EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
Vertaal "a backup vault" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a backup vault" van Engels na Portugees
Vertalings van a backup vault
"a backup vault" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van a backup vault
Engels
Portugees
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| backup | backup |
| evaluations | avaliações |
| aws | aws |
| resource | recurso |
| vault | cofre |
| plan | plano |
| control | controle |
| or | ou |
| is | é |
| when | quando |
| are | são |
| a | um |
| as | como |
| against | de |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| private | privadas |
| stored | armazenadas |
| access | acessar |
| devices | dispositivos |
| supported | suporte |
| full | completo |
| protection | proteção |
| backup | backup |
| is | é |
| digital | digital |
| protected | protegido |
| are | são |
| messages | mensagens |
| a | um |
| vault | cofre |
| secure | seguro |
| against | contra |
| and | de |
| in | em |
| can | pode |
| using | usando |
| you | você |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| private | privadas |
| stored | armazenadas |
| access | acessar |
| devices | dispositivos |
| supported | suporte |
| full | completo |
| protection | proteção |
| backup | backup |
| is | é |
| digital | digital |
| protected | protegido |
| are | são |
| messages | mensagens |
| a | um |
| vault | cofre |
| secure | seguro |
| against | contra |
| and | de |
| in | em |
| can | pode |
| using | usando |
| you | você |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| let | permite |
| itunes | itunes |
| save | salvar |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | baixar |
| retrieve | recuperar |
| of | do |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| on | em |
| a | um |
| manager | manager |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| without | sem |
| is | são |
| overview | visão geral |
| use | usar |
| getting | com |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| let | permite |
| itunes | itunes |
| save | salvar |
| stored | armazenados |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| download | baixar |
| retrieve | recuperar |
| of | do |
| data | dados |
| icloud | icloud |
| an | um |
| can | pode |
| in | em |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?
PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| on | em |
| a | um |
| manager | manager |
| computer | computador |
| desktop | desktop |
| data | dados |
| without | sem |
| is | são |
| overview | visão geral |
| use | usar |
| getting | com |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| other | outros |
| users | usuários |
| recipients | destinatários |
| decrypt | descriptografar |
| files | arquivos |
| keeper | keeper |
| encryption | criptografia |
| enables | possibilita |
| ensure | garantir |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| shared | com |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
| Engels | Portugees |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| stores | armazena |
| encrypted | criptografado |
| master | mestra |
| access | acessado |
| you know | conhece |
| credentials | credenciais |
| additionally | além disso |
| using | usando |
| a | um |
| password | senha |
| vault | cofre |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| know | é |
| secure | seguro |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pki | pki |
| encryption | criptografia |
| sharing | compartilhamento |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia PKI, significando que criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas ou outros registros compartilhados em trânsito
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pki | pki |
| intercept | interceptar |
| passwords | senhas |
| other | outros |
| records | registros |
| transit | trânsito |
| keeper | keeper |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| or | ou |
| in | em |
| sharing | compartilhamento |
| shared | com |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| other | outros |
| users | usuários |
| decrypt | descriptografar |
| files | arquivos |
| keeper | keeper |
| encryption | criptografia |
| ensures | garante |
| recipient | destinatário |
| the | o |
| enables | possibilita |
| sharing | compartilhamento |
| our | nossa |
| and | e |
| to | seguro |
| shared | com |
EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.
PT Você é a única pessoa que pode acessar o cofre e tudo que é armazenado nele é criptografado e descriptografado localmente em seu dispositivo.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| access | acessar |
| vault | cofre |
| stored | armazenado |
| encrypted | criptografado |
| locally | localmente |
| device | dispositivo |
| can | pode |
| is | é |
| in | em |
| person | pessoa |
| everything | tudo |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know
PT Além disso, o Gerenciador de senhas e cofre seguro do Keeper armazena suas credenciais em um cofre criptografado que pode ser acessado usando uma senha mestra que só você conhece
| Engels | Portugees |
|---|---|
| manager | gerenciador |
| stores | armazena |
| encrypted | criptografado |
| master | mestra |
| access | acessado |
| you know | conhece |
| credentials | credenciais |
| additionally | além disso |
| using | usando |
| a | um |
| password | senha |
| vault | cofre |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| know | é |
| secure | seguro |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.
PT O Keeper possibilita o compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper, com criptografia KPI, para garantir que apenas os destinatários desejados possam descriptografar os arquivos compartilhados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| other | outros |
| users | usuários |
| recipients | destinatários |
| decrypt | descriptografar |
| files | arquivos |
| keeper | keeper |
| encryption | criptografia |
| enables | possibilita |
| ensure | garantir |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| shared | com |
EN Secure vault-to-vault sharing with PKI encryption
PT Proteja o compartilhamento entre cofres com criptografia PKI
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pki | pki |
| encryption | criptografia |
| sharing | compartilhamento |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with PKI encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia PKI, significando que criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas ou outros registros compartilhados em trânsito
| Engels | Portugees |
|---|---|
| pki | pki |
| intercept | interceptar |
| passwords | senhas |
| other | outros |
| records | registros |
| transit | trânsito |
| keeper | keeper |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| or | ou |
| in | em |
| sharing | compartilhamento |
| shared | com |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper. Nossa criptografia garante que apenas o destinatário desejado possa descriptografar e ver arquivos compartilhados.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| other | outros |
| users | usuários |
| decrypt | descriptografar |
| files | arquivos |
| keeper | keeper |
| encryption | criptografia |
| ensures | garante |
| recipient | destinatário |
| the | o |
| enables | possibilita |
| sharing | compartilhamento |
| our | nossa |
| and | e |
| to | seguro |
| shared | com |
EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.
PT Obtenha instantâneos detalhados dos principais elementos do cofre de um usuário antes de desativar e transferir o cofre para outro usuário.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| detailed | detalhados |
| snapshots | instantâneos |
| key | principais |
| vault | cofre |
| a | um |
| user | usuário |
| elements | elementos |
| of | do |
| and | e |
EN Keeper offers secure vault-to-vault sharing with Elliptic Curve encryption, meaning cybercriminals cannot intercept passwords or other shared records in transit
PT O Keeper oferece compartilhamento seguro entre cofres com criptografia de Curva Elíptica, significando que os criminosos cibernéticos não podem interceptar senhas nem outros registros compartilhados em trânsito
| Engels | Portugees |
|---|---|
| curve | curva |
| intercept | interceptar |
| passwords | senhas |
| other | outros |
| records | registros |
| transit | trânsito |
| keeper | keeper |
| offers | oferece |
| encryption | criptografia |
| cannot | os |
| or | nem |
| in | em |
| sharing | compartilhamento |
| shared | com |
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users
PT O Keeper possibilita compartilhamento seguro entre cofres com outros usuários do Keeper
| Engels | Portugees |
|---|---|
| enables | possibilita |
| other | outros |
| users | usuários |
| keeper | keeper |
| sharing | compartilhamento |
| to | seguro |
| with | entre |
EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.
PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| users | usuário |
| vault | cofre |
| generates | gera |
| aes | aes |
| token | token |
| value | valor |
| stored | armazenado |
| keeper | keeper |
| is | é |
| access | acesso |
| record | registro |
| clicking | clicando |
| key | chave |
| a | um |
| encrypted | criptografado |
| the | o |
| share | com |
| in | de |
| and | e |
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| url | url |
| users | usuário |
| browser | navegador |
| vault | cofre |
| loaded | carregado |
| token | token |
| directly | diretamente |
| is | é |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| local | local |
| sent | enviado |
| the | o |
| to | ao |
| not | não |
| server | servidor |
| opens | abre |
| in | de |
| and | e |
EN Record content injected into iFrames is also limited to the vault records stored in the user's vault which match the domain of the target website
PT O conteúdo do registro injetado nos iFrames também é limitado aos registros do cofre armazenado no cofre do usuário que corresponde ao domínio do site de destino
| Engels | Portugees |
|---|---|
| content | conteúdo |
| injected | injetado |
| iframes | iframes |
| limited | limitado |
| vault | cofre |
| stored | armazenado |
| users | usuário |
| match | corresponde |
| is | é |
| domain | domínio |
| the | o |
| records | registros |
| website | site |
| to | registro |
| target | destino |
| also | também |
| of | do |
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
PT A certificação ISO 27001 do Keeper é destinada para incluir a gestão e a operação do cofre digital e dos serviços de nuvem, desenvolvimento de aplicativos e softwares e a proteção de ativos digitais para serviços de nuvem e cofres digitais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| iso | iso |
| certification | certificação |
| vault | cofre |
| development | desenvolvimento |
| assets | ativos |
| operation | operação |
| cloud | nuvem |
| application | aplicativos |
| protection | proteção |
| is | é |
| management | gestão |
| services | serviços |
| software | softwares |
| the | a |
| of | do |
EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items
PT Se o Bitwarden ficar off-line, você só poderá ver os registros em modo somente leitura e não poderá fazer edições, adicionar novos itens no cofre, nem enviar nem importar novos itens do cofre
| Engels | Portugees |
|---|---|
| offline | off-line |
| records | registros |
| edits | edições |
| new | novos |
| vault | cofre |
| read | leitura |
| if | se |
| import | importar |
| mode | modo |
| add | adicionar |
| you | você |
| and | e |
| or | nem |
| in | em |
| goes | do |
| items | itens |
| only | o |
| can | poderá |
| be | ficar |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| load | carregue |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| browser | navegador |
| side | lado |
| select | selecione |
| tab | guia |
| iphone | iphone |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| icloud | icloud |
| using | usando |
| the | o |
| and | e |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guide | guia |
| regular | normal |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| approach | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| got | a |
| and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| or | ou |
| backup | backup |
| schedule | agendar |
| recurring | recorrente |
| sheets | planilhas |
| folder | pasta |
| panel | painel |
| request | solicitar |
| form | formulário |
| the | o |
| right | direito |
| click | clique |
| select | selecione |
| name | nome |
| in | de |
| to display | exibir |
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
PT Com o AWS Backup, você paga apenas pela quantidade de armazenamento de backups que usa e pela quantidade de dados de backup que restaura no mês. Não há taxa mínima nem de custos de configuração.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| aws | aws |
| minimum | mínima |
| amount | quantidade |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| month | mês |
| fee | taxa |
| the | o |
| backup | backup |
| set | configuração |
| restore | backups |
| you | você |
| charges | custos |
| with | usa |
| pay | paga |
| of | de |
| and | e |
| is | que |
| use | com |
EN AWS Backup Audit Manager provides customers with pre-defined and customizable backup controls to ensure your backup usage is compliant with your defined policies
PT O AWS Backup Audit Manager oferece aos clientes controles de backup pré-definidos e personalizáveis para garantir que o uso do backup seja compatível com suas políticas definidas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| manager | manager |
| customizable | personalizáveis |
| compliant | compatível |
| policies | políticas |
| backup | backup |
| audit | audit |
| customers | clientes |
| controls | controles |
| aws | aws |
| ensure | garantir |
| provides | oferece |
| to | para |
| with | uso |
| and | e |
| defined | definidas |
EN If you're recovering from an iTunes backup, you'll see iPhone Backup Extractor will automatically the ones stored in iTunes' default backup folder.
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recovering | recuperando |
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| default | padrão |
| folder | pasta |
| if | se |
| an | um |
| backup | backup |
| stored | armazenados |
| see | verá |
| in | de |
| the | o |
| will | será |
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| good | boas |
| iphone | iphone |
| lost | perdeu |
| kik | kik |
| news | notícias |
| if | se |
| backup | backup |
| or | ou |
| created | criado |
| information | informações |
| the | o |
| an | um |
| icloud | icloud |
| deleted | do |
| messages | mensagens |
| after | após |
| was | sido |
| you | você |
| back | recuperar |
| moment | momento |
| you have | tiver |
EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
PT Etapa 2. Se o backup do iTunes estiver localizado na pasta padrão , o iPhone Backup Extractor o lerá automaticamente. Caso contrário, você precisará adicionar a pasta clicando no botão + ou em "Clique aqui para adicionar um backup do iTunes".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| default | padrão |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatically | automaticamente |
| folder | pasta |
| need | precisar |
| or | ou |
| an | um |
| step | etapa |
| if | se |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| click | clique |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| add | adicionar |
| located | localizado |
| read | ler |
EN Open iPhone Backup Extractor and load your iTunes or iCloud backup using the iPhone backup browser on the left-hand side. Then select the "App view" tab.
PT Abra o iPhone Backup Extractor e carregue o backup do iTunes ou do iCloud usando o navegador de backup do iPhone, no lado esquerdo. Em seguida, selecione a guia "Visualização do aplicativo".
| Engels | Portugees |
|---|---|
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| load | carregue |
| itunes | itunes |
| or | ou |
| browser | navegador |
| side | lado |
| select | selecione |
| tab | guia |
| iphone | iphone |
| app | aplicativo |
| left | esquerdo |
| icloud | icloud |
| using | usando |
| the | o |
| and | e |
EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| guide | guia |
| regular | normal |
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| approach | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| can | pode |
| you | você |
| a | um |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| got | a |
| and | e |
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| issues | problemas |
| backup | backup |
| resolved | resolvido |
| check | verifique |
| data | dados |
| extractor | extractor |
| device | dispositivo |
| if | se |
| using | usando |
| a | um |
| and | e |
| you | você |
| contains | contém |
| we suggest | sugerimos |
| be | ser |
| between | entre |
| different | diferente |
| the | o |
| os | os |
| this | isso |
EN Backup & recurring backup Enables workspace owners to schedule routine backup copies of workspace data via zip file.
PT Backup e backup recorrente Possibilita que proprietários de áreas de trabalho façam o agendamento de cópias de backup de rotina de dados das áreas de trabalho por meio de um arquivo zip.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| enables | possibilita |
| owners | proprietários |
| schedule | agendamento |
| routine | rotina |
| copies | cópias |
| zip | zip |
| backup | backup |
| data | dados |
| of | de |
| file | arquivo |
EN No. With VaultPress Backup, there is no backup size limit. If a backup takes you over the limit for your total storage, we will warn you before making any changes to your service.
PT Não. Com o VaultPress Backup, não há limite de tamanho para backups. Se um backup consumir além do seu limite de armazenamento total, avisaremos a você antes de fazer qualquer alteração no seu serviço.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changes | alteração |
| is | é |
| if | se |
| storage | armazenamento |
| backup | backup |
| size | tamanho |
| a | um |
| limit | limite |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| before | antes |
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| important | importantes |
| vault | cofre |
| contacts | contatos |
| emergency | emergência |
| user | usuário |
| designate | designar |
| keeper | keeper |
| files | arquivos |
| records | registros |
| or | ou |
| folders | pastas |
| store | armazenar |
| trusted | confiáveis |
| an | um |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN You can also securely store important files in your Keeper vault and share individual records or folders with your trusted contacts or an emergency backup user you designate.
PT Você também pode armazenar seguramente arquivos importantes no cofre do Keeper e compartilhar registros individuais ou pastas com seus contatos confiáveis ou um usuário de emergência que designar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| important | importantes |
| vault | cofre |
| contacts | contatos |
| emergency | emergência |
| user | usuário |
| designate | designar |
| keeper | keeper |
| files | arquivos |
| records | registros |
| or | ou |
| folders | pastas |
| store | armazenar |
| trusted | confiáveis |
| an | um |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| call | chamadas |
| history | histórico |
| full | completo |
| iphone | iphone |
| created | criados |
| if | se |
| restore | restaurar |
| backup | backup |
| a | um |
| was | foi |
| retrieve | recuperar |
| moment | momento |
| note | não |
| records | registros |
| want to | quiser |
| you | você |
| to | em |
| after | após |
| the | o |
| as | pois |
EN If you don’t already have an iTunes backup, you can generate it in a few minutes using your computer and iTunes, which is free from Apple. When you run our software, it'll show you immediately whether you have an iTunes backup.
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| itunes | itunes |
| backup | backup |
| computer | computador |
| free | gratuito |
| apple | apple |
| show | mostra |
| if | se |
| minutes | minutos |
| is | é |
| software | software |
| in | em |
| a | um |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| when | quando |
| a few | poucos |
| you | você |
| already | que |
| can | poderá |
| and | e |
| our | nosso |
| you have | tiver |
EN If "iCloud Backup" is "on", below you’ll see the date of your last backup
PT Se o "Backup do iCloud" estiver "ligado", abaixo você verá a data do último backup
| Engels | Portugees |
|---|---|
| backup | backup |
| last | último |
| if | se |
| of | do |
| see | verá |
| icloud | icloud |
| the | o |
| below | abaixo |
| date | data |
| is | estiver |
EN Don’t click "Backup now" button if you don’t want to overwrite your backup.
PT Não clique no botão "Backup agora" se não quiser sobrescrever seu backup.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| backup | backup |
| now | agora |
| if | se |
| click | clique |
| button | botão |
| want to | quiser |
| your | seu |
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
PT Se você tiver um backup do iCloud, será possível recuperar o histórico de chamadas com o iPhone Backup Extractor
| Engels | Portugees |
|---|---|
| an | um |
| call | chamadas |
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| if | se |
| backup | backup |
| icloud | icloud |
| be | ser |
| get | com |
| you | você |
| back | recuperar |
| you have | tiver |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
backup vault a backup vault backup with backup vault secure digital vault encrypted vault private vault azure key vault enterprise vault keeper vault digital vault digital vault—and vault between keeper web vault password vault keeper desktop vault perform vault vault level secure vault vault protection user’s vault prior key vault secure vault stores unique vault personal vault vault of bone select vault hashicorp vault certified key vault vault access credits control your vault web vault encrypted digital vault securely vault vault sharing access your vault digital vault and locally encrypted vault user s vault vault to store vault is encrypted bring lastpass vault keeper vault instantly a secure vault import new vault encrypted keeper vault passportal vault directly vault are segmented vault using a keeper vault using
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees