EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
Vertaal "expires" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "expires" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van expires
Engels
Portugees
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| banner | banner |
| hidden | oculto |
| technical | técnico |
| named | chamado |
| set | configurado |
| prevents | evita |
| displayed | exibido |
| acceptance | aceitação |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| a | um |
| is | é |
| consent | consentimento |
| accepted | aceito |
| see | ver |
| the | o |
| below | abaixo |
| it | ele |
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
| Engels | Portugees |
|---|---|
| expires | expirar |
| a | um |
| credit | crédito |
| atlassian | atlassian |
| product | produto |
| my | my |
| continue | continuar |
| adding | adicionando |
| card | cartão |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
PT Isso significa que o produto do servidor vai continuar operando em seu estado atual depois que o período de manutenção expirar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| current | atual |
| period | período |
| expires | expirar |
| product | produto |
| maintenance | manutenção |
| the | o |
| server | servidor |
| continue | continuar |
| in | em |
| will | vai |
| to | significa |
| state | estado |
EN Please note: Maintenance renewals commence from the date the previous maintenance period expires, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| maintenance | manutenção |
| renewals | renovações |
| expires | expira |
| renewal | renovação |
| period | período |
| was | foi |
| from | partir |
| of | de |
| when | quando |
| the | o |
| date | data |
| note | não |
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formal | formal |
| preservation | preservação |
| expires | expirar |
| if | se |
| process | processo |
| information | informações |
| period | período |
| be | ser |
| when | quando |
| receive | receber |
| the | o |
| legal | legal |
| the end | final |
| before | antes |
| of | do |
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
| Engels | Portugees |
|---|---|
| allowance | licença |
| expires | expirar |
| reports | relatórios |
| generated | gerados |
| locked | bloqueados |
| servers | servidores |
| period | período |
| a | um |
| be | ser |
| removed | removidos |
| subscription | assinatura |
| plan | plano |
| the | o |
| during | durante |
| and | e |
| our | nossos |
| will be | serão |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
| Engels | Portugees |
|---|---|
| configured | configurado |
| compression | compressão |
| cache | cache |
| expiry | expiração |
| expires | expira |
| autoptimize | autoptimize |
| if | se |
| server | servidor |
| or | ou |
| control | controle |
| handle | lidar |
| to | suficiente |
| you | você |
| need | precisar |
| is | estiver |
| properly | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN Stores your language preference. It is set whenever you change your language (or locale) or visit a page on the site that auto-redirects you to a localized version of the page. This cookie expires after 1 year.
PT Armazena sua preferência de idioma. É configurado sempre que você altera seu idioma (ou local) ou visita uma página no site que o redireciona automaticamente para uma versão localizada da página. Este cookie expira após 1 ano.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| preference | preferência |
| visit | visita |
| expires | expira |
| redirects | redireciona |
| cookie | cookie |
| stores | armazena |
| or | ou |
| page | página |
| year | ano |
| the | o |
| is | localizada |
| whenever | sempre que |
| site | site |
| on | no |
| of | de |
| this | este |
| language | idioma |
| you | você |
| a | uma |
| to | para |
| version | versão |
| after | após |
| that | que |
EN Stores a true value when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
PT Armazena o valor true quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stores | armazena |
| true | true |
| value | valor |
| marketing | marketing |
| analytics | análise |
| expires | expira |
| year | ano |
| you | você |
| accept | aceita |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| when | quando |
| and | e |
| after | após |
| the | o |
| this | esse |
EN Enables the webserver to identify you the user and improve your browsing experience. This cookie expires at the end of your session.
PT Habilita o servidor web para identificar você como o usuário e melhorar sua experiência de navegação. Esse cookie expira no final de sua sessão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enables | habilita |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| expires | expira |
| session | sessão |
| cookie | cookie |
| improve | melhorar |
| the | o |
| user | usuário |
| identify | identificar |
| at | no |
| of | de |
| you | você |
| the end | final |
| to | para |
| and | e |
| this | esse |
EN Stores a unique shopping reference that allows a user to create a basket over any website under the serif.com domain. This cookie expires at the end of your session.
PT Armazena uma referência de compra única que permite ao usuário criar uma cesta em qualquer site do domínio serif.com. Esse cookie expira no final de sua sessão.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| reference | referência |
| allows | permite |
| basket | cesta |
| serif | serif |
| expires | expira |
| session | sessão |
| cookie | cookie |
| stores | armazena |
| user | usuário |
| website | site |
| domain | domínio |
| shopping | compra |
| create | criar |
| at | no |
| the end | final |
| a | única |
| end | o |
| of | do |
| your | sua |
EN However, please note you will need to use the methods outlined below to unlock the functionality before your existing app license expires.
PT No entanto, você vai precisar usar os métodos descritos abaixo para desbloquear a funcionalidade antes que a licença atual do aplicativo expire.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| methods | métodos |
| license | licença |
| functionality | funcionalidade |
| app | aplicativo |
| unlock | desbloquear |
| use | usar |
| existing | é |
| the | os |
| below | abaixo |
| you | você |
| will | vai |
| need | precisar |
| before | antes |
EN Choose the number of days until a boleto bancário expires
PT Escolha o prazo para o vencimento de um boleto
| Engels | Portugees |
|---|---|
| choose | escolha |
| boleto | boleto |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
EN Define the number of days until a boleto bancário expires
PT Escolha o prazo para o vencimento de um boleto
| Engels | Portugees |
|---|---|
| boleto | boleto |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| credits | créditos |
| if | se |
| access | acesso |
| expires | expirar |
| also | também |
| expire | expiram |
| reach | é |
| you | você |
| as | pois |
| the | o |
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
EN The current Board took office on April 28, 2020, and its mandate expires in April 2022.
PT O atual Conselho tomou posse em 28 de abril de 2020 e seu mandato vence em abril de 2022.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| current | atual |
| april | abril |
| mandate | mandato |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
| board | de |
EN The current Executive Board took office in May 2019 and its mandate expires in May 2022.
PT A atual Diretoria tomou posse em maio de 2019 e seu mandato vence em maio de 2022.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| current | atual |
| may | maio |
| mandate | mandato |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| board | de |
EN It expires when your visit to the website ends.
PT Ele expira quando sua visita ao site termina.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| expires | expira |
| visit | visita |
| ends | termina |
| website | site |
| your | sua |
| when | quando |
EN The pre-configured test drive environment expires four hours after registration.
PT O ambiente do test-drive pré-configurado expira quatro horas após o registro.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| environment | ambiente |
| expires | expira |
| registration | registro |
| the | o |
| four | quatro |
| hours | horas |
| after | após |
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
PT Observação: o link para redefinir a senha expira após 1 hora. Após esse período, você precisará reiniciar o processo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | observação |
| password | senha |
| expires | expira |
| need | precisar |
| reset | redefinir |
| restart | reiniciar |
| link | link |
| hour | hora |
| process | processo |
| the | o |
| you | você |
EN 90 days after the effectiveness of the cancellation, this claim of the client expires.
PT 90 dias após a efetivação do cancelamento, esta reclamação do cliente expira.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cancellation | cancelamento |
| claim | reclamação |
| client | cliente |
| expires | expira |
| of | do |
| days | dias |
| the | a |
| this | esta |
EN Note: Disabling HSTS or switching to the Insecure setting can temporarily prevent access to your site. Anyone who visited while HSTS was enabled will be blocked from your site until their HSTS policy for the site expires, which can take up to 72 hours.
PT Atenção: desativar o HSTS ou mudar para a configuração Inseguro pode impedir o acesso ao site. Usuários que acessarem o site com o HSTS ativado serão bloqueados até a política de HSTS do site vencer, o que leva até 72 horas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| note | atenção |
| disabling | desativar |
| hsts | hsts |
| switching | mudar |
| insecure | inseguro |
| setting | configuração |
| prevent | impedir |
| blocked | bloqueados |
| policy | política |
| or | ou |
| access | acesso |
| can | pode |
| be | ser |
| site | site |
| enabled | ativado |
| the | o |
| hours | horas |
| will be | serão |
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
PT Abstenha-se de divulgar detalhes da vulnerabilidade ao público antes que um prazo mutuamente acordado expire
| Engels | Portugees |
|---|---|
| disclosing | divulgar |
| vulnerability | vulnerabilidade |
| details | detalhes |
| mutually | mutuamente |
| timeframe | prazo |
| agreed | acordado |
| a | um |
| public | público |
| before | antes |
EN We will alert you before your trial expires
PT Vamos avisá-lo antes que seu teste acabe
| Engels | Portugees |
|---|---|
| before | antes |
| trial | teste |
| your | seu |
EN And what happens when an SSL certificate expires? When the user’s web browser reaches the particular website, the SSL certificate validity is verified
PT E o que acontece quando um certificado SSL expira? Quando o navegador do usuário chega ao site específico, a validade do certificado SSL é verificada
| Engels | Portugees |
|---|---|
| happens | acontece |
| ssl | ssl |
| certificate | certificado |
| expires | expira |
| users | usuário |
| validity | validade |
| verified | verificada |
| browser | navegador |
| is | é |
| an | um |
| website | site |
| particular | específico |
| and | e |
| when | quando |
| the | o |
EN 2. What happens when my subscription expires?
PT 2. O que acontece quando minha assinatura expira?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| happens | acontece |
| subscription | assinatura |
| expires | expira |
| my | minha |
| when | quando |
| what | que |
EN You will not be charged anything if you cancel your subscription before the 7-day free trial expires.
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| charged | cobrado |
| subscription | subscrição |
| trial | teste |
| expires | expirar |
| if | se |
| be | ser |
| before | antes |
| the | a |
| day | dias |
| will | será |
EN For example, if you cancel a website with a Squarespace domain connected, the domain subscription will remain active (even after the website expires), unless you specifically cancel the domain separately.
PT Se você cancelar um site vinculado a um domínio do Squarespace, por exemplo, a assinatura do domínio continuará ativa (mesmo após vencimento do site), a menos que você cancele o domínio separadamente.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| active | ativa |
| unless | a menos que |
| connected | vinculado |
| squarespace | squarespace |
| if | se |
| a | um |
| domain | domínio |
| separately | separadamente |
| you | você |
| website | site |
| cancel | cancelar |
| the | o |
| even | mesmo |
| example | exemplo |
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| downgrade | downgrade |
| license | licença |
| expires | expirar |
| subscription | assinatura |
| option | opção |
| settings | configurações |
| choosing | escolher |
| in | em |
| account | conta |
| current | atual |
| when | quando |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| by | nas |
EN What happens when my subscription expires?
PT O que acontece quando minha assinatura expira?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| happens | acontece |
| subscription | assinatura |
| expires | expira |
| my | minha |
| when | quando |
| what | que |
EN Waiting Room keeps wait times low by dynamically managing traffic. As soon as a user leaves an application or their cookie expires, a new user is let in.
PT A Sala de Espera gerencia o tráfego dinamicamente para reduzir o tempo de espera. Assim que um usuário sai do aplicativo ou o cookie dele expira, deixamos outro usuário entrar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| room | sala |
| dynamically | dinamicamente |
| managing | gerencia |
| traffic | tráfego |
| leaves | sai |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| user | usuário |
| application | aplicativo |
| or | ou |
| as | assim |
| a | um |
| in | de |
| by | outro |
| low | para |
| waiting | espera |
EN Stores a datestamp when you accept the Marketing and Analytics cookies. This cookie expires after 1 year.
PT Armazena um carimbo de data quando você aceita os cookies de Marketing e Análise. Esse cookie expira após 1 ano.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| stores | armazena |
| marketing | marketing |
| analytics | análise |
| expires | expira |
| a | um |
| year | ano |
| the | os |
| you | você |
| accept | aceita |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| when | quando |
| this | esse |
| and | e |
| after | após |
EN For ordered event sources that AWS Lambda polls on your behalf, such as Amazon DynamoDB Streams and Amazon Kinesis streams, Lambda will continue attempting execution in the event of a developer code error until the data expires
PT Para fontes de eventos ordenados que o AWS Lambda sonda para você, como Amazon DynamoDB Streams e Amazon Kinesis Streams, o Lambda continuará tentando executar em caso de erro de código do desenvolvedor até que os dados expirem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| dynamodb | dynamodb |
| continue | continuar |
| attempting | tentando |
| developer | desenvolvedor |
| code | código |
| error | erro |
| streams | streams |
| event | eventos |
| aws | aws |
| data | dados |
| sources | fontes |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
| Engels | Portugees |
|---|---|
| free | gratuitos |
| tier | nível |
| charged | cobrado |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| challenge | desafio |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| usage | uso |
| be | ser |
| you | você |
| based | com |
| and | e |
| the | dias |
| will | será |
EN When the 90-day free tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| free | gratuito |
| expires | expirar |
| repository | repositório |
| or | ou |
| code | código |
| pay | pagar |
| standard | padrão |
| rates | taxas |
| pricing | preço |
| tier | nível |
| lines | linhas |
| the | o |
| day | dias |
| size | tamanho |
| when | quando |
| on | no |
| below | abaixo |
| you | você |
| based | com |
| of | do |
EN Drive sales with a free plan that never expires
PT Aumente suas vendas com um plano grátis que nunca expira
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sales | vendas |
| free | grátis |
| plan | plano |
| expires | expira |
| drive | aumente |
| a | um |
| that | que |
| never | nunca |
EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid
PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido
| Engels | Portugees |
|---|---|
| domain | domínio |
| registration | registro |
| expires | expirar |
| valid | válido |
| longer | mais |
| the | será |
| in | de |
| your | seu |
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
| Engels | Portugees |
|---|---|
| cira | cira |
| registrar | registrador |
| suspended | suspensa |
| expires | expirar |
| certification | certificação |
| or | ou |
| the | o |
| longer | mais |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| agreement | contrato |
| certified | certificados |
| in | de |
| we | formos |
| to | registro |
EN (2) Parents contract with Service Provider for the particular Parent Product terminates or expires without renewal
PT (2) O contrato dos pais com o Provedor de Serviços para o Produto Principal específico termina ou expira sem renovação
| Engels | Portugees |
|---|---|
| particular | específico |
| expires | expira |
| contract | contrato |
| service | serviços |
| product | produto |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| the | o |
| without | sem |
| for | de |
| provider | provedor |
| parent | pais |
EN Nevertheless, if your trial expires before you have the chance to upgrade, don't worry
PT No entanto, se a sua avaliação expirar antes de ter a hipótese de atualizar, não se preocupe
| Engels | Portugees |
|---|---|
| expires | expirar |
| upgrade | atualizar |
| if | se |
| the | a |
| nevertheless | no entanto |
| your | sua |
| before | antes |
EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.
PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pact | pacto |
| healing | cura |
| absorption | absorção |
| effect | efeito |
| expires | expirar |
| occur | ocorrer |
| min | min |
| if | se |
| you | você |
| an | um |
| the | o |
| this | este |
| damage | dano |
| may | pode |
| when | quando |
EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.
PT Evoca um Anel Gélido no local selecionado por 10 s. Os inimigos que adentrarem o anel ficarão incapacitados por 10 s. Limite de 10 alvos. Quando o efeito acaba, os inimigos ficam desacelerados em 65% por 4 s.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| ring | anel |
| enemies | inimigos |
| targets | alvos |
| a | um |
| at | no |
| target | é |
| location | local |
| limit | limite |
| when | quando |
| are | ficam |
| of | de |
| the | o |
EN When Guardian Spirit expires without saving the target from death, reduce its remaining cooldown to 60 seconds.
PT Quando Espírito Guardião expira sem salvar o alvo da morte, sua recarga restante é reduzida em 60 segundos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guardian | guardião |
| spirit | espírito |
| expires | expira |
| saving | salvar |
| death | morte |
| remaining | restante |
| seconds | segundos |
| without | sem |
| the | o |
| target | alvo |
| to | em |
| when | quando |
EN When the totem expires or dies, the stored power is released, healing all injured allies within 40 yards for 30% of all healing done while it was active, divided evenly among targets
PT Quando o totem expira ou é destruído, o poder acumulado é liberado, curando todos os aliados feridos em um raio de 40 metros, em um total de 30% de toda a cura realizada enquanto estiver ativo, dividida entre os alvos
| Engels | Portugees |
|---|---|
| totem | totem |
| expires | expira |
| power | poder |
| allies | aliados |
| yards | metros |
| done | realizada |
| active | ativo |
| divided | dividida |
| targets | alvos |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| healing | cura |
| of | do |
| the | o |
EN After your trial license key expires, continue using your Knox Manage account with a commercial license key purchased from a Knox reseller.
PT Após a expiração da chave de licença de avaliação, continue usando sua conta do Knox Manage com uma chave de licença comercial adquirida de um Knox Reseller.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| license | licença |
| key | chave |
| expires | expira |
| continue | continue |
| knox | knox |
| account | conta |
| commercial | comercial |
| reseller | reseller |
| manage | manage |
| a | um |
| your | sua |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica o post ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| saved | salvo |
| includes | inclui |
| indicates | indica |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| id | id |
| if | se |
| edit | editar |
| or | ou |
| data | dados |
| publish | publicar |
| browser | navegador |
| the | o |
| this | este |
| be | ser |
| post | post |
| day | dia |
| additional | adicional |
| in | em |
| personal | pessoais |
| simply | simplesmente |
| it | ele |
| will | será |
| you | você |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| after | após |
EN Already have a LogMeIn license? No need to wait until your current subscription expires
PT Você já possui uma licença LogMeIn? Não é preciso esperar até que a sua assinatura atual expire
| Engels | Portugees |
|---|---|
| logmein | logmein |
| license | licença |
| current | atual |
| subscription | assinatura |
| a | uma |
| wait | esperar |
| need to | preciso |
| to | a |
| already | que |
EN A fantastic way of doing this is by creating an actual countdown in your newsletter that literally counts down the days/hours until your offer expires.
PT Uma maneira fantástica de fazer isso é criando uma contagem regressiva real em seu boletim informativo que literalmente conta os dias / horas até que sua oferta expire.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| actual | real |
| countdown | contagem regressiva |
| newsletter | boletim |
| literally | literalmente |
| offer | oferta |
| is | é |
| creating | criando |
| counts | conta |
| the | os |
| days | dias |
| hours | horas |
| a | uma |
| in | em |
| this | isso |
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
PT Se você editar ou publicar um artigo, um cookie adicional será salvo em seu navegador. Este cookie não inclui dados pessoais e simplesmente indica a ID do artigo que você acabou de editar. Ele expira após 1 dia.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| saved | salvo |
| includes | inclui |
| indicates | indica |
| expires | expira |
| cookie | cookie |
| id | id |
| if | se |
| edit | editar |
| or | ou |
| data | dados |
| publish | publicar |
| browser | navegador |
| be | ser |
| in | em |
| simply | simplesmente |
| the | a |
| additional | adicional |
| personal | pessoais |
| it | ele |
| day | dia |
| this | este |
| will | será |
| you | você |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
expires cookie expires trial expires before subscription expires domain expires never expires subscription plan expires terminated or expires consent expires effect expires expires and cache reach trial expires site expires free tier expires data expires expires after day current license expires maintenance period expires expires without renewal current subscription expires certificate expires tier expires guardian spirit expires plan expires domain registration expires consent expires after cookie expires after expires after token expires period expires password expires after timeframe expires after it expires session expires after code expires days incapacitate expires totem expires
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees