EN How will their donation impact the beneficiary?
EN How will their donation impact the beneficiary?
NL Welke impact zal deze donatie hebben op de begunstigde?
Engels | Nederlands |
---|---|
donation | donatie |
impact | impact |
the | de |
will | zal |
how | welke |
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
Engels | Nederlands |
---|---|
contribution | bijdrage |
fundraiser | inzamelingsactie |
started | start |
name | naam |
to | om |
and | en |
your | jouw |
support | steun |
for | voor |
be | kunnen |
reason | reden |
why | waarom |
help | helpen |
i | mij |
this | deze |
of | bijzonder |
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
Engels | Nederlands |
---|---|
positive | positieve |
difference | verschil |
to thank | bedanken |
continued | blijven |
i | ik |
support | steun |
helping | helpt |
to | om |
behalf | namens |
name | naam |
on | werken |
goal | doel |
you | jullie |
our | ons |
EN Multiple campaigns set up for one purpose or for the same beneficiary
NL Meerdere campagnes voor één doel of dezelfde begunstigde
Engels | Nederlands |
---|---|
campaigns | campagnes |
or | of |
multiple | meerdere |
one | één |
the | dezelfde |
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
Engels | Nederlands |
---|---|
drone | drone |
urgent | dringende |
medical | medische |
supplies | benodigdheden |
faster | sneller |
is | is |
the | de |
can | kan |
of | van |
EN This brings us to the beneficiary issue
NL Dit brengt ons tot het beneficiary vraagstuk
Engels | Nederlands |
---|---|
brings | brengt |
this | dit |
EN In the settings in the drop-down menu of the extension, you can also choose which beneficiary you support, and you can set a maximum amount per recipient.
NL Bij de instellingen in het drop-down menu van de extensie kun je ook zelf kiezen welke beneficiary je steunt, en kun je een maximumbedrag per ontvangende partij instellen.
Engels | Nederlands |
---|---|
menu | menu |
settings | instellingen |
choose | kiezen |
the | de |
set | instellen |
you can | kun |
maximum | een |
in | in |
and | en |
support | van de |
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
Engels | Nederlands |
---|---|
account | account |
points | punten |
customer care | klantenservice |
the | de |
added | toegevoegd |
all | all |
has | heeft |
you can | kunt |
been | van |
you | u |
as | zodra |
EN In the previous month, the chosen beneficiary was Ethical Journalism Network
NL Afgelopen maand is gekozen voor een bijdrage aan het EthicalJournalism Network
Engels | Nederlands |
---|---|
month | maand |
chosen | gekozen |
network | network |
EN For each subscription we print the gazette and ship it to your loved one, the beneficiary of the subscription
NL Wanneer u een abonnement hebt, printen en verzenden we het krantje aan uw familielid
Engels | Nederlands |
---|---|
subscription | abonnement |
printen | |
we | we |
loved | het |
and | en |
to | verzenden |
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
Engels | Nederlands |
---|---|
account | account |
points | punten |
customer care | klantenservice |
the | de |
added | toegevoegd |
all | all |
has | heeft |
you can | kunt |
been | van |
you | u |
as | zodra |
EN The beneficiary does not have a current WEBFLEET account and has not been a customer of Webfleet Solutions.
NL De nieuwe klant heeft geen WEBFLEET account en is nooit eerder een Webfleet Solutions klant geweest.
Engels | Nederlands |
---|---|
account | account |
customer | klant |
solutions | solutions |
the | de |
webfleet | webfleet |
a | een |
and | en |
EN Our affiliates and licensors shall be a direct and intended third party beneficiary of this EULA.
NL Onze gelieerde bedrijven en licentiegevers zijn een directe en beoogde derdebegunstigde van deze EULA.
Engels | Nederlands |
---|---|
intended | beoogde |
eula | eula |
direct | directe |
our | onze |
and | en |
a | een |
shall | zijn |
of | van |
this | deze |
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
Engels | Nederlands |
---|---|
drone | drone |
urgent | dringende |
medical | medische |
supplies | benodigdheden |
faster | sneller |
is | is |
the | de |
can | kan |
of | van |
EN Multiple campaigns set up for one purpose or for the same beneficiary
NL Meerdere campagnes voor één doel of dezelfde begunstigde
Engels | Nederlands |
---|---|
campaigns | campagnes |
or | of |
multiple | meerdere |
one | één |
the | dezelfde |
Wys 15 van 15 vertalings