EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
Vertaal "bare" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bare" van Engels na Nederlands
Vertaling van Engels na Nederlands van bare
Engels
Nederlands
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| git | git |
| argument | argument |
| copy | kopie |
| remote | externe |
| repository | repository |
| clone | clone |
| the | de |
| made | gemaakt |
| with | bij |
| is | wordt |
| a | een |
| of | van |
| when | wanneer |
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, trees, bare trees, park, park, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| central | centraal |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| usa | vs |
| to | om |
| photograph | foto |
| park | park |
| tree | boom |
| trees | bomen |
| nature | natuur |
| landscape | landschap |
| art | kunst |
| black | zwart |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Romy Schneider, sexy, nude, bare back
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Romy Schneider, sexy, naakt, blote rug
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| photograph | foto |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| sexy | sexy |
| nude | naakt |
| back | rug |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; 1950s movies; 1955 movies; Bare shoulder; Bowtie; Diamond necklace;
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; films uit de jaren 50; films uit 1955; blote schouder; vlinderdas; diamanten halsketting;
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| shoulder | schouder |
| to | om |
| movies | films |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cloud | cloud |
| scalability | schaalbaarheid |
| price | prijs |
| minutes | minuten |
| backup | back-up |
| metal | metal |
| high | hoge |
| performance | prestaties |
| production | productie |
| the | de |
| offers | biedt |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| in | binnen |
| development | ontwikkelen |
| a | een |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| walls | muren |
| mill | molen |
| seen | gezien |
| full | volle |
| glory | glorie |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| minimum | minimum |
| technical | technische |
| tied | gekoppeld |
| we | we |
| issues | problemen |
| account | account |
| data | gegevens |
| a | slechts |
| be | worden |
| your | uw |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| needs | behoeften |
| customers | klanten |
| tailored | op maat |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
| solutions | services |
| metal | metal |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | op |
| provide | bieden |
| our | onze |
| and | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| needs | behoeften |
| customers | klanten |
| tailored | op maat |
| solutions | oplossingen |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
| metal | metal |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | op |
| provide | bieden |
| our | onze |
| and | en |
| different | van |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| constantly | voortdurend |
| optimize | optimaliseren |
| turn | beurt |
| supports | ondersteunt |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| performance | prestaties |
| and | en |
| this | dit |
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| september | september |
| removed | verwijderd |
| cartoon | cartoon |
| garden | tuin |
| published | gepubliceerd |
| policy | richtlijnen |
| content | inhoud |
| loaded | geladen |
| eden | eden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| the new | new |
| by | door |
EN The lamp is not just a simple way of sprucing up a bare spot in the room, but also a convenient and preferred option for illuminating your much loved reading area.
NL De lamp is niet alleen een eenvoudige manier om een kale plek in de kamer op te knappen, maar ook een handige en favoriete optie voor het verlichten van uw geliefde...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| is | is |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| lamp | lamp |
| convenient | handige |
| illuminating | verlichten |
| room | kamer |
| much | te |
| loved | het |
| simple | eenvoudige |
| option | optie |
| for | voor |
| of | van |
| but | |
| and | en |
EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| raw | ruwe |
| legally | juridisch |
| table | tabel |
| copyright | auteursrecht |
| data | data |
| in | in |
| facts | feiten |
| apply | toepassing |
| a | een |
| not | niet |
| does | is |
| if | als |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| selection | selectie |
| facts | feiten |
| stamp | stempel |
| or | of |
| the | de |
| protected | beschermd |
| can | kan |
| if | als |
| a | een |
| with | met |
| of | volgens |
EN View all 44 summaries for Bare Bones, written by Michael W
NL Bekijk alle 44 samenvattingen van Bare Bones, geschreven door Michael W
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| summaries | samenvattingen |
| written | geschreven |
| michael | michael |
| w | w |
| view | bekijk |
| by | door |
| all | alle |
EN The summaries for Bare Bones are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook
NL De samenvattingen van Bare Bones op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| summaries | samenvattingen |
| students | studenten |
| tutors | docenten |
| easier | makkelijker |
| content | inhoud |
| or | of |
| the | de |
| written | geschreven |
| by | door |
| are | zijn |
EN Self-priming on new and bare wood
NL Met ingebouwde primer voor nieuw en kaal hout
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | nieuw |
| wood | hout |
| and | en |
| on | voor |
EN Please try to avoid touching doors, staircase handrails etc. with your bare hands.
NL Probeer de deuren en relingen niet aan te raken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| try | probeer |
| touching | raken |
| doors | deuren |
| to | aan |
EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.
NL Als je het ideale oogstmoment hebt bepaald, zijn de toppen ontzettend plakkerig (door de trichomen) en het beetpakken van je planten veroorzaakt dan ook een kleefzooitje.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ideal | ideale |
| buds | toppen |
| plants | planten |
| your | je |
| the | de |
| if | als |
| another | van |
| a | een |
| and | en |
EN Filigrane decanters for water and wine determine the look of this niche cladding reduced to the bare essentials.
NL Elegante karaffen voor water en wijn bepalen het uiterlijk van deze tot het essentiële teruggedrongen nisbekleding.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| water | water |
| wine | wijn |
| essentials | essentiële |
| and | en |
| for | voor |
| to | bepalen |
EN Self-priming on new and bare wood
NL Met ingebouwde primer voor nieuw en kaal hout
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | nieuw |
| wood | hout |
| and | en |
| on | voor |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| cloud | cloud |
| scalability | schaalbaarheid |
| price | prijs |
| minutes | minuten |
| backup | back-up |
| metal | metal |
| high | hoge |
| performance | prestaties |
| production | productie |
| the | de |
| offers | biedt |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| in | binnen |
| development | ontwikkelen |
| a | een |
EN Self-priming on new and bare wood
NL Met ingebouwde primer voor nieuw en kaal hout
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | nieuw |
| wood | hout |
| and | en |
| on | voor |
EN Self-priming on new and bare wood
NL Met ingebouwde primer voor nieuw en kaal hout
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | nieuw |
| wood | hout |
| and | en |
| on | voor |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN The most affordable bare-metal servers offered by OVHcloud.
NL De betaalbaarste bare-metal servers van OVHcloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| servers | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| the | de |
| by | van |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Om aan de verschillende behoeften van onze klanten tegemoet te komen, bieden we services op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| needs | behoeften |
| customers | klanten |
| tailored | op maat |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
| solutions | services |
| metal | metal |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | op |
| provide | bieden |
| our | onze |
| and | en |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende behoeften van onze klanten, bieden we oplossingen op maat. Deze zijn gebaseerd op onze vier belangrijkste universa: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud en Web Cloud.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| needs | behoeften |
| customers | klanten |
| tailored | op maat |
| solutions | oplossingen |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
| metal | metal |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| on | op |
| provide | bieden |
| our | onze |
| and | en |
| different | van |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
NL Met dit "Made in OVHcloud"-ontwerp optimaliseren we voortdurend de effectiviteit van onze Bare Metal Cloud, die op zijn beurt de prestaties ondersteunt van onze Hosted Private Cloud-, Public Cloud- en Web Cloud-reeksen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| constantly | voortdurend |
| optimize | optimaliseren |
| turn | beurt |
| supports | ondersteunt |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| ovhcloud | ovhcloud |
| performance | prestaties |
| and | en |
| this | dit |
EN Self-priming on new and bare wood
NL Met ingebouwde primer voor nieuw en kaal hout
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | nieuw |
| wood | hout |
| and | en |
| on | voor |
EN Self-priming on new and bare wood
NL Met ingebouwde primer voor nieuw en kaal hout
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | nieuw |
| wood | hout |
| and | en |
| on | voor |
EN Self-priming on new and bare wood
NL Met ingebouwde primer voor nieuw en kaal hout
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| new | nieuw |
| wood | hout |
| and | en |
| on | voor |
EN In September 2012, Facebook removed a cartoon of a bare-chested Eve in the Garden of Eden that was published by The New Yorker due to Facebook's policy to remove content that is sexually loaded
NL In September 2012, verwijderde Facebook een cartoon van een ontblote Eva in de tuin van Eden, gepubliceerd door de The New Yorker en dit omdat de richtlijnen van Facebook zeggen dat een inhoud die seksueel geladen is dient verwijderd te worden
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| september | september |
| removed | verwijderd |
| cartoon | cartoon |
| garden | tuin |
| published | gepubliceerd |
| policy | richtlijnen |
| content | inhoud |
| loaded | geladen |
| eden | eden |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| the new | new |
| by | door |
EN A recent joint statement by IFAD and other UN agencies stressed that the pandemic has laid bare the fragility of global food systems, but it is also an opportunity to build them back better
NL Nederland is een van de oprichters van IFAD en heeft sinds de oprichting van het fonds in 1978 US$543 miljoen aan essentiële steun en $118 miljoen aan aanvullende fondsen bijgedragen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| global | nederland |
| is | is |
| the | de |
| other | van |
| but | |
| and | en |
EN An American traveling salesman had stared at us blankly in the chain motel's bare breakfast room when he learned of our journey
NL Een Amerikaanse handelsreiziger had ons wezenloos aangestaard in de kale ontbijtzaal van het motelketen toen hij hoorde van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| when | toen |
| he | hij |
| us | amerikaanse |
| of | van |
EN An American traveling salesman had stared at us blankly in the chain motel's bare breakfast room when he learned of our journey
NL Een Amerikaanse handelsreiziger had ons wezenloos aangestaard in de kale ontbijtzaal van het motelketen toen hij hoorde van
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| when | toen |
| he | hij |
| us | amerikaanse |
| of | van |
EN The lamp is not just a simple way of sprucing up a bare spot in the room, but also a convenient and preferred option for illuminating your much loved reading area.
NL De lamp is niet alleen een eenvoudige manier om een kale plek in de kamer op te knappen, maar ook een handige en favoriete optie voor het verlichten van uw geliefde...
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| preferred | favoriete |
| is | is |
| way | manier |
| in | in |
| the | de |
| lamp | lamp |
| convenient | handige |
| illuminating | verlichten |
| room | kamer |
| much | te |
| loved | het |
| simple | eenvoudige |
| option | optie |
| for | voor |
| of | van |
| but | |
| and | en |
EN This way, you can make the Edison the Petit completely yours, and you'll never want to go back to a bare lamp
NL Zo maak je van de Edison the Petit helemaal de jouwe en wil je nooit meer terug naar een kale lamp
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lamp | lamp |
| the | de |
| way | van de |
| never | nooit |
| and | en |
EN Facebook forbids what was perfectly permissible in the 17th century: bare breasts
NL Facebook verbiedt wat in de 17de eeuw wel mag: een blote borst
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| century | eeuw |
EN By way of illustration: If you put raw, unprocessed data (legally: bare facts) in a table, copyright does not apply
NL Ter illustratie: Als je ruwe, onbewerkte data (juridisch: blote feiten) in een tabel zet, is auteursrecht niet van toepassing
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| illustration | illustratie |
| raw | ruwe |
| legally | juridisch |
| table | tabel |
| copyright | auteursrecht |
| data | data |
| in | in |
| facts | feiten |
| apply | toepassing |
| a | een |
| not | niet |
| does | is |
| if | als |
EN A selection or arrangement of bare facts can be protected under the Databases Act if it concerns a selection or arrangement with a personal stamp.
NL Een selectie of ordening van blote feiten kan wel beschermd zijn volgens de databankenwet als het een selectie of ordening met een persoonlijk stempel betreft.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| selection | selectie |
| facts | feiten |
| stamp | stempel |
| or | of |
| the | de |
| protected | beschermd |
| can | kan |
| if | als |
| a | een |
| with | met |
| of | volgens |
EN At EXANTE, we believe that privacy is the inherent right of our clients and visitors, so we’ve limited our marketing tools to the bare minimum and empowered our website users with an informed choice.
NL Bij EXANTE geloven wij dat privacy een inherent recht is van onze cliënten en bezoekers. We beperken onze marketing tools daarom tot het absolute minimum en laten de gebruikers van onze website een geïnformeerde keuze maken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| believe | geloven |
| privacy | privacy |
| marketing | marketing |
| tools | tools |
| minimum | minimum |
| website | website |
| choice | keuze |
| we | we |
| is | is |
| visitors | bezoekers |
| users | gebruikers |
| with | bij |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
| to | laten |
| that | dat |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bare bare minimum bare trees ovh’s new bare bare metal cloud bare shoulder bare minimum amount bare hands bare chested eve bare metal bare spot bare back bare breasts bare rock bare sandstone walls bare wood bare lamp collect the bare initializing a bare shares the bare bare metal instances a bare lamp transfer the bare
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees