Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "bustling" na Nederlands

Wys 43 van 43 vertalings van die frase "bustling" van Engels na Nederlands

Vertaling van Engels na Nederlands van bustling

Engels
Nederlands

EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!

NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?

Engels Nederlands
nightlife nachtleven
beer biertje
and en
a een

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

Engels Nederlands
brands merken
markets markten
fresh verse
produce producten
big grote
and en
with met
our in

EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work

NL De lange bar met lounge en terras midden in de levendige zakenwijk is de afterwork-hotspot van Basel voor stedelijke kosmopolieten

Engels Nederlands
bar bar
patio terras
is is
the de
long lange
in in
and en

EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul

NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel

Engels Nederlands
modern modern
cosy gezellig
zurich zürich
young jonge
in in
heart hart
soul ziel
the toch
this dit
of van

EN Historic guildhall from the 18th century in the heart of the bustling old town

NL Historisch gildehuis uit de 18e eeuw in het hart van de levendige oude stad

Engels Nederlands
century eeuw
heart hart
town stad
in in
old oude
the de
historic historisch
of van
from uit

EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling

NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...

Engels Nederlands
affordable betaalbare
player speler
in in
the de
as als
with met
last afgelopen
a een

EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural attractions, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts

NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke attracties, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt

Engels Nederlands
bigger grotere
good goede
connections verbindingen
main belangrijkste
natural natuurlijke
attractions attracties
sell verkoopt
snacks snacks
crafts ambachten
cities steden
offer bieden
markets markten
fresh verse
the de
where waar
produce producten
locals lokale bevolking
and en
but

EN The bigger cities not only offer good connections to the main natural highlights, but also feature bustling markets where locals sell fresh produce, snacks, and crafts

NL De grotere steden bieden niet alleen goede verbindingen met de belangrijkste natuurlijke hoogtepunten, maar hebben ook levendige markten waar de lokale bevolking verse producten, snacks en ambachten verkoopt

Engels Nederlands
bigger grotere
good goede
connections verbindingen
main belangrijkste
natural natuurlijke
highlights hoogtepunten
sell verkoopt
snacks snacks
crafts ambachten
cities steden
offer bieden
markets markten
fresh verse
the de
where waar
produce producten
locals lokale bevolking
and en
but

EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries

NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen

Engels Nederlands
visit bezoek
market markt
and en
for voor
something iets
to brengen
of van
featuring met

EN Here, you can discover ancient castles and bustling little villages

NL Hier kunt u oude kastelen en bruisende dorpjes ontdekken

Engels Nederlands
discover ontdekken
ancient oude
castles kastelen
villages dorpjes
here hier
and en
you can kunt
you u

EN You can also venture into the countryside to discover ancient castles and bustling little villages where the main tourist attraction remains the simple hospitality of the friendly locals.

NL U kunt ook het platteland in trekken om oude kastelen en bruisende dorpjes te ontdekken, waar de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking blijft.

Engels Nederlands
countryside platteland
discover ontdekken
ancient oude
castles kastelen
villages dorpjes
main belangrijkste
attraction attractie
remains blijft
hospitality gastvrijheid
friendly vriendelijke
the de
to om
simple eenvoudige
where waar
into in
locals lokale bevolking
and en
you can kunt
of van
you u

EN An incredibly beautiful road, you'll follow the Tietê River and soon forget you're close to bustling Sao Paulo

NL De adembenemende weg loopt langs de rivier Tietê, waardoor je al snel het idee krijgt dat het drukke São Paulo ver achter je ligt

Engels Nederlands
river rivier
paulo paulo
the de
soon al
to achter

EN In the spring and summer Cherry Creek is lined with flowers and bustling with runners, walkers, bikes, and kayaks with the Denver skyline beyond

NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond

Engels Nederlands
flowers bloemen
runners hardlopers
walkers wandelaars
bikes fietsen
skyline skyline
in in
is is
the de
spring lente
summer zomer
with op
and en
in the langs

EN Afterwards, take a wander along Byres Road, a pleasant, bustling street lined with a variety of independent shops

NL Daarna kunt u slenteren over de Byres Road, een gezellige, bruisende straat met aan weerskanten allerlei onafhankelijke winkels

Engels Nederlands
take de
road road
independent onafhankelijke
shops winkels
street straat
with met
a een

EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.

NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.

Engels Nederlands
nightlife nachtleven
lively levendig
city stad
explore ontdek
quirky eigenzinnige
pubs pubs
music muziek
night avond
is is
restaurants restaurants
the de
live live
must must
own eigen
and en
features kenmerken
each elke
when als
bars bars
their hun
of van
that die

EN Here you can explore fabulous city gems, glorious parks and green spaces, historically-significant attractions and much more, all with bustling markets and quirky shops to browse too.

NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.

Engels Nederlands
parks parken
attractions attracties
quirky eigenzinnige
historically historisch
significant belangrijke
city stad
markets markten
to om
much te
shops winkels

EN It was already a bustling trading place in 1903

NL In 1903 was het al een bruisende handelsplaats en vandaag de dag is het een ‘one in a million’ congreslocatie in het warme hart van Amsterdam

Engels Nederlands
a a
in in
it en
already al

EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.

NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.

Engels Nederlands
female vrouwelijke
hard lastig
mixed gemengd
sex geslacht
spot is
regularly regelmatig
your je
plants planten
the de
develop ontwikkelen
to om
with bij
so dus
during tijdens
from vanuit
as omdat
can kunnen

EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center

NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum

Engels Nederlands
features kenmerken
city stad
apartments appartementen
amsterdam amsterdam
is is
heart hart
the de
center centrum
best beste
of van
that dat

EN Enjoy the bustling city life and the many pubs and restaurants

NL Geniet van het bruisende stadsleven en de vele pubs en restaurants

Engels Nederlands
enjoy geniet
many vele
pubs pubs
restaurants restaurants
the de
and en

EN Created by famous architect Reinier de Graaf, the nhow Amsterdam RAI is now open in the city’s bustling business district

NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad

Engels Nederlands
created ontworpen
famous bekende
architect architect
amsterdam amsterdam
rai rai
is is
now nu
open geopend
nhow nhow
in in
by door
de de

EN It’s hard to beat on the location front, too - you’ll find it in the heart of the city, on the edge of bustling Rembrandt Square.

NL Ook de locatie van het hotel is bijna onverslaanbaar, want het hotel ligt aan het bruisende Rembrandtplein in het hart van de stad.

Engels Nederlands
heart hart
location locatie
in in
city stad
the de
to ook
too het
of bijna

EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity

NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk

Engels Nederlands
center centrum
nh nh
villa villa
hotel hotel
offers biedt
perfect perfecte
balance balans
tranquillity rust
the de
and en
outside van

EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs

NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid

Engels Nederlands
nh nh
madrid madrid
heart midden
district wijk
social sociale
in in
the de

EN The NH Cali Royal hotel is in a charming residential area, right next to the Holguines Trade Center. It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.

NL NH hotel Caly Royal ligt in een charmante woonwijk, pal naast het Holguines Trade Center. Het is op loopafstand van de beste restaurants en cafés aan de Avenida San Joaquin. Het bruisende centrum van Cali ligt op ongeveer 20 minuten rijden.

Engels Nederlands
nh nh
hotel hotel
trade trade
san san
cali cali
is is
in in
center center
restaurants restaurants
minutes minuten
the de
away van
best beste
on op
centre centrum
and en
to rijden

EN The NH Collection Victoria La Habana is conveniently located in the heart of downtown Havana, just a few minutes’ walk from the bustling seafront

NL NH Collection Victoria La Habana is gunstig gelegen in het hart van het centrum van Havana, op slechts een paar minuten lopen van de bruisende strandboulevard

Engels Nederlands
nh nh
victoria victoria
la la
minutes minuten
collection collection
is is
in in
the de
walk lopen
heart hart
downtown centrum
of van

EN Stretching from bustling Belfast to the historic city of Derry~Londonderry and taking in some of Ireland's most incredible sights, the Causeway Coastal Route is sure to get your heart racing

NL De Causeway kustroute van het zinderende Belfast naar het historische Derry~Londonderry komt langs een aantal van Ierlands bijzonderste bezienswaardigheden en zal je hart sneller doen kloppen.

Engels Nederlands
historic historische
sights bezienswaardigheden
heart hart
your je
the de
and en
of van

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

Engels Nederlands
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN Inspired by Thailand’s famed floating markets, the Essential’s newest pastel-coloured palette conjures up the alluring displays of produce sold by vendors on Bangkok’s bustling waterways.

NL Geïnspireerd door Thailand's beroemde drijvende markten, roept het nieuwste pastelkleurige palet van Essential de verleidelijke uitstallingen op van de producten die door verkopers op de bruisende waterwegen van Bangkok worden verkocht.

Engels Nederlands
inspired geïnspireerd
famed beroemde
floating drijvende
markets markten
newest nieuwste
palette palet
sold verkocht
vendors verkopers
on op
the de
by door
of van

EN Nokia's X range starts with the X10. It's big, but it also might be a bit lost in this bustling market.

NL Nokia's X-reeks begint met de X10. Het is groot, maar het kan ook een beetje verloren gaan in deze bruisende markt.

Engels Nederlands
x x
range reeks
big groot
lost verloren
market markt
starts begint
in in
the de
be kan
a een
with met
this deze
but
also ook
it maar

EN In this lovely landscape, old towns are also bustling cities where you are warmly welcomed by the Twenties; A proud and sober nation

NL In dit lieflijke landschap liggen oude dorpen maar ook bruisende steden waar u warm wordt ontvangen door de Twentenaren; een trots en nuchter volkje

Engels Nederlands
landscape landschap
old oude
proud trots
in in
cities steden
the de
by door
are liggen
where waar
this dit
a een
and en
you u

EN The road traffic in Sharjah is always bustling

NL Het wegverkeer in Sharjah is altijd druk

Engels Nederlands
sharjah sharjah
always altijd
in in
is is
the het

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode

Engels Nederlands
brands merken
markets markten
fresh verse
produce producten
big grote
and en
with met
our in

EN The long bar and outdoor patio located in the middle of the bustling business district is the place Basel’s hip urbanites like to go after work

NL De lange bar met lounge en terras midden in de levendige zakenwijk is de afterwork-hotspot van Basel voor stedelijke kosmopolieten

Engels Nederlands
bar bar
patio terras
is is
the de
long lange
in in
and en

EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul

NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel

Engels Nederlands
modern modern
cosy gezellig
zurich zürich
young jonge
in in
heart hart
soul ziel
the toch
this dit
of van

EN Far from the bustling valley basin, orchards with tall fruit trees and vineyards adorn the chains of hills leading to the mountain folds and the high plateau of the Jura

NL Weg van de bedrijvige dalbodem sieren hoogstammige fruitgaarden en wijnranken de heuvelruggen die omhoog, naar de plooien en hoogplateaus van de Jura leiden

Engels Nederlands
jura jura
leading leiden
the de
far van de
and en
of van

EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling

NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...

Engels Nederlands
affordable betaalbare
player speler
in in
the de
as als
with met
last afgelopen
a een

EN Visit Site Problem With a bustling digital empire, Nathan wanted an agency to [?]

NL Bezoek Site Probleem Met een bruisend digitaal imperium, wilde Nathan een agentschap om [...]

Engels Nederlands
visit bezoek
site site
problem probleem
wanted wilde
agency agentschap
to om
with met
a digitaal

EN A short time later, you reach Great Yarmouth, a bustling seaside destination famous for its long and pristine beach. Beyond

NL Korte tijd later bereikt u Great Yarmouth, een bruisende bestemming aan zee die bekend staat om zijn

Engels Nederlands
short korte
reach bereikt
famous bekend
time tijd
great great
you u
beach zee
a een
later later
beyond om
destination bestemming

EN L'OH open-air pool, a uniquely shaped work of azure blue art, enjoys both sun and shade. Relax in its waters above the bustling city below while you order refreshing drinks from the poolside bar or soak up the sun on a lounger with your favorite book.

NL L'OH openluchtzwembad, uniek vormgegeven blauwe kunstwerken, met zon en schaduw. Ontspan in het water boven de bruisende stad terwijl u verfrissende drankjes bestelt bij de bar aan het zwembad of geniet van de zon op een ligstoel met uw favoriete boek.

Engels Nederlands
enjoys geniet
sun zon
shade schaduw
relax ontspan
city stad
drinks drankjes
bar bar
favorite favoriete
book boek
pool zwembad
or of
the de
waters water
a uniek
below een
and en
in in
on op
with bij
of van
you u

EN Located on Al Khobar's Corniche Promenade, the hotel is minutes away from the bustling business district, the thrills of Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park, and boating pleasures at Half Moon Bay.

NL Het hotel ligt aan de Corniche Promenade van Al Khobar op enkele minuten van de bruisende zakenwijk, de sensatie van Prince Mohammed bin Fahd Amusement Park en pleziervaart in Half Moon Bay.

Engels Nederlands
promenade promenade
hotel hotel
mohammed mohammed
park park
half half
bay bay
located ligt
on op
al al
minutes minuten
the de
away van
and en

EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants

NL DUS profiteer optimaal van uw verblijf en alles dat Bangkok te bieden heeft! Onze bruisende stad is gevuld met prachtige paleizen en gevarieerde gerechten geserveerd door straatkraampjes en restaurants van wereldklasse

Engels Nederlands
bangkok bangkok
filled gevuld
magnificent prachtige
restaurants restaurants
world class wereldklasse
is is
city stad
offer bieden
our onze
and en
all te
your stay verblijf
with met
to dus
that dat

EN Settle into a chaise longue by the heated outdoor pool and bask in the California sunshine. A tranquil respite from LA's bustling boulevards, this open-air oasis offers sumptuous sun beds, a flickering fire pit and city views from the upper deck.

NL Nestel u in een chaise longue bij het verwarmde buitenzwembad en geniet van de Californische zon. Deze openlucht oase buiten de bruisende boulevards van LA biedt luxueuze ligbedden, een flikkerende vuurkorf en uitzicht over de stad vanaf het bovendek.

Engels Nederlands
oasis oase
offers biedt
city stad
views uitzicht
the de
sun zon
and en
in in
this deze
upper over
a een
from vanaf
open openlucht

Wys 43 van 43 vertalings