Vertaal "enabled" na Portugees

PT As dependências são habilitadas na planilha: quando dependências são habilitadas em uma planilha, as fórmulas não são permitidas nessas colunas habilitadas para dependências

• dependências são habilitadas
• planilha
• nessas colunas habilitadas
• dependências

PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?

• automações me permitiram
• engajamento com meus
• Minha segmentação está
• últimos meses

PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

• opção só aparece
• Trecho estiver habilitado
• estiver ativado
• exibidos no conteúdo
• publicação

PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:

• padrão
• códigos QR ativados

PT Quando as dependências estão habilitadas em uma planilha, não é permitido o uso de fórmulas nas colunas que têm o recurso de dependência habilitado: Data de início, duração, data de término, predecessores, % de conclusão ou % de alocação.

• dependências estão habilitadas
• planilha
• fórmulas nas colunas
• têm o recurso
• dependência habilitado
• Data de início
• duração
• data de término
• predecessores
• conclusão

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

• recurso Pareamento rápido
• compartilhamento de localização
• é necessário usar
• dispositivo Android
• Google
• Google Play Services

PT SONOFF Basic Smart Remote Control permite controlar 97% dos eletrodomésticos através da rede de controle remoto. Não procure mais quando precisar de um dispositivo habilitado para plataforma em nuvem que supere todos os outros produtos no mercado.

• SONOFF Basic Smart
• Control permite controlar
• controle remoto
• nuvem que supere

PT 3 O recurso Pareamento rápido requer compartilhamento de localização ativada. Para ter acesso total aos recursos, é necessário usar um dispositivo Android 6.0 ou mais recente com uma conta do Google e o Google Play Services ativado.

• recurso Pareamento rápido
• compartilhamento de localização
• é necessário usar
• dispositivo Android
• Google
• Google Play Services

PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.

• opção só aparece
• Trecho estiver habilitado
• estiver ativado
• exibidos no conteúdo
• publicação

PT Com o SSL ativado, o URL personalizado começa com https. Isso significa que os visitantes podem acessar todas as páginas do seu site com uma conexão segura. Os buscadores consideram o SSL importante e podem penalizar sites que não o tenham ativado.

• SSL ativado
• URL personalizado começa
• conexão segura
• importante
• tenham

PT O Ajax está habilitado por padrão para visitantes. Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.

• Ajax está habilitado
• padrão para visitantes
• criar uma experiência
• navegação perfeita
• template

PT NOTA: o Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) deve estar ativado. (O MDAC faz parte do sistema operacional e está ativado por padrão.)

• NOTA
• Microsoft Windows Data
• Components
• MDAC
• deve estar ativado
• MDAC faz parte
• sistema operacional

PT Habilitado em desktop: 75,46%; Desabilitado em desktop 24,54%; Habilitado em dispositivos móveis: 67,79%; Desabilitado em dispositivos móveis: 32,21%.

• Habilitado em desktop
• Desabilitado em desktop
• Habilitado em dispositivos
• Desabilitado em dispositivos

PT A Cloudflare permite que qualquer ativo da Internet se torne habilitado por HTTPS com o clique de um botão

• ativo da Internet

PT Na Cloudflare, oferecemos uma criptografia SSL que permite que qualquer ativo da internet se torne habilitado para HTTPS com o simples clique de um botão

• Cloudflare
• oferecemos uma criptografia
• permite que qualquer
• internet se torne
• botão

PT Esse recurso permite uma comparação visual entre o carregamento com caching ativado do seu site na Cloudflare e a conexão direta com a origem.

• Esse recurso permite
• carregamento com caching
• Cloudflare

PT Os domínios com SSL ativados por meio de um provedor de SaaS não têm um domínio personalizado do cliente, o que resulta na degradação da marca e em classificações de SEO mais baixas.

• domínios com SSL
• SaaS não têm
• resulta na degradação
• marca
• classificações de SEO

PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.

• Depois que ativamos
• Cloudflare
• observamos uma redução
• segundos nos tempos
• carregamento de páginas
• nossos

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

• Projeto Fair Shot
• vacinação da RSVPify
• lidar com picos
• tráfego em massa
• esforço

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

• fila da Sala
• Espera da Cloudflare
• nenhum pico perceptível

PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.

• disso
• é possível habilitar
• proteção contra DDoS

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

• pessoa na empresa
• perguntas
• usar sua voz
• construir uma empresa
• qual as gerações

PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

• é o método
• setor para acessar
• armazenamento de objetos
• Basta usar nossos
• existente habilitados

PT Você tem controle total sobre o seu servidor e configurações.Enquanto as atualizações do Windows não são necessárias e podem ser desativadas, se necessário, recomendamos que você mantenha-os ativados.

• servidor
• atualizações do Windows
• necessárias
• desativadas
• necessário

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

• Nota
• métricas de backlinks
• integradas
• activadas para serem
• Deixa de haver
• referenciados em diversos
• num único

PT A plataforma da HubSpot é muito mais do que APIs para desenvolvedores. O Marketplace de Aplicativos oferece benefícios reais de distribuição que nos permitem alcançar esta imensa base de clientes globais e interessados em novas tecnologias.

• plataforma da HubSpot
• APIs para desenvolvedores
• Marketplace de Aplicativos
• base de clientes
• interessados em novas

PT Autoptimize suporta isto, mas não é habilitado por padrão por quê fontes não locais podem requerer alguma configuração extra (em inglês)

• Autoptimize suporta isto
• requerer alguma configuração
• inglês

PT Quando esta opção está ativada, o Autoptimize adiciona ErrorDocument 404 ao .htaccess (como usado pelo Apache) e também vai se conectar ao gancho template_redirect do núcleo do WordPress

• opção está ativada
• Autoptimize adiciona ErrorDocument
• usado pelo Apache
• vai se conectar
• gancho
• núcleo do WordPress

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

• Novo
• Configurações de otimização
• página
• postagem
• possa desabilitar otimizações
• precisa ser habilitado
• Opções diversas

PT «A proxy de tradução SiteSync permitiu o lançamento do website da Sterigenics em seis idiomas em tempo recorde. Preservando sempre os nossos padrões elevados e garantindo o apoio contínuo da nossa presença global na Web.»

• proxy de tradução
• permitiu o lançamento
• website da Sterigenics
• recorde
• padrões elevados
• garantindo o apoio
• nossa presença global

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

• mentalidade aberta
• razoável de otimismo
• trabalho para aprender
• minhas quedas possibilitou-me
• meu sucesso
• Numa só palavra
• Helena
• Vice-Presidente de Recursos

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.

• Saiba como criar
• viabilizar as existentes
• nuvem usando microsserviços
• containerização

PT Todas as nossas equipes de vendas e sucesso do cliente estão instruídas e capacitadas para ter conversas produtivas com você sobre as melhores combinações e pacotes de soluções para os seus negócios.

• sucesso do cliente
• instruídas
• melhores combinações
• pacotes de soluções

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

• visualizar completamente essa
• Caso não seja
• experiência será limitada
• poderá comprar produtos
• preencher formulários
• carregar vídeos

PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.

• ativado para qualquer
• VPS
• servidor dedicado usando
• cPanel

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

• Nota
• Selinux estiver ativado
• execute o seguinte
• definir o contexto
• var

PT Etapa 5: Certifique-se de deixar atualizações de módulos, atualizações de segurança e e-mails de segurança ativados e clicar em Sistema de Configuração.

• Etapa
• Certifique-se de deixar
• módulos
• atualizações de segurança
• e-mails de segurança
• clicar em Sistema

PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft

• cartões inteligentes SafeNet
• habilitados para minidriver
• ambiente Microsoft

PT Com o SafeNet Minidriver, os departamentos de TI podem gerenciar facilmente minidrivers para cartões inteligente e eTokens da Thales em um ambiente Windows.

• SafeNet Minidriver
• departamentos de TI
• gerenciar facilmente minidrivers
• cartões inteligente
• eTokens da Thales
• ambiente

PT Integração perfeita com qualquer programa habilitado para certificados baseado em APIs padrões da indústria

• baseado em APIs
• indústria

PT Nossos produtos são habilitados para Unicode e compatíveis com dados armazenados em qualquer idioma

• Unicode
• qualquer idioma

PT Sony Music Brasil cria cultura de dados que revoluciona tomada de decisões e acelera seu faturamento

• Sony Music Brasil
• acelera seu faturamento

PT Números nacionais habilitados para voz e SMS

• Números nacionais habilitados
• voz
• SMS

PT O que é útil sobre esse recurso, é que essa proteção é habilitada por padrão para todas as pastas

• recurso
• é que essa
• pastas

PT “A Semrush nos permite fazer bom uso de criadores de conteúdo qualificados e ampliar nossa geração de conteúdo,” diz ele. E não é só isso: o Marketplace também permitiu que a empresa economizasse uma quantia considerável de tempo e dinheiro.

• Semrush nos permite
• conteúdo qualificados
• ampliar nossa geração
• diz ele
• Marketplace também permitiu

PT Em nossos projetos de lago de dados ou malha de dados habilitados pelo Databricks, nossos times continuam preferindo usar o armazenamento Delta Lake em vez do uso direto de tipos de armazenamento de arquivos, como S3 ou ADLS

• Databricks
• nossos times continuam
• usar o armazenamento
• Lake em vez
• armazenamento de arquivos
• ADLS

PT A integração do SLE BCI, oferecendo aos usuários do SUSE Rancher uma nova opção para utilizar um repositório seguro realmente flexível, habilitado para FIPS e de código fonte aberto.

• integração do SLE
• oferecendo aos usuários
• opção para utilizar
• repositório seguro realmente
• habilitado para FIPS
• código fonte

PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.

• AVISO
• JavaScript desativado
• JavaScript esteja ativado
• saber como ativar

PT Em modos de jogo nos quais o reaparecimento está ativado, fique sempre de olho para a direção de onde o inimigo está vindo para saber quando avançar ou se esconder atrás de algo na sua posição atual.

• modos de jogo
• quais o reaparecimento
• ativado
• direção de onde
• inimigo está vindo
• saber quando avançar
• posição

PT Club Cooee funciona melhor com JavaScript habilitado

• Club Cooee funciona
• JavaScript habilitado