Vertaal "exceptionally" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "exceptionally" van Engels na Portugees

Vertalings van exceptionally

"exceptionally" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

exceptionally a de excepcionalmente que é

Vertaling van Engels na Portugees van exceptionally

Engels
Portugees

EN Our network is carrier-agnostic, exceptionally well-connected and peered, and delivers the same set of services from every global point of presence (PoP).

PT Nossa rede é independente de operadoras, excepcionalmente bem conectada e emparelhada e oferece o mesmo conjunto de serviços em todos os nossos pontos de presença (PoP) globais.

Engels Portugees
exceptionally excepcionalmente
global globais
point pontos
pop pop
carrier operadoras
connected conectada
network rede
services serviços
presence presença
is é
well bem
delivers oferece
set conjunto
of de
our nossos
and e
every em
the o

EN In general and exceptionally, the right to partially reproduce the content of the web page is granted, as long as the following conditions are met:

PT Com caráter geral e de maneira excecional, concede-se o direito de reprodução parcial do conteúdo do “site” sempre que concorram as seguintes condições:

Engels Portugees
general geral
content conteúdo
conditions condições
right direito
web site
as que
of de
and e
following seguintes

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

PT Os sinais de confiança do Marketplace existem para facilitar a identificação dos aplicativos que superaram os padrões gerais da Atlassian e oferecem uma experiência de nuvem com segurança e confiabilidade excepcionais.

Engels Portugees
marketplace marketplace
signals sinais
apps aplicativos
general gerais
standards padrões
trust confiança
cloud nuvem
experience experiência
to a
deliver da
help facilitar
an uma
identify identifica
and e
beyond o

EN Nubank’s commitment to empathetic customer support has helped it to maintain exceptionally high levels of customer satisfaction during periods of explosive growth, according to Wang

PT O Nubank já está se expandindo para novos mercados

Engels Portugees
to para
it está

EN If, exceptionally, you do not receive your commission within 6 to 8 weeks, please send us your contact and booking details by completing the form

PT Se, excecionalmente, não receber a sua comissão após um prazo de 6 a 8 semanas, pode enviar-nos os seus dados e os detalhes da reserva preenchendo o formulário

Engels Portugees
commission comissão
weeks semanas
booking reserva
if se
us nos
details detalhes
form formulário
receive receber
your seus
within de
and e
the o

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

Engels Portugees
change mudança
accor accor
allow permita
minimum mínimo
ask solicitar
or ou
is é
a um
payment pagamento
defined definido
in em
can pode
of de
business com
your sua
before antes
the o

EN Digital transformation is happening. Here are some things to think about when it comes to designing networking and security for an exceptionally well operating converged architecture to ensure?the Network is the Security.

PT A transformação digital está acontecendo. Aqui estão algumas coisas para se pensar quando se trata de projetar redes e sua segurança para uma arquitetura convergente que funcione excepcionalmente bem, para garantir... que a Rede seja a Segurança.

Engels Portugees
designing projetar
exceptionally excepcionalmente
architecture arquitetura
happening acontecendo
security segurança
well bem
network rede
is está
here aqui
ensure garantir
transformation transformação
the a
things coisas
when quando
are estão
to think pensar

EN Bella Canvas t-shirts are so popular because they are exceptionally soft, thanks to their Airlume process

PT As camisetas Bella Canvas são populares porque são excepcionalmente macias, graças ao processo Airlume

Engels Portugees
bella bella
popular populares
exceptionally excepcionalmente
process processo
shirts camisetas
canvas canvas
are são
because porque
their o

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

PT Para um aquecimento fiável quando em repouso, amarrado(a) ou a altitudes excecionalmente elevadas, a camada de isolamento exterior é uma barreira contra o frio extremo.

Engels Portugees
rest repouso
insulation isolamento
layer camada
barrier barreira
extreme extremo
cold frio
high elevadas
or ou
is é
a um
when quando
the o
reliable para
against de

EN This blade is exceptionally on point for fish

PT Esta lâmina é ideal para peixes

Engels Portugees
blade lâmina
fish peixes
is é
this esta
for para

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.

Engels Portugees
charm encanto
piazza praça
spagna espanha
navona navona
artistic artística
fountains fontes
of de
the o
three três
by com
and e

EN This guide has been found to be exceptionally cool by the iFixit staff.

PT Este guia foi considerado super bacana pela equipe da iFixit.

Engels Portugees
guide guia
staff equipe
has da
this este
been foi

EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality

PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral

Engels Portugees
ampco ampco
metal metal
expert especializados
engineers engenheiros
facilities instalações
committed comprometidos
solution solução
customers clientes
requirements exigências
overall geral
improving melhorando
quality qualidade
best melhor
to fornecer
at na
our nossos
and e
the as
are estão
that que

EN Speed: we redirect the user to the final URL exceptionally fast!

PT Rapidez: redirecionamos o usuário para o URL final com excepcional rapidez!

Engels Portugees
url url
the o
to para
user usuário
final final
fast rapidez

EN In Blender?s case, it has been done exceptionally well, allowing for the sprouting of many extra functions developed by its own community

PT No caso do Blender, isso tem sido feito de forma excepcional, permitindo o surgimento de diversas funcionalidades extras, desenvolvidas pela própria comunidade

Engels Portugees
allowing permitindo
extra extras
functions funcionalidades
developed desenvolvidas
community comunidade
done feito
the o
case caso
has sido
of do
it isso

EN The adverse impacts of conflict and displacement are especially salient during the early years of life, when a child’s rapidly developing brain is exceptionally sensitive to environmental influence

PT O impacto do conflito e deslocações forçadas é mais evidente durante os primeiros anos de vida, período em que o cérebro de uma criança se desenvolve rapidamente e é excecionalmente sensível à influência do ambiente circundante

Engels Portugees
impacts impacto
conflict conflito
brain cérebro
sensitive sensível
environmental ambiente
influence influência
rapidly rapidamente
years anos
life vida
is é
a uma
of do
and e
to a
the o

EN This blade is exceptionally on point for fish

PT Esta lâmina é ideal para peixes

Engels Portugees
blade lâmina
fish peixes
is é
this esta
for para

EN Exceptionally recognized documentation may be accepted when there is no diplomatic or consular representation on site

PT Pode excecionalmente ser aceite documentação reconhecida por Notário, quando não haja representação diplomática ou consular no local

Engels Portugees
recognized reconhecida
documentation documentação
representation representação
or ou
site local
on no
when quando
be ser
may pode
there não

EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture

PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total

EN The Victory SF family features an exceptionally wide field of view that sets new standards in nature observation.

PT A família Victory SF apresenta um campo de visão excecionalmente amplo que estabelece novos padrões na observação da natureza.

Engels Portugees
sf sf
family família
wide amplo
field campo
sets estabelece
new novos
standards padrões
observation observação
victory victory
an um
nature natureza
the a
view visão
that que
of de

EN Exceptionally precise roof prisms and an HD lens system guarantee a bright and clear viewing image.

PT Prismas de telhado excecionalmente precisos e um sistema de lentes HD garantem uma imagem de visualização clara e luminosa.

Engels Portugees
precise precisos
hd hd
lens lentes
system sistema
guarantee garantem
clear clara
image imagem
viewing visualização
a um
and e

EN It features a BH motor that delivers maximum torque of 80 Nm and it is exceptionally smooth and capable of providing the user with 3.5 times extra assistance.

PT O motor BH integrado desenvolve um binário máximo de 80 Nm e destaca-se pela sua suavidade e capacidade de amplificar a assistência ao utilizador em 3,5 vezes.

Engels Portugees
bh bh
maximum máximo
assistance assistência
features capacidade
a um
the user utilizador
times vezes
motor motor
of de
user ao
the o
and e

EN Migrating enterprise email archives can be an exceptionally large and complex project

PT Migrar arquivamento de e-mail corporativo pode ser um projeto excepcionalmente grande e complexo

Engels Portugees
migrating migrar
enterprise corporativo
exceptionally excepcionalmente
large grande
complex complexo
project projeto
an um
can pode
be ser
and e

EN For $125, you get a solid hardwired and fast response doorbell that works exceptionally well, though it lacks some of the features from our premium pick, the Google Nest Hello

PT Por US $ 125, você obtém uma campainha sólida com fio e de resposta rápida que funciona excepcionalmente bem, embora falte alguns dos recursos de nossa escolha premium, o Google Nest Hello

Engels Portugees
fast rápida
doorbell campainha
exceptionally excepcionalmente
premium premium
nest nest
well bem
features recursos
hello hello
the o
response resposta
you você
works funciona
google google
get obtém
a uma
pick que
of de
and e

EN Our groundbreaking BOROFLOAT® borosilicate glass offers exceptionally high transparency, very low thermal expansion and outstanding heat resistance when used in modern backlit systems.

PT Nosso inovador vidro de borossilicato BOROFLOAT® oferece excepcionalmente alta transparência, expansão térmica muito baixa e excelente resistência ao calor quando usado em sistemas modernos com iluminação de fundo.

Engels Portugees
borofloat borofloat
glass vidro
offers oferece
exceptionally excepcionalmente
transparency transparência
low baixa
expansion expansão
heat calor
resistance resistência
modern modernos
systems sistemas
high alta
when quando
very muito
used usado
in em
our nosso
and e

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas

Engels Portugees
quality qualidade
glasses vidros
borofloat borofloat
exceptionally excepcionalmente
robust robustos
offer oferecem
transmission transmissão
range faixa
withstand suportar
environmental ambientais
conditions condições
high alta
broad ampla
materials materiais
a uma
as como
can podem
are são
and e

EN Robust, reliable and compatible with a wide range of devices, SCHOTT cartridges dispense drugs in exceptionally accurate doses for any medical situation

PT Robustos, confiáveis e compatíveis com uma ampla variedade de dispositivos, os carpules SCHOTT administram medicamentos em doses excepcionalmente precisas em qualquer situação médica

Engels Portugees
robust robustos
compatible compatíveis
wide ampla
range variedade
devices dispositivos
schott schott
drugs medicamentos
exceptionally excepcionalmente
accurate precisas
doses doses
medical médica
situation situação
reliable confiáveis
a uma
in em
any qualquer
of de
and e

EN Exceptionally strong and impermeable, SCHOTT vials are designed to meet the needs of the pharmaceutical industry by offering different quality levels in a range of dimensions and cosmetic options

PT Excepcionalmente fortes e impermeáveis, os frascos SCHOTT foram concebidos para atender às necessidades da indústria farmacêutica, oferecendo diferentes níveis de qualidade em uma variedade de dimensões e opções cosméticas

Engels Portugees
exceptionally excepcionalmente
strong fortes
schott schott
vials frascos
pharmaceutical farmacêutica
industry indústria
dimensions dimensões
quality qualidade
levels níveis
range variedade
the os
different diferentes
needs necessidades
options opções
meet atender
in em
a uma
of de
and e
offering oferecendo

EN Amazing … ⭐️5 STAR. reviews from all guests! Upscale, beautiful, convenient and a safe location with a security system. 2 Exceptionally large...

PT Estamos vivendo centro da cidade média é de cerca de 15 minutos de carro do centro, tomando TTC transporte vai te levar dentro de 15-25 minutos d...

Engels Portugees
a levar
and do

EN In general and exceptionally, the right to partially reproduce the content of the web page is granted, as long as the following conditions are met:

PT Com caráter geral e de maneira excecional, concede-se o direito de reprodução parcial do conteúdo do “site” sempre que concorram as seguintes condições:

Engels Portugees
general geral
content conteúdo
conditions condições
right direito
web site
as que
of de
and e
following seguintes

EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders

PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes

Engels Portugees
leaders líderes
aws aws
security segurança
exceptionally excepcionalmente
brilliant brilhantes
technical técnicos
work trabalho
team equipe
to a
the produtos
business com
one um
of de
and e

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.

Engels Portugees
charm encanto
piazza praça
spagna espanha
navona navona
artistic artística
fountains fontes
of de
the o
three três
by com
and e

EN The validity of Mercer | Mettl's assessments is exceptionally robust. It enabled us to funnel people who were precisely the type we needed. Mercer | Mettl helped us to accurately identify high-potential candidates within our internal team.

PT A validade das avaliações da Mercer | Mettl é tão forte quanto as pessoas que vieram eram exatamente~o tipo de pessoas que precisávamos A Mettl ajudou-nos a identificar com precisão candidatos de alto potencial dentro da nossa equipa interna.

Engels Portugees
validity validade
assessments avaliações
robust forte
helped ajudou
identify identificar
candidates candidatos
potential potencial
is é
people pessoas
us nos
were eram
team equipa
high alto
it exatamente
type tipo
the o
accurately precisão

EN Our groundbreaking BOROFLOAT® borosilicate glass offers exceptionally high transparency, very low thermal expansion and outstanding heat resistance when used in modern backlit systems.

PT Nosso inovador vidro de borossilicato BOROFLOAT® oferece excepcionalmente alta transparência, expansão térmica muito baixa e excelente resistência ao calor quando usado em sistemas modernos com iluminação de fundo.

Engels Portugees
borofloat borofloat
glass vidro
offers oferece
exceptionally excepcionalmente
transparency transparência
low baixa
expansion expansão
heat calor
resistance resistência
modern modernos
systems sistemas
high alta
when quando
very muito
used usado
in em
our nosso
and e

EN High quality glasses such as BOROFLOAT® and Sapphire glass are exceptionally robust materials that offer a broad transmission range and can withstand extreme environmental conditions and mechanical stresses

PT Vidros de alta qualidade, como BOROFLOAT® e Sapphire, são materiais excepcionalmente robustos que oferecem uma ampla faixa de transmissão e podem suportar condições ambientais extremas e tensões mecânicas

Engels Portugees
quality qualidade
glasses vidros
borofloat borofloat
exceptionally excepcionalmente
robust robustos
offer oferecem
transmission transmissão
range faixa
withstand suportar
environmental ambientais
conditions condições
high alta
broad ampla
materials materiais
a uma
as como
can podem
are são
and e

EN Migrating enterprise email archives can be an exceptionally large and complex project

PT Migrar arquivamento de e-mail corporativo pode ser um projeto excepcionalmente grande e complexo

Engels Portugees
migrating migrar
enterprise corporativo
exceptionally excepcionalmente
large grande
complex complexo
project projeto
an um
can pode
be ser
and e

EN Bella Canvas t-shirts are so popular because they are exceptionally soft, thanks to their Airlume process

PT As camisetas Bella Canvas são populares porque são excepcionalmente macias, graças ao processo Airlume

Engels Portugees
bella bella
popular populares
exceptionally excepcionalmente
process processo
shirts camisetas
canvas canvas
are são
because porque
their o

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.

Engels Portugees
charm encanto
piazza praça
spagna espanha
navona navona
artistic artística
fountains fontes
of de
the o
three três
by com
and e

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.

Engels Portugees
charm encanto
piazza praça
spagna espanha
navona navona
artistic artística
fountains fontes
of de
the o
three três
by com
and e

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.

Engels Portugees
charm encanto
piazza praça
spagna espanha
navona navona
artistic artística
fountains fontes
of de
the o
three três
by com
and e

EN We'll carry on by discovering the charm of Piazza di Spagna and Piazza Navona, which has three exceptionally artistic fountains.

PT Continuaremos o tour conhecendo o encanto da Praça de Espanha e a Praça Navona, que conta com três fontes monumentais de uma importância artística enorme.

Engels Portugees
charm encanto
piazza praça
spagna espanha
navona navona
artistic artística
fountains fontes
of de
the o
three três
by com
and e

EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience. 

PT Os sinais de confiança do Marketplace existem para facilitar a identificação dos aplicativos que superaram os padrões gerais da Atlassian e oferecem uma experiência de nuvem com segurança e confiabilidade excepcionais.

Engels Portugees
marketplace marketplace
signals sinais
apps aplicativos
general gerais
standards padrões
trust confiança
cloud nuvem
experience experiência
to a
deliver da
help facilitar
an uma
identify identifica
and e
beyond o

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

EN As always Holyart have done exceptionally well in providing a wonderful selection of items backed...

PT já recebi meu produto Adorei!!!!! Muito obrigada mesmo! O carrilhão é lindo! Fiquei sua...

Engels Portugees
items o
wonderful muito
have produto
a mesmo

Wys 50 van 50 vertalings