Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "opens" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "opens" van Engels na Nederlands

Vertalings van opens

"opens" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

opens bij dan dat de die een en geopend het iedereen in in de is je meer met naar of om onze ook openen opent over te tot u uw van van de voor we ze zijn

Vertaling van Engels na Nederlands van opens

Engels
Nederlands

EN The campsite is open. The campsite opens Friday, June 17, 2022 and is closed from Monday, September 5, 2022 Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

NL De camping is geopend. De camping opent op vrijdag 17 juni 2022 en is gesloten vanaf maandag 5 september 2022 Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

Engels Nederlands
campsite camping
closed gesloten
reception receptie
is is
june juni
september september
the de
open open
from vanaf
usually algemeen
opens opent
and en
monday maandag

EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

Engels Nederlands
registration registratie
november november
your je
in in
opens geopend
apply toepassing
and en
off de
when wanneer

EN Opens an external site in a new window

NL Opent een externe website in een nieuw venster

Engels Nederlands
opens opent
external externe
new nieuw
in in
window venster
a een
site website

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

Engels Nederlands
proactively proactief
automatically automatisch
behalf namens
technical technisch
support ticket ondersteuningsticket
vps vps
server server
we we
offer bieden
in in
the geval
for voor
and en
opens opent
of van
monitoring controleert

EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.

NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.

Engels Nederlands
camera camera
aa aa
batteries batterijen
built gebouwd
is is
low laag
the de
ability mogelijkheid
ton ton
options mogelijkheden
to om
without zonder
extremely extreem
with op
uses met
a een
and en
opens opent

EN Email integration with tracking (clicks & opens)

NL E-mailintegratie met tracking (klikken en openen) -

Engels Nederlands
tracking tracking
clicks klikken
opens openen
with met

EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.

NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.

Engels Nederlands
amplexor amplexor
changing verandert
customers klanten
employees werknemers
companies werk
way manier
with bij
digital digitale
the de
and en
transformation transformatie
across voor

EN Add a ?Settings? link to the Plugins screen that opens the settings panel.

NL Voeg een koppeling ?Instellingen? toe aan het scherm Plugins waarmee het venster Instellingen wordt geopend.

Engels Nederlands
settings instellingen
plugins plugins
screen scherm
opens geopend
add voeg
link koppeling
to toe
the wordt
that waarmee
a een

EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.

NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.

Engels Nederlands
online online
opens uw
departure vertrek
days dagen
the de
hours uur
to tot

EN The .rocks domain name opens a lot of possibilities to website owners and creators. The namespace is especially fertile when it comes to fan pages.

NL Het .rocks domein biedt heel wat mogelijkheden. Gebruik .rocks om aan te geven dat een persoon, muzikant, voorwerp, artistiek project echt fantastisch is.

Engels Nederlands
possibilities mogelijkheden
rocks rocks
domain domein
is is
to om
a een
lot te

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

Engels Nederlands
annual jaarlijkse
closure sluiting
campsite camping
reception receptie
in in
june juni
on op
september september
the de
open open
usually algemeen
will gaat
sunday zondag
monday maandag

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

NL Selecteer de app Ondersteuningsprogramma. Het dialoogvenster Ondersteuningstool wordt geopend.

Engels Nederlands
select selecteer
opens geopend
the de
app app

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.

Engels Nederlands
complete voltooid
click klik
report rapport
view weergeven
is is
in in
html html
format indeling
the de
scan scan
opens opent

EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.

NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.

Engels Nederlands
opens geopend
continue doorgaan
select selecteert
the de
installation installatie
accept accepteren
and en

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

NL Selecteer het gewenste pakket en vervolgens Nu verlengen. Hierdoor wordt de winkelwagen geopend.

Engels Nederlands
select selecteer
desired gewenste
package pakket
renew verlengen
now nu
opens geopend
cart winkelwagen
then vervolgens
the de
this wordt

EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.

NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.

Engels Nederlands
select selecteer
renew verlengen
link koppeling
new nieuw
window venster
the de
opens opent
program programma
this dit
a een

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

Engels Nederlands
select selecteer
link koppeling
opens geopend
the de
already al
a een
of van

EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.

NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.

Engels Nederlands
if indien
required nodig
select selecteer
parental ouderlijk
settings instellingen
the de
enter voer
this worden
for voor
yes ja
and en

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

Engels Nederlands
data informatie
in in

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

NL Einde van de check-in: 30 - 45 min.

Engels Nederlands
yes de
before van

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

Engels Nederlands
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.

NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.

Engels Nederlands
limmat limmat
sights bezienswaardigheden
view uitzicht
the de
on op
zurich zürich
old oude
opens opent
a een

EN Every time your web browser opens a page, it sends a request that includes a series of HTTP headers. Instantly check which ones the current page is sending.

NL Elke keer dat uw webbrowser een pagina opent, stuurt hij een verzoek dat een reeks HTTP-headers bevat. Controleer direct welke de huidige pagina wordt verzonden.

Engels Nederlands
request verzoek
series reeks
http http
check controleer
page pagina
the de
every elke
current huidige
sends stuurt
includes bevat
is wordt
that dat
opens opent

EN Watch the trailer. Opens in a dialog window.

NL Bekijk de trailer. Opent in een dialogvenster.

Engels Nederlands
watch bekijk
trailer trailer
in in
the de
opens opent
a een

EN Select your region. Opens in a dialog window.

NL Selecteer je regio. Opent in een dialogvenster.

Engels Nederlands
select selecteer
region regio
your je
in in
opens opent
a een

EN Continue. Link opens in a new window.

NL Doorgaan. Link opent in een nieuw venster.

Engels Nederlands
continue doorgaan
link link
opens opent
new nieuw
window venster
in in
a een

EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.

NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.

Engels Nederlands
customer klant
selection selectie
is is
or of
the de
says zegt
can kan
when wanneer
and en
something iets
a een

EN Tickets handled through phone and chat support see higher CSAT, fewer re-opens, and faster first resolution times.

NL Tickets die worden verwerkt via de telefoon en chatgesprekken leveren een hogere klanttevredenheid op, lopen minder risico opnieuw te worden geopend en hebben een kortere tijd tot een oplossing.

Engels Nederlands
tickets tickets
handled verwerkt
phone telefoon
csat klanttevredenheid
fewer minder
resolution oplossing
re opnieuw
opens geopend
and en
first de
through via
higher hogere

EN This opens a conversation in the app and the customer can get straight to the question.

NL Wanneer de klant hierop klikt, wordt er meteen een gesprek geopend in de app en kan de klant zijn of haar vraag stellen.

Engels Nederlands
opens geopend
in in
the de
can kan
customer klant
question vraag
app app
and en
a een
to gesprek

EN Our studio lights for smartphones used together with the Profoto Camera opens up endless creative possibilities for your smartphone photography. Anywhere, anytime.

NL Onze studioflitsers voor smartphones gecombineerd met de Profoto Camera openen eindeloze creatieve mogelijkheden voor je smartphone-fotografie. Overal en altijd.

Engels Nederlands
profoto profoto
camera camera
endless eindeloze
creative creatieve
possibilities mogelijkheden
photography fotografie
smartphones smartphones
smartphone smartphone
the de
your je
our onze
for voor
with met
anywhere overal

EN Twitter opens up its reply-limit feature to everyone

NL Twitter stelt zijn antwoordlimietfunctie voor iedereen open

Engels Nederlands
twitter twitter
everyone iedereen

EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.

NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.

Engels Nederlands
fills vult
automatically automatisch
seconds seconden
roboform roboform
or of
in in
the de
opens opent
and en
you u

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

Engels Nederlands
customers klanten
popularity populariteit
messaging messaging
apps apps
the de
opens opent
new nieuwe
door deur
for voor

EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague

NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag

Engels Nederlands
tu tu
delft delft
action action
hub hub
on op
campus campus
hague den haag
the opent

EN Press Release ? New Glossary feature opens DeepL Translator customization

NL Persbericht ? Nieuwe Woordenlijst-functie zorgt voor aanpassingsvermogen in DeepL Translator

Engels Nederlands
new nieuwe
glossary woordenlijst
feature functie
press release persbericht
deepl deepl

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".

Engels Nederlands
new nieuwe
people mensen
control controle
machine automatische
communication communicatie
facilitate vergemakkelijken
and en
is is
technology technologie
our onze
translation vertaling
can kan
possibilities mogelijkheden
more meer
for voor
gives geeft
an een
that die
how waarop

EN Opens up the manual to display helpful information for a specified command : man

NL Opent de handleiding om nuttige informatie weer te geven voor een opgegeven opdracht: Man

Engels Nederlands
manual handleiding
helpful nuttige
information informatie
specified opgegeven
command opdracht
to om
the de
opens opent
for voor
man man

EN This opens the door to many new opportunities, but also new challenges as up until now, only 15% of German SMEs are making use of AI technology.

NL Organisaties staan daarmee voor nieuwe mogelijkheden, maar ook voor nieuwe uitdagingen, want tot nu toe gebruikt slechts 15 procent van alle Duitse middenstandsbedrijven AI-technologie.

Engels Nederlands
ai ai
technology technologie
new nieuwe
challenges uitdagingen
now nu
use gebruikt
opportunities mogelijkheden
but
to toe
the duitse
also ook
are staan
of van
this slechts

EN Every time someone opens one of your emails, clicks through to your site or fills out a form tied to a campaign, data is flowing into your system

NL Telkens als iemand een van je e-mails opent, naar je site doorklikt of een formulier invult dat is gekoppeld aan een campagne, stroomt data het systeem binnen

Engels Nederlands
form formulier
tied gekoppeld
campaign campagne
your je
site site
or of
data data
is is
opens opent
system systeem
time als
someone iemand
a een
of van

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma. The discovery opens up new perspectives for a better treatment.

NL De grootte van een patiënt bepaalt de hoeveelheid straling die nodig is voor een succesvol röntgenonderzoek. Via een nieuwe meetmethode zorgen professor in de medische stralingsfysica Hilde Bosmans en haar team voor een juistere stralingsdosis.

Engels Nederlands
the de
for voor
and en
root een

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

Engels Nederlands
opens opent
autodesk autodesk
included inbegrepen
flex flex
user gebruiker
rate rekening
into in
when wanneer
per per
hours uur
a eens
product product
be wordt

EN For example, Priscilla opens and signs into AutoCAD from 8am-5pm on Monday

NL Stel dat Priscilla op maandag van 08.00 uur tot 17.00 uur AutoCAD gebruikt

Engels Nederlands
autocad autocad
monday maandag
on op
and van
from tot

EN She opens AutoCAD from 7am-5pm on Tuesday

NL Daarna opent ze AutoCAD op dinsdag van 07.00 tot 17.00 uur

Engels Nederlands
opens opent
autocad autocad
tuesday dinsdag
on op
she ze
from tot

EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.

NL Selecteer onder Overzicht Een code invoeren. Het venster Uw code inwisselen wordt weergegeven.

Engels Nederlands
overview overzicht
select selecteer
code code
redeem inwisselen
window venster
the wordt
enter een
under onder
your uw

EN Select the F-Secure Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

NL Selecteer de F-Secure Ondersteuningsprogramma app. Het dialoogvenster Ondersteuningsprogramma geopend.

Engels Nederlands
select selecteer
opens geopend
app app
the de

EN WorldCat®, the most comprehensive network of information about library collections, opens regional history and culture to a global audience

NL WorldCat®, het meest uitgebreide informatienetwerk over bibliotheekcollecties ter wereld, opent de weg naar regionale geschiedenis, cultuur en actuele gebeurtenissen voor het algehele publiek

Engels Nederlands
comprehensive uitgebreide
regional regionale
global wereld
audience publiek
history geschiedenis
culture cultuur
the de
opens opent
and en

EN Integrating the data feed with the university’s student record system opens further insights

NL Door de datafeed te integreren met het systeem van de studentenadministratie kreeg de universiteit nog beter inzicht

Engels Nederlands
integrating integreren
insights inzicht
further te
the de
system systeem
with met

EN A solid base that opens up new prospects

NL Een solide basis die nieuwe perspectieven opent

Engels Nederlands
solid solide
new nieuwe
opens opent
base een
that die

EN By laying new foundations, this project opens up great prospects for the development of new high value-added services

NL Door een nieuwe basis te leggen, opent dit project mooie perspectieven voor de ontwikkeling van nieuwe diensten met een hoge toegevoegde waarde

Engels Nederlands
foundations basis
value-added toegevoegde waarde
services diensten
added toegevoegde
project project
great mooie
development ontwikkeling
the de
value waarde
high hoge
opens opent
this dit
by door
of van
for voor

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

NL Einde van de check-in: 30 - 45 min.

Engels Nederlands
yes de
before van

Wys 50 van 50 vertalings