EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
Vertaal "experimental" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "experimental" van Engels na Portugees
Vertalings van experimental
"experimental" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
| experimental | experimental |
Vertaling van Engels na Portugees van experimental
Engels
Portugees
PT Em 2005, o e-mail SPF foi reconhecido como um padrão experimental da Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, em 2006, SPF foi publicada com RFC 4408 como especificação (como experimental).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spf | spf |
| recognized | reconhecido |
| an | um |
| internet | internet |
| experimental | experimental |
| standard | padrão |
| finally | finalmente |
| published | publicada |
| rfc | rfc |
| specification | especificação |
| force | force |
| in | em |
| the | o |
| was | foi |
| as | como |
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| subscribers | assinantes |
| our | nosso |
| plan | plano |
| pro | pro |
| available | disponível |
| for | em |
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
PT Experimental é onde guardamos as ferramentas que não estão em tempo integral nem são membros permanentes do ferramental Majestic.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| opportunity | tempo |
| majestic | majestic |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| the | as |
| of | do |
| not | não |
| products | o |
| with | onde |
EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.
PT Ferramentas Experimentais podem ficar disponíveis somente em inglês e podem desaparecer ou serem modificadas a qualquer momento. Por favor, não confie nelas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| available | disponíveis |
| please | favor |
| note | não |
| in | em |
| and | e |
| be | podem |
| english | inglês |
EN Reaxys provides experimental facts and insights to drive chemistry research and development.
PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| provides | proporciona |
| chemistry | química |
| research | pesquisa |
| development | desenvolvimento |
| facts | fatos |
| insights | informações |
| and | e |
| to | a |
| drive | para |
EN A number of professional theatre companies have emerged in recent years, particularly in Auckland, Wellington and Dunedin. Their productions range from children’s pantomimes through to the bravest experimental works.
PT Surgiram várias empresas de teatro profissional nos últimos anos, principalmente em Auckland, Wellington e Dunedin. Suas produções variam de pantomimas para crianças aos trabalhos experimentais mais corajosos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| theatre | teatro |
| emerged | surgiram |
| auckland | auckland |
| wellington | wellington |
| dunedin | dunedin |
| productions | produções |
| recent | últimos |
| range | variam |
| companies | empresas |
| years | anos |
| works | trabalhos |
| a | várias |
| professional | profissional |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | aos |
EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973
PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| music | música |
| band | banda |
| formed | criada |
| in | em |
| an | uma |
| which | o |
EN Over the years Cabaret Voltaire's music continued to evolve, from its experimental, … read more
PT Tal como a origem do seu nome, a banda também era influenciada por … leia mais
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
PT O suporte experimental para o formato de log do SL-1 agora está em vigor a partir da versão 1.1.4, mas não é garantido que seja estável.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| log | log |
| stable | estável |
| now | agora |
| is | é |
| guaranteed | garantido |
| support | suporte |
| format | formato |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
| to | partir |
EN The REST API and podman system service are no longer experimental, and are now ready for use!
PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!
| Engels | Portugees |
|---|---|
| podman | podman |
| ready | prontos |
| rest | rest |
| system | system |
| api | api |
| longer | mais |
| service | service |
| the | o |
| use | usados |
| are | são |
| and | e |
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
PT "Estamos em um protótipo contínuo, em um ambiente experimental. Desde o ano passado, usamos o Git para rastreamento de versão... Fazemos muitas análises de código também, pelo menos uma por filial."
| Engels | Portugees |
|---|---|
| continuous | contínuo |
| environment | ambiente |
| year | ano |
| past | passado |
| git | git |
| tracking | rastreamento |
| we do | fazemos |
| reviews | análises |
| code | código |
| branch | filial |
| we | estamos |
| a | um |
| many | muitas |
| in | em |
| use | usamos |
| version | versão |
| least | menos |
| of | de |
EN BACKGROUND Location: Moscow, Russia PIK—Russia’s largest homebuilder and construction company—planned to build an experimental, frameless panel 100-metre-tall apartment tower in Moscow
PT ANTECEDENTES Localização: Moscovo, Rússia PIK-Rússia - a maior empresa de construção e construção de casas da Rússia - planeada para construir uma torre de apartamentos experimental de 100 metros de altura em Moscovo, com um painel sem moldura
| Engels | Portugees |
|---|---|
| location | localização |
| russia | rússia |
| company | empresa |
| tower | torre |
| apartment | apartamentos |
| metre | metros |
| panel | painel |
| construction | construção |
| and | e |
| an | um |
| in | em |
| build | construir |
EN Experimental Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo Experimental em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| in | em |
| svg | svg |
| illustrations | ilustrações |
| png | png |
| style | estilo |
| and | e |
EN Vector illustrations in the Experimental style
PT Ilustrações vetoriais no estilo Experimental
| Engels | Portugees |
|---|---|
| illustrations | ilustrações |
| in | no |
| experimental | experimental |
| style | estilo |
EN Education Vector Illustrations in Experimental Style
PT Ilustrações vetoriais de Educação no estilo Experimental
| Engels | Portugees |
|---|---|
| education | educação |
| illustrations | ilustrações |
| experimental | experimental |
| style | estilo |
| in | de |
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a chi… read more
PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacion… leia mais
EN Mr. Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States. The band was formed in 1985 while the members were still in high school and was named after a children educational film. Mr. Bungle released fo… read more
PT Mr. Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia. A banda foi formada em 1985 enquanto os membros ainda estavam no ensino médio e tem seu nome vindo de um filme educacional para crianças. O Mr. Bungle lançou quatro f… leia mais
EN Bungle is a avant-garde/experimental rock group from Eureka, California, United States
PT Bungle foi uma banda de rock experimental de Eureka, Califórnia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| group | banda |
| california | califórnia |
| rock | rock |
| eureka | eureka |
| from | de |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, ro… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qua… leia mais
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação in… leia mais
EN The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softer sound, generating several hit ballads
PT O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | o |
| to | em |
| a | por |
| sound | seu |
| with | grupo |
EN Later work has been notably experimental and abstract, in contrast to the more club-f… read more
PT Com mais de 20 anos de carreira e 11 álbuns em sua discografia, eles são reconhecidamente mestres da programação e experimentalismo na música Formado em 19… leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods
| Engels | Portugees |
|---|---|
| new | novo |
| the | o |
| in | no |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot … leia mais
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
PT A história do Talk Talk inicia-se no interior da Inglaterra com o cantor e letrista Mark Hollis e seu irmão mais novo, o DJ e produtor Ed Hollis, que empresariava a banda Eddie and the Hot Rods. Inicialmente, Mark Hollis estava planeja… leia mais
EN Our new experimental Unity Live Link feature also allows you to iterate instantly in Play Mode without creating a new build every time
PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| link | link |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| mode | modo |
| unity | unity |
| live | live |
| without | sem |
| build | build |
| creating | criar |
| instantly | instantaneamente |
| you | você |
| in | no |
| play | play |
| a | uma |
| our | nosso |
| to | a |
| also | também |
EN Be based on an IETF RFC designated as an experimental RFC.
PT Estar baseado em um RFC da IETF com categoria experimental.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| rfc | rfc |
| experimental | experimental |
| on | em |
| an | um |
| based | com |
| based on | baseado |
| be | estar |
EN The Race Is on to Get Experimental COVID Shots Into Little Kids — Why?
PT 2 coisas que a mídia não lhe contou sobre a aprovação da vacina da Pfizer pela FDA
| Engels | Portugees |
|---|---|
| the | a |
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
PT Nest Cam do Google (com fio) e Nest Cam com câmeras de segurança Floodlight agora disponíveis
| Engels | Portugees |
|---|---|
| is | disponíveis |
| next | de |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly softe… read more
PT O grupo Chicago é uma das bandas norte-americanas mais populares da história do rock n' roll, só perdendo quando comparados aos Beach Boys. O grupo foi formado em 1967 na cidade da qual acabou por retirar o seu nome. A formação inic… leia mais
EN Crystal Castles are an experimental electronic band which formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada and currently consists of Ethan Kath and vocalist Edith Frances
PT Crystal Castles é uma banda formada em 2003, na cidade de Toronto, Canadá
| Engels | Portugees |
|---|---|
| band | banda |
| formed | formada |
| toronto | toronto |
| canada | canadá |
| are | é |
| in | em |
| of | de |
| an | uma |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) * Eld (1997) * Blodhemn (1998) * M… leia mais
EN Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and rock
PT É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer mundialmente famosa por interpretar Miley Stewart / Hannah Montana na série original do Disney Channel, Hannah Montana
| Engels | Portugees |
|---|---|
| range | série |
| of | do |
| and | e |
EN Miley Ray Cyrus (born Destiny Hope Cyrus) is an American singer, songwriter, actress, and record producer. Noted for her distinctive raspy voice, her music spans a range of styles, from pop and country pop to hip hop, experimental and … read more
PT Miley Ray Cyrus (nascida como Destiny Hope Cyrus), ou simplesmente conhecida como Miley Cyrus, nasceu em Nashville, Tennessee, Estados Unidos, no dia 23 de Novembro de 1992. É Atriz, Cantora, Escritora, Compositora e Fashion Designer m… leia mais
EN Including Tulku, Tunnelmental Experimental Assembly and Dabron Kain
PT Incluindo Tulku, Tunnelmental Experimental Assembly e Dabron Kain
| Engels | Portugees |
|---|---|
| including | incluindo |
| experimental | experimental |
| and | e |
EN Compared to running experimental methods or testing prototypes, modeling allows for quicker and often more efficient and accurate optimization of processes and devices.
PT Em comparação com a execução de métodos experimentais ou testes de protótipos, a modelagem permite uma otimização mais rápida e eficiente dos processos e dispositivos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| methods | métodos |
| or | ou |
| testing | testes |
| prototypes | protótipos |
| modeling | modelagem |
| allows | permite |
| optimization | otimização |
| efficient | eficiente |
| processes | processos |
| devices | dispositivos |
| quicker | rápida |
| compared | comparação |
| running | em |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
EN Artworks made just for MoMA can be found throughout the Museum by artists such as Yoko Ono, Sol LeWitt, and Experimental Jetset. You can find these artist commissions by using the Museum map.
PT Obras de arte feitas apenas para o MoMA podem ser encontradas em todo o Museu por artistas como Yoko Ono, Sol LeWitt e Experimental Jetset. Você pode encontrar as comissões desses artistas usando o mapa do Museu.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| artworks | obras de arte |
| made | feitas |
| museum | museu |
| sol | sol |
| experimental | experimental |
| commissions | comissões |
| map | mapa |
| artists | artistas |
| you | você |
| using | usando |
| just | apenas |
| can | pode |
| found | encontradas |
| as | como |
| the | o |
| these | desses |
| be | ser |
| and | e |
| find | encontrar |
EN As a theorist and filmmaker, Jean Epstein was one of the most important figures in French silent films: at the same time he made documentaries, semi-documentaries and films bordering on experimental cinema
PT Teórico e realizador, Jean Epstein foi uma das mais importantes figuras do cinema francês no período mudo, realizando ao mesmo tempo filmes próximos do cinema experimental, documentários ou semidocumentários
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| films | filmes |
| time | tempo |
| cinema | cinema |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
| french | francês |
| a | uma |
| important | importantes |
| figures | figuras |
| the | mesmo |
| in | no |
EN Convert your file from eXperimental Computing Facility to Portable Network Graphics with this XCF to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de eXperimental Computing Facility para Portable Network Graphics com este conversor de XCF para PNG.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| file | arquivo |
| experimental | experimental |
| network | network |
| portable | portable |
| graphics | graphics |
| png | png |
| converter | conversor |
| this | este |
| to | para |
EN It started as an experimental project in 2009 and since has matured into a highly performant and linearly scalable analytical database
PT Começou como um projeto experimental em 2009 e desde então amadureceu para um banco de dados analítico de alto desempenho linearmente escalável
| Engels | Portugees |
|---|---|
| started | começou |
| experimental | experimental |
| project | projeto |
| performant | desempenho |
| scalable | escalável |
| analytical | analítico |
| database | banco de dados |
| a | um |
| in | em |
| as | como |
| and | e |
| since | o |
| it | então |
EN It introduces a set of technical recommendations related with breeding and cultivation systems. The information is based on experimental results and, in some cases, complemented by experiences validated by farmers.
PT Apresenta um conjunto de recomendações técnicas relacionadas com sistemas de cultivo e de criação. As informações são baseadas em resultados experimentais e, em alguns casos, complementadas por experiências validadas de produtores.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| introduces | apresenta |
| recommendations | recomendações |
| related | relacionadas |
| cultivation | cultivo |
| experiences | experiências |
| technical | técnicas |
| systems | sistemas |
| information | informações |
| is | é |
| results | resultados |
| a | um |
| based on | baseadas |
| based | com |
| in | em |
| cases | casos |
| with | conjunto |
| the | as |
| of | de |
| and | e |
EN Directed several documentary and short experimental films that were screened and awarded at national and international film festivals
PT Realizou vários documentários e curtas experimentais, exibidos e premiados em festivais de cinema nacionais e internacionais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| several | vários |
| awarded | premiados |
| festivals | festivais |
| international | internacionais |
| film | cinema |
| national | nacionais |
| and | e |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| festivals | festivais |
| world | mundo |
| awards | prémios |
| the | o |
| at | todo |
| films | filmes |
| film | cinema |
| and | e |
EN Don’t become too experimental, however
PT No entanto, não se torne muito experimental
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experimental | experimental |
| become | se |
| too | o |
EN Join our our developers on community forums to give feedback and exchange information on experimental and beta previews.
PT Conheça nossos desenvolvedores nos fóruns da comunidade, forneça feedback e troque informações sobre pré-visualizações experimentais e beta.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| community | comunidade |
| forums | fóruns |
| feedback | feedback |
| exchange | troque |
| information | informações |
| beta | beta |
| previews | pré-visualizações |
| give | da |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.
PT Funções 2D novas e experimentais que estão em desenvolvimento e que participam do desenvolvimento através de debates e feedback.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| new | novas |
| features | funções |
| feedback | feedback |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN For feedback on experimental graphics previews. Current preview running is a build for fixed mixed mode lighting.
PT Para feedback sobre pré-visualizações gráficas experimentais. A execução de pré-visualização atual é uma compilação para iluminação de modo misto fixo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feedback | feedback |
| previews | pré-visualizações |
| fixed | fixo |
| mixed | misto |
| lighting | iluminação |
| a | uma |
| is | é |
| current | atual |
| mode | modo |
| on | sobre |
| preview | visualização |
EN For bugs and feedback on our experimental build of the Unity Editor for Linux.
PT Para bugs e feedback sobre a nossa compilação experimental do Unity Editor para Linux.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bugs | bugs |
| feedback | feedback |
| experimental | experimental |
| editor | editor |
| linux | linux |
| unity | unity |
| of | do |
| the | a |
| on | sobre |
| and | e |
| our | nossa |
EN For feedback on experimental Particle System previews.
PT Para feedback sobre pré-visualizações experimentais do Sistema de Partículas.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feedback | feedback |
| particle | partículas |
| system | sistema |
| previews | pré-visualizações |
| for | de |
| on | sobre |
EN For feedback on experimental Physics previews. Current preview running is a Physics Debug Visualization.
PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| feedback | feedback |
| physics | física |
| previews | pré-visualizações |
| debug | depuração |
| a | uma |
| is | é |
| current | atual |
| visualization | visualização |
| on | sobre |
| preview | pré-visualização |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
experimental tools experimental experimental project experimental study experimental evolution note experimental tools experimental electronic band experimental electronic music experimental german rock experimental music experimental films experimental is available experimental style sometimes experimental experimental art experimental rock group experimental jetset bravest experimental later experimental albums feedback on experimental experimental music refers build an experimental experimental style vector short experimental films experimental standard experimental music band reaxys provides experimental experimental music releases promoting experimental science notably experimental
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees