Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "t be wrong" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "t be wrong" van Engels na Italiaans

Vertalings van t be wrong

"t be wrong" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

wrong errate errato errore errori male sbagliare sbagliata sbagliate sbagliato

Vertaling van Engels na Italiaans van t be wrong

Engels
Italiaans

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

IT Hai contrassegnato accidentalmente o posticipato un'email per errore? Hai messo Il messaggio sbagliato in archivio? Basta scuotere il tuo iPhone o premere 'Annulla' per annullare l'ultima azione.

Engels Italiaans
accidentally accidentalmente
archive archivio
shake scuotere
iphone iphone
hit premere
action azione
or o
message messaggio
wrong sbagliato
your tuo
the il
to basta

EN In a flash you can be in the wrong place at the wrong time — otherworldly occurrences happening every day in the world of Golden Goose… You gotta stay cool out there, especially when the STAR BAG decides to cross your path.

IT In un attimo puoi trovarti nel posto sbagliato al momento sbagliato; ogni giorno, nel mondo di Golden Goose, si verificano eventi soprannaturali... Devi avere il sangue freddo, specialmente quando una STAR BAG incrocia il tuo cammino.

Engels Italiaans
wrong sbagliato
golden golden
goose goose
cool freddo
especially specialmente
star star
bag bag
place posto
world mondo
to al
the il
a un
when quando
every ogni
day giorno
time momento
path cammino
flash attimo
your tuo
in in
of di

EN If your sports bra feels rather like a corset, it certainly is a wrong size or a wrong fit.

IT Se invece veste come un corsetto, allora non è della taglia giusta o possiede una forma non adatta al proprio corpo.

Engels Italiaans
rather invece
if se
or o
is è
fit adatta
a un
size taglia
your proprio
like come

EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.

IT L'utilizzo di una lingua o di un codice paese sbagliato può generare un errore "il tuo sito non ha tag di lingua hreflang" in Google Search Console. I visitatori potrebbero anche vedere la versione sbagliata di una pagina.

Engels Italiaans
code codice
tags tag
hreflang hreflang
console console
visitors visitatori
see vedere
site sito
or o
country paese
error errore
has ha
page pagina
google google
a un
also anche
your tuo
language lingua
wrong sbagliato
search search
version versione
the i
in in
may potrebbero
no non
of di

EN That’s where a vast majority of podcasters are getting things wrong.

IT È qui che la stragrande maggioranza dei podcaster sta sbagliando.

Engels Italiaans
podcasters podcaster
majority maggioranza
of dei
are qui

EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.

IT In questo articolo spiegheremo perché la pubblicità tradizionale e la sponsorizzazione è la strategia di monetizzazione sbagliata per il 95% dei podcaster, e perché si dovrebbe sostituire con un modello di adesione personalizzato.

Engels Italiaans
traditional tradizionale
sponsorship sponsorizzazione
wrong sbagliata
monetization monetizzazione
strategy strategia
podcasters podcaster
replacing sostituire
membership adesione
model modello
advertising pubblicità
a un
in in
the il
this questo
is è
with con
article articolo

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.

Engels Italiaans
icons icone
slogans slogan
relevant pertinenti
wrong sbagliato
audience pubblico
service servizio
or o
the il
and e
product prodotto
to the al
you may potresti

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

IT I grafici mostrano perfettamente in quali giorni questa azienda non ha incontrato il favore dei propri clienti. Analizza bene quello che è successo per capire cosa è andato storto ed evitare che possa accadere di nuovo.

Engels Italiaans
organization azienda
favor favore
customers clienti
days giorni
and è
avoid evitare
this questa
to bene
went andato
how capire
specific per
what cosa
that che

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

IT In senso generale, il termine “kill switch” si riferisce a un meccanismo che produce lo spegnimento immediato di un macchinario quando qualcosa va storto

Engels Italiaans
general generale
sense senso
switch switch
mechanism meccanismo
a un
of di
refers si riferisce
something qualcosa
in in
to a

EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.

IT In questo modo, si evita che qualsiasi informazione sensibile finisca nelle mani sbagliate.

Engels Italiaans
sensitive sensibile
information informazione
wrong sbagliate
hands mani
way modo
any qualsiasi
the nelle
this questo

EN However, if something goes wrong, you should be able to get help

IT Ma quando qualcosa va storto, è importante ottenere assistenza in modo rapido e preciso

Engels Italiaans
goes va
help assistenza
something qualcosa
however ma
get ottenere
to in

EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it

IT Non c?è niente di sbagliato nel guardare i porno, anche se l’argomento è oggetto di un grosso tabù

Engels Italiaans
wrong sbagliato
porn porno
watching guardare
a un
nothing niente
surrounding di
with nel

EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola

IT Senza crittografia, politica no-log, e altri tipi di garanzie, i tuoi dati possono facilmente prendere vie traverse

Engels Italiaans
encryption crittografia
policy politica
other altri
log dati
without senza
of di
and e

EN It could even lead to irrelevant or ?wrong? data being gathered and analysed

IT Non solo, ma può essere nocivo per le aziende stesse

Engels Italiaans
or non
it solo
to per
and stesse

EN Clicking a malicious link or logging in on the wrong website can have disastrous consequences

IT Cliccare su un link dannoso o accedere al sito web sbagliato può avere conseguenze disastrose

Engels Italiaans
clicking cliccare
malicious dannoso
on su
wrong sbagliato
consequences conseguenze
a un
link link
or o
can può
logging accedere
website sito

EN By doing this, you?ve created an open and honest line of communication where they feel comfortable telling you when things go wrong

IT In questo modo creerai una linea di comunicazione aperta e onesta dove tuo figlio si sentirà a suo agio a potrà parlarti se qualcosa va male

Engels Italiaans
communication comunicazione
comfortable agio
wrong male
this questo
line linea
of di
where dove
an una
and e
when qualcosa

EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.

IT Non devi essere un esperto SEO per scoprire cosa c’è che non va nel tuo sito web. Iscriviti al nostro Website Checker gratuito e inizia a migliorare il tuo sito web  oggi stesso.

Engels Italiaans
seo seo
free gratuito
checker checker
have to devi
dont non
an un
your tuo
improving migliorare
today oggi
be essere
expert esperto
find e
to a
website sito
sign per
our nostro
find out scoprire

EN I can't find my site in your index, what's wrong?

IT Non riesco a trovare il mio sito nel vostro indice: come mai?

Engels Italiaans
site sito
index indice
find trovare
your vostro
my mio
in nel

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

IT Questa guida ti spiega come aggiornare iOS sul tuo iPhone o iPad. Copre l'aggiornamento alle versioni beta, il downgrade di nuovo, come farlo in modo sicuro e come recuperare i dati in caso di errori.

Engels Italiaans
ipad ipad
beta beta
downgrading downgrade
wrong errori
ios ios
or o
data dati
versions versioni
your tuo
covers copre
iphone iphone
guide guida
update aggiornare
it il
safely in modo sicuro
recover recuperare
if caso
do farlo
this questa
and e

EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty

IT Nel caso in cui la stampa consegnata non corrisponda all'ordine (errore sulla foto, sul formato o sul supporto), l'Acquirente informerà ArtPhotoLimited entro lo stesso termine (48 ore) e trasmetterà la prova del problema riscontrato

Engels Italiaans
delivered consegnata
wrong errore
artphotolimited artphotolimited
proof prova
difficulty problema
match corrisponda
or o
print stampa
the lo
image foto
if caso
same stesso
not non
size formato
of del
within entro
with sul

EN If he/she fails to provide correct information, the Buyer will be solely responsible for the wrong delivery or the loss of a print in the context of an order, and will not be allowed to make any claim.

IT In caso di informazioni non corrette, l'Acquirente si assumerà la piena responsabilità per la spedizione errata o per la perdita di una stampa nell'ambito di un ordine, e non avrà diritto ad esercitare alcun diritto di reclamo.

Engels Italiaans
delivery spedizione
loss perdita
print stampa
order ordine
responsible responsabilità
information informazioni
or o
will avrà
a un
of di
in in
not non
the la
correct si
and e

EN On top of that, the microphones can also be connected to a camera with a little adapter. Can?t go wrong there!

IT Inoltre, i microfoni possono essere collegati ad una telecamera con un piccolo adattatore. Non può andare male!

Engels Italiaans
microphones microfoni
connected collegati
camera telecamera
adapter adattatore
wrong male
the i
a un
of una
can può
be essere
little piccolo
with con
to inoltre
go andare

EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:

IT Per prima cosa, si vede una tonnellata che parla nella parte sbagliata del microfono, quindi Blue Microphones fornisce in realtà questo grafico per mostrarvi come usarlo:

Engels Italiaans
wrong sbagliata
provide fornisce
actually realtà
microphone microfono
graphic grafico
ton tonnellata
the blue
a una
to nella
see vede
so quindi
this questo
how come
for in
use it usarlo

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

IT Per qualche ragione, non sento il Beyerdynamic M99 ha menzionato un sacco di cose. Questo non vuol dire che non sia un microfono eccezionale, penso che sia più una questione di marketing - o forse sto solo parlando con le persone sbagliate, hah!

Engels Italiaans
reason ragione
mentioned menzionato
microphone microfono
marketing marketing
wrong sbagliate
beyerdynamic beyerdynamic
i think penso
or o
m m
i sto
don non
a un
outstanding eccezionale
maybe forse
people persone
of di
talking parlando
the le

EN A radio and broadcast classic, the Electro-Voice RE20 won?t steer you wrong.

IT Un classico della radio e della radiodiffusione, il Electro-Voice RE20 non vi darà un'idea sbagliata.

Engels Italiaans
classic classico
wrong sbagliata
a un
radio radio
the il
and e

EN Today, I have proved every hater wrong and now everyone looks up to me as an inspiration

IT Oggi ho dimostrato che ogni hater si sbaglia e ora tutti mi considerano un'ispirazione

Engels Italiaans
proved dimostrato
me mi
today oggi
i have ho
now ora
and e
every ogni

EN What parents get right and wrong about Internet safety for kids

IT Ecco le cose giuste e sbagliate che i genitori fanno per la sicurezza Internet dei propri figli

Engels Italiaans
parents genitori
wrong sbagliate
internet internet
kids figli
safety sicurezza
and e
what cose

EN We’re not quite sure what went wrong. You can go back, or try looking on our Help Center if you need a hand.

IT Non sappiamo quale sia il problema. Puoi tornare indietro oppure prova a dare un’occhiata al nostro Centro assistenza se hai bisogno di una mano.

Engels Italiaans
try prova
help assistenza
center centro
hand mano
if se
back indietro
our nostro
a una
go back tornare
need bisogno
quite di
what quale
not non
or oppure
looking a
you can puoi

EN Oops… Something went wrong. Please try again later.

IT Ops… Qualcosa è andato storto. Per favore riprova più tardi.

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.

Engels Italiaans
waste sprechi
validated convalidato
wrong sbagliato
change cambiare
lean lean
constant continuo
product prodotto
risk rischio
reduce ridurre
of di
able consentire
the i
learning apprendimento
direction direzione
and e

EN If things go wrong, quickly recovering application data is critical

IT Essere in grado di recuperare i dati delle applicazioni in caso di problemi è fondamentale

Engels Italiaans
recovering recuperare
application applicazioni
data dati
critical fondamentale
is è
things di
if caso

EN The wrong man with Henry Fondaby Bridgeman Imagesfrom

IT Il Festival del cinema di Cannes del 1978da Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...da

Engels Italiaans
the il

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating

IT Rilassarsi è bello e salutare, ogni tanto però è bene nutrire anche la materia grigia

Engels Italiaans
but però
nothing per
with bene
does la

EN It's not just building glass walls between people; that is the wrong approach

IT Non si tratta di costruire solo pareti di vetro fra le persone; questo è un approccio errato

Engels Italiaans
building costruire
glass vetro
walls pareti
wrong errato
approach approccio
the le
is è
people persone
not non
that questo
just solo

EN This ensures that your account remains secure even if your password falls into the wrong hands.

IT Ciò garantisce che il tuo account rimanga sicuro anche se la password cade nelle mani sbagliate.

Engels Italiaans
password password
falls cade
wrong sbagliate
hands mani
ensures garantisce
if se
secure sicuro
account account
your tuo
even anche
the il

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

IT "Parlando con le persone e non tirando a indovinare cosa potesse essere che non andava, siamo stati in grado di comprendere meglio i problemi che andavano risolti

Engels Italiaans
speaking parlando
guessing indovinare
better meglio
and e
people persone
we siamo
by di
problems problemi
to a
understand comprendere
not non
what cosa
the i
were stati
that che

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

IT Per vostra informazione: la descrizione su Amazon è sbagliata ed è in realtà per il VideoMic Me. È pensato per essere usato con una fotocamera DSLR.

Engels Italiaans
amazon amazon
wrong sbagliata
videomic videomic
me me
meant pensato
camera fotocamera
actually realtà
dslr dslr
description descrizione
be essere
on su
a una
with con
the il
is è

EN Let us show you why you’re wrong...

IT Vogliamo dimostrarti che ti sbagli...

Engels Italiaans
you ti

EN Use this template to create a guide for how to respond when things go wrong.

IT Utilizza questo modello per creare una guida su come rispondere quando sorgono problemi.

Engels Italiaans
respond rispondere
use utilizza
a una
guide guida
template modello
this questo
when quando
create creare

EN When considering the term “risk,” most people usually associate it with “What could go wrong?”

IT La maggior parte delle persone associa la parola "rischio" a problemi che potrebbero verificarsi

Engels Italiaans
people persone
risk rischio
the la
most maggior
it che
could potrebbero
when problemi

EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred

IT Impossibile determinare il formato manifest

Engels Italiaans
the il

EN We monitor your Managed Flex Server 24/7 and always keep your software and systems up-to-date. In the unlikely event that something does go wrong, we will take care of it.

IT Monitoriamo il vostro Managed Flex Server 24 ore su 24 e aggiorniamo continuamente programmi e sistemi. Se qualcosa non dovesse andare come di consueto, ce ne occuperemo noi.

Engels Italiaans
managed managed
flex flex
we monitor monitoriamo
date ore
server server
always continuamente
systems sistemi
up su
will dovesse
your vostro
software programmi
the il
we noi
something qualcosa
of di
and e
to come
go andare

EN It takes just an instant for one employee to click on a wrong button or two – and there you have it: a major domain name has been canceled

IT È un attimo: un collaboratore fa clic su uno, due pulsanti errati e in un secondo quel nome di dominio così importante viene disattivato

Engels Italiaans
instant attimo
employee collaboratore
major importante
click clic
and e
a un
button pulsanti
on su
name nome
domain dominio
two due

EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.

IT Risolvere problemi canonici Individuare canonicalizzazioni errate e scoprire dove e come implementare i loro tag. Vedrai una struttura chiara del tuo sito web con zero duplicati.

Engels Italiaans
canonical canonici
wrong errate
tags tag
clear chiara
duplicates duplicati
structure struttura
zero zero
issues problemi
your tuo
and e
a una
fix risolvere
website sito
with con
discover come
detect individuare
implement implementare
their loro
where dove

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

IT Correggere gli errori di crawl Individuate tutti gli errori del vostro blog, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404 e correggeteli seguendo le raccomandazioni dell'audit tecnico SEO

Engels Italiaans
fix correggere
blog blog
links link
redirects reindirizzamenti
recommendations raccomandazioni
technical tecnico
seo seo
crawl crawl
errors errori
or o
the le
your vostro
as come
all tutti
of di
and e

EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404

IT Correggere gli errori di crawl Eseguire audit tecnici SEO per individuare tutti gli errori del sito web di un cliente, come link non funzionanti, reindirizzamenti errati o 404

Engels Italiaans
fix correggere
technical tecnici
seo seo
audits audit
client cliente
links link
redirects reindirizzamenti
crawl crawl
errors errori
a un
or o
website sito
all tutti
of di
the del

EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others

IT Correggere gli errori di crawl Questo web crawler SEO vi aiuterà a rilevare tutti i tipi di errori, come collegamenti interrotti, reindirizzamenti errati o 404, tra gli altri

Engels Italiaans
fix correggere
seo seo
web web
crawler crawler
detect rilevare
kinds tipi
links collegamenti
redirects reindirizzamenti
crawl crawl
will help aiuterà
errors errori
or o
others gli altri
this questo
all tutti
of di

EN The wrong information is displaying in Google search results

IT Le informazioni non esatte vengono visualizzate nei risultati di ricerca di Google

Engels Italiaans
in nei
is vengono
information informazioni
results risultati
the le
google google
search ricerca

EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.

IT Qualcosa è andato storto. Ti preghiamo di riprovare o aggiornare la pagina.

Engels Italiaans
please preghiamo
refresh aggiornare
try again riprovare
the la
or o
page pagina
something qualcosa
again di
went andato

EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!

IT Avviso: La password inserita non è corretta, riprova!

Engels Italiaans
warning avviso
password password
enter inserita
the la
correct corretta

Wys 50 van 50 vertalings