SMS da Coinbase para obter acesso aos fundos do usuário.
Engels | Portugees |
---|---|
launch | para |
has | da |
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
Engels | Portugees |
---|---|
series | série |
cloud | nuvem |
enterprise | empresa |
resource | recursos |
misuse | uso indevido |
machine | máquinas |
virtual | virtuais |
side | laterais |
network | rede |
is | é |
attacks | ataques |
threats | ameaças |
based | baseados |
common | comuns |
the | a |
and | e |
shield | proteger |
custom | de |
EN Audit and block exploits such as credential theft and AD database copies, and identify applications using authentications over insecure protocols.
PT Faça auditoria e bloqueie exploits, como roubo de credenciais e cópias de banco de dados AD, e identifique aplicações usando autenticações em protocolos inseguros.
Engels | Portugees |
---|---|
audit | auditoria |
block | bloqueie |
credential | credenciais |
theft | roubo |
copies | cópias |
identify | identifique |
protocols | protocolos |
ad | ad |
applications | aplicações |
as | como |
database | banco de dados |
using | usando |
and | e |
over | de |
EN The adjustment in natural or human systems in response to actual or expected climatic stimuli or their effects, which moderates harm or exploits beneficial opportunities is known as adaptation
PT Entende-se por adaptação os ajustes introduzidos em sistemas humanos e naturais, em resposta a fatores climáticos reais ou esperados, com o intuito de minimizar os danos ou explorar as oportunidades positivas que decorrem desses fatores
Engels | Portugees |
---|---|
natural | naturais |
systems | sistemas |
actual | reais |
expected | esperados |
harm | danos |
opportunities | oportunidades |
adaptation | adaptação |
or | ou |
human | humanos |
in | em |
the | o |
EN DeFi is one of crypto's biggest growth stories, but it's also riddled with the most controversy. The sector lost $1.3 billion due to exploits in 2021.
PT O grande ano da Crypto viu múltiplos recordes para BTC e ETH, a chegada de capital de risco e uma nação soberana adotando o padrão Bitcoin.
Engels | Portugees |
---|---|
biggest | grande |
also | e |
the | o |
of | de |
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Audit and block exploits such as AD database copies via NinjaCopy and credential theft via unauthorized domain replication.
PT Audite e bloqueie exploits, como cópias de banco de dados AD via NinjaCopy e roubo de credenciais por meio de replicação de domínio não autorizada.
Engels | Portugees |
---|---|
block | bloqueie |
copies | cópias |
credential | credenciais |
theft | roubo |
replication | replicação |
ad | ad |
domain | domínio |
as | como |
database | banco de dados |
and | e |
EN Enables access to applications in a sandbox to prevent exploits from being effective
PT Habilita o acesso a aplicações em uma área restrita para prevenir falhas de forma eficaz
Engels | Portugees |
---|---|
enables | habilita |
access | acesso |
applications | aplicações |
effective | eficaz |
a | uma |
in | em |
to | a |
prevent | prevenir |
EN It includes everything you need to contain programs and thwart attempted exploits, including zero-day attacks.
PT Isso inclui tudo o que você precisa para conter programas e frustrar tentativas de exploração, incluindo ataques de dia zero.
Engels | Portugees |
---|---|
programs | programas |
attacks | ataques |
includes | inclui |
contain | conter |
including | incluindo |
day | dia |
zero | zero |
you | você |
need | precisa |
and | e |
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
PT De uma perspectiva prática, é impossível que a webcam do Mac esteja em uso sem que a luz verde que a acompanha esteja ligada. No passado, havia soluções alternativas para isso, mas os exploits conhecidos foram corrigidos em Macs.
Engels | Portugees |
---|---|
impossible | impossível |
macs | macs |
webcam | webcam |
light | luz |
known | conhecidos |
perspective | perspectiva |
without | sem |
use | uso |
practical | prática |
in | em |
green | verde |
the | os |
a | uma |
be | esteja |
but | mas |
EN Audit all security changes across your AD and Azure AD environments, including user and group changes, as well as exploits such as DCSync and DCShadow attacks, AD database exfiltration, and SIDHistory use.
PT Audite todas as mudanças de segurança em seus ambientes de AD e Azure AD, incluindo mudanças de grupo e de usuário, assim como exploits, por exemplo, ataques DCSync e DCShadow, exfiltração de banco de dados AD e uso SIDHistory.
Engels | Portugees |
---|---|
security | segurança |
changes | mudanças |
environments | ambientes |
attacks | ataques |
exfiltration | exfiltração |
ad | ad |
including | incluindo |
user | usuário |
group | grupo |
azure | azure |
database | banco de dados |
use | uso |
such as | exemplo |
as | como |
your | seus |
and | e |
EN This is better for security as there were a number of exploits for previous versions of HTTP
PT Isso é melhor para a segurança já que havia um número considerável de exploits para as versões anteriores do HTTP
Engels | Portugees |
---|---|
better | melhor |
security | segurança |
http | http |
is | é |
versions | versões |
a | um |
number | número |
there were | havia |
of | do |
for | anteriores |
EN The new cyber threat intelligence technologies included can analyze and identify suspicious network-level activities, and block sophisticated exploits, malware and botnet-related URLs, and brute force attacks.
PT As novas tecnologias de inteligência contra ciberameaças analisa e identifica atividades suspeitas na rede, além de bloquear exploits sofisticados, URLs relacionadas com botnet e malware e ataques de força bruta.
Engels | Portugees |
---|---|
intelligence | inteligência |
technologies | tecnologias |
analyze | analisa |
identify | identifica |
activities | atividades |
block | bloquear |
sophisticated | sofisticados |
malware | malware |
urls | urls |
network | rede |
related | relacionadas |
new | novas |
attacks | ataques |
the | as |
cyber | e |
force | força |
EN From viruses, worms, and Trojans and all the way to ransomware, zero-day exploits, rootkits, and spyware - nothing can hurt your device.
PT Desde vírus, worms e trojanos até ransomware, exploits de dia zero, rootkits e spyware - nada pode danificar seu dispositivo.
Engels | Portugees |
---|---|
viruses | vírus |
ransomware | ransomware |
spyware | spyware |
can | pode |
device | dispositivo |
day | dia |
zero | zero |
way | de |
nothing | nada |
and | e |
to | até |
EN The new cyber threat intelligence technologies included can analyze and identify suspicious network-level activities, and block sophisticated exploits, malware- and botnet-related URLs, and brute force attacks.
PT As novas tecnologias de inteligência contra ciberameaças analisa e identifica atividades suspeitas na rede, além de bloquear exploits sofisticados, URLs relacionadas com botnet e malware e ataques de força bruta.
Engels | Portugees |
---|---|
intelligence | inteligência |
technologies | tecnologias |
analyze | analisa |
identify | identifica |
activities | atividades |
block | bloquear |
sophisticated | sofisticados |
urls | urls |
network | rede |
related | relacionadas |
malware | malware |
new | novas |
attacks | ataques |
the | as |
cyber | e |
force | força |
EN The new cyber threat intelligence technologies included can analyze and identify suspicious network-level activities, and block sophisticated exploits, malware and botnet-related URLs, and brute force attacks.
PT As novas tecnologias de inteligência contra ciberameaças analisa e identifica atividades suspeitas na rede, além de bloquear exploits sofisticados, URLs relacionadas com botnet e malware e ataques de força bruta.
Engels | Portugees |
---|---|
intelligence | inteligência |
technologies | tecnologias |
analyze | analisa |
identify | identifica |
activities | atividades |
block | bloquear |
sophisticated | sofisticados |
malware | malware |
urls | urls |
network | rede |
related | relacionadas |
new | novas |
attacks | ataques |
the | as |
cyber | e |
force | força |
Wys 23 van 23 vertalings