Vertaal "experiencing" na Portugees

PT Pode ser consequência, por exemplo, do desgaste sofrido com uma crise/emergência, do fato de ter sofrido ou sofrer abusos, testemunhar violência, estar separado da família, etc

• consequência
• exemplo
• crise
• emergência
• sofrer abusos
• testemunhar violência
• etc

PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.

• Twitter deve estar
• passando por algum
• momentâneo
• Tente novamente
• acesse o Status

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

• técnicos com privilégios
• infraestrutura crítica remotamente
• tenham que abrir

PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários

• Está muito lento
• servidor está passando
• Ambos são indicadores

PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.

• corrompido
• está enfrentando esses
• corrigir backups corrompidos
• iTunes
• recuperar

PT Provavelmente estávamos enfrentando uma grande queda cerca de uma vez por mês

• Provavelmente estávamos enfrentando
• grande queda cerca
• vez por mês

PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.

• Rastreie os erros
• tráfego
• velocidades mais baixas

PT ●  Monitoramento, gerenciamento e resolução de problemas de TI que partes interessadas possam ter por meio de pesquisas para promover soluções em tempo hábil

• Monitoramento
• gerenciamento
• resolução de problemas
• TI que partes
• pesquisas para promover
• hábil

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

• Atualmente
• moko está passando
• ressurgimento
• tanto nas formas
• quanto nas modernas
• designs de tatuagem
• usados por motivos
• significado tradicional
• chamados de kirituhi
• skin

PT Se você estiver com algum problema na compra ou para fazer login, entre em contato com um membro na nossa equipe de suporte a contas. Caso o problema seja técnico, informe-o no nosso Portal do Cliente, e um especialista da Red Hat ajudará você.

• estiver com algum
• compra
• login
• contas
• Caso o problema
• técnico
• informe-o no nosso
• Cliente
• especialista da Red
• ajudará

PT O Slack está com problemas de conectividade. Aguarde um momento. Verificar status

• conectividade
• Aguarde um momento
• Verificar status

PT Este post apresenta uma revisão histórica do preço de Bitcoin durante a evolução que a criptomoeda rainha teve durante todos estes anos.

• histórica do preço
• criptomoeda rainha teve
• estes

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca

• Última Fronteira
• Fairbanks
• Alasca

PT Caminhar em Montana é uma excelente maneira de conhecer o estado, enquanto admira a natureza e a vida selvagem ao redor

• Caminhar em Montana
• estado

PT Na Última Fronteira: explorando além do belo em Fairbanks, Alasca

• Última Fronteira
• Fairbanks
• Alasca

PT Caminhar em Montana é uma excelente maneira de conhecer o estado, enquanto admira a natureza e a vida selvagem ao redor

• Caminhar em Montana
• estado

PT Se você habilitou a integração do McAfee MVision para Relatórios de Eventos do Smartsheet e está tendo problemas, entre em contato com o suporte da McAfee em support.mcafee.com.

• habilitou a integração
• Eventos do Smartsheet
• está tendo problemas

PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:

• pasta
• qualquer outra língua
• apresente problemas
• pacote

PT 6. Estou a ter problemas com a classpath utilizada pelo myInsight

PT Estou a ter problemas com a classpath utilizada pelo myInsight      

PT Com a velocidade e escala da modernização empresarial, muitos setores vivenciam inovações transformadoras e concorrência acirrada

• velocidade
• escala da modernização
• muitos setores vivenciam
• transformadoras
• concorrência acirrada

PT Recomendamos que você reveja o Perguntas frequentes sobre o aplicativo Moodle onde você encontrará informações detalhadas sobre os problemas que você está enfrentando e como resolvê-los.

• aplicativo Moodle onde
• encontrará informações detalhadas
• enfrentando

PT Se seus registros MX estiverem definidos corretamente, e você ainda está tendo problemas com a entrega, envie um ticket de suporte enquanto estiver logado em seu cliente para que possamos fornecer mais assistência.

• registros MX estiverem
• corretamente
• está tendo problemas
• entrega
• envie um ticket
• suporte enquanto estiver

PT Os backups são uma parte importante da sua conta e podem economizar muito tempo e esforço se você estiver tendo problemas com sua conta

• conta

PT Existem várias maneiras de fazer um backup de sua conta para garantir que restaurá-la a partir de um backup possa ser feito para resolver quaisquer problemas que você esteja enfrentando.

• Existem várias maneiras
• garantir que restaurá-la
• possa ser feito
• resolver quaisquer problemas
• esteja

PT Agências e instituições de saúde estão passando - ou breve passarão - por uma severa falta de leitos para pacientes

• Agências
• instituições de saúde
• passando
• breve passarão
• pacientes

PT Isto vai resolver diretamente uma série de problemas que as marcas estão enfrentando em torno da atribuição de cliques e retorno sobre o investimento, tanto para cargos de influência como de marca

• Isto vai resolver
• série de problemas
• marcas estão enfrentando
• torno da atribuição
• cliques
• tanto para cargos

PT Já usa o MoodleCloud e está enfrentando problemas técnicos? Aqui estão alguns dos nossos perguntas frequentes. Se você ainda precisar de ajuda, entre em contato conosco.

• usa o MoodleCloud
• está enfrentando problemas
• alguns dos nossos
• frequentes
• precisar de ajuda
• contato

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT As trabalhadoras de saúde têm percepções incríveis sobre o que está funcionando, o que os pacientes estão vivenciando e onde existem lacunas no sistema que os líderes precisam girar rapidamente para preencher

• trabalhadoras de saúde
• está funcionando
• pacientes estão vivenciando
• onde existem lacunas
• precisam girar rapidamente
• preencher

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

• alunos compartilham histórias
• mundo
• alunos se conectem
• vivenciando as duras

PT Sempre tive uma relação complicada com os esportes. Mas fato é que os exercícios físicos sempre fizeram parte da minha vida: uma relação de amor e fardo. 

• exercícios físicos sempre
• parte da minha
• relação de amor
• fardo

PT Avançar coletivamente para um sucesso conjunto

• sucesso conjunto

PT As fábricas estão passando pela mesma transformação digital que a maioria dos outros setores. Os rádios analógicos bilaterais são coisa do passado. As comunicações programáveis permitem aplicativos com muito mais funções.

• fábricas estão passando
• mesma transformação digital
• rádios analógicos bilaterais
• coisa do passado
• comunicações programáveis permitem

PT Changelly está sempre alerta para fornecer uma explicação abrangente dos conceitos sofisticados de criptomoeda e blockchain. O que é margin trading? Vamos inspecionar tudo junto com a Changelly .

• Changelly está sempre
• fornecer uma explicação
• blockchain
• é margin trading
• Vamos inspecionar tudo
• Changelly

PT Talvez você precise fazer login no computador de trabalho para concluir um relatório ou você precisa dar suporte rapidamente a um cliente que está enfrentando problemas

• Talvez você precise
• login no computador
• trabalho para concluir
• relatório
• precisa dar suporte
• cliente que está
• problemas

PT Se você se encontra repetidamente em padrões dolorosos ou autodestrutivos envolvendo o uso de mídia, telas ou outros dispositivos, então a ITAA pode ajudá-lo a encontrar liberdade e alívio para o que está vivenciando

• dolorosos
• mídia
• telas
• dispositivos
• então a ITAA
• ajudá-lo a encontrar
• está vivenciando

PT Assistir às reuniões e experimentar em primeira mão que não estamos sozinhos em nosso vício é uma parte central da jornada de recuperação

• Assistir às reuniões
• experimentar em primeira
• central da jornada
• recuperação

PT Estamos passando por um período de maior exposição ao uso da tecnologia necessária.

• período de maior
• uso da tecnologia

PT Aqui também, escrever é uma ferramenta poderosa para obter clareza sobre o que estamos experimentando em um nível físico, emocional e espiritual.

• poderosa para obter
• nível físico
• emocional

PT Estamos com tempos de espera mais longos do que o normal para bate-papo em tempo real, obrigado por sua paciência. E-mail disponível 24 horas por dia.

• Estamos com tempos
• espera mais longos
• normal para bate-papo
• real
• E-mail disponível horas

PT Observação: se você tiver dificuldades para adicionar esse registro, ou se o provedor de domínio não aceitar registros CNAME, adicione um Registro A com os seguintes detalhes:

• Observação
• esse registro
• provedor de domínio
• aceitar registros CNAME
• adicione um Registro
• seguintes

PT Estou com problemas durante o carregamento de um arquivo

• Estou com problemas

PT A GDPR é um ponto cego? É sua receita. Desde maio de 2018, os clientes têm o direito de solicitar a exclusão de seus dados pessoais. Sua empresa pode estar atravessando um novo déficit de dados que causa um impacto direto nos resultados dela

• cego
• É sua receita
• solicitar a exclusão
• pessoais
• empresa pode estar
• causa um impacto
• resultados dela

PT Caso você ainda veja pop-ups de anúncios do MacKeeper, desative-os aqui.

• pop-ups de anúncios
• MacKeeper
• desative-os

PT Nesta visualização, Christian Felix usa vários métodos para mostrar se determinada cidade está apresentando essa trajetória de diminuição, ou seja, uma redução contínua no número de casos.

• Nesta visualização
• Christian Felix usa
• métodos para mostrar
• determinada cidade está
• seja

PT Há 17 anos, Lamia Tabbaa e Rama Kayyali ficaram preocupados com a desconexão que os jovens do mundo árabe estavam experimentando com sua língua e cultura

• Lamia Tabbaa
• Rama Kayyali ficaram
• mundo árabe estavam
• língua
• cultura

PT Se é verdade que estamos vivenciando uma sofisticação tecnológica dos meios informacionais de produção de valor, por que não considerar também reformulações dos meios de regulação dessas novas formas de exploração?

• vivenciando uma sofisticação
• valor
• considerar também reformulações
• meios de regulação

PT A Indonésia está enfrentando atualmente uma segunda onda de infecções por COVID, com picos de casos em Java e Bali em junho, seguidos por picos em outras áreas

• Indonésia está enfrentando
• COVID
• picos de casos
• Java
• Bali em junho
• seguidos por picos
• áreas

PT # No momento estamos passando por problemas técnicos com o Prezi. Clique aqui para relatórios de status e componentes afetados em tempo real.

• momento estamos passando
• Prezi
• status