Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "s a significant" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s a significant" van Engels na Italiaans

Vertalings van s a significant

"s a significant" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

significant alta anche ancora base di dimensioni grande grandi il importante importanti molto notevole più principali significativa significativamente significative significativi significativo su

Vertaling van Engels na Italiaans van s a significant

Engels
Italiaans

EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet

IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete

Engels Italiaans
defined definita
phases fasi
action azioni
act atto
a un
activity attività
of di
significant significativo
is seguenti

EN Number of times the athlete has performed an action. An action is defined as a significant motor act consisting of the following phases: quiet, significant activity and quiet

IT Numero di azioni compiute dall’atleta. Viene definita un’azione un atto motorio significativo costituito dalle seguenti fasi: quiete, attività significativa, quiete

Engels Italiaans
defined definita
phases fasi
action azioni
act atto
a un
activity attività
of di
significant significativo
is seguenti

EN Before Cloudflare, our customers in China experienced a significant lag-time for updates to their wearable products

IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili

Engels Italiaans
customers clienti
china cina
significant significativo
updates aggiornamenti
lag ritardo
a un
cloudflare cloudflare
before di
in in
products prodotti
our nostri

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

IT Forrester Research, Inc. ha valutato 11 dei provider più importanti nel mercato per la mitigazione DDoS in base a 28 criteri relativi ad offerta corrente, strategia e presenza sul mercato.

Engels Italiaans
evaluated valutato
providers provider
ddos ddos
mitigation mitigazione
current corrente
offering offerta
strategy strategia
presence presenza
research research
criteria criteri
inc inc
forrester forrester
market mercato
and e
the la
of dei
significant importanti

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.

Engels Italiaans
resources risorse
significant significativo
impact impatto
visitor visitatore
interact interagire
can può
a un
content contenuto
loaded caricamento
page pagina
with con
of di
and e
the il

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

Engels Italiaans
ecommerce e-commerce
fraud frodi
steadily costante
increasing aumento
retailers rivenditori
significant significative
losses perdite
revenue fatturato
profitability redditività
year anno
after dopo
in in
and e

EN Restricting access to Facebook is generally, although not always, as a part of a more significant effort to limit access to the internet.

IT Spesso, anche se non sempre, le restrizioni Facebook sono parte di un’azione più ampia per limitare l?accesso a internet.

Engels Italiaans
access accesso
facebook facebook
internet internet
always sempre
the le
to a
is sono
although se
limit limitare
not non
a per
of spesso

EN Many more countries place significant restrictions on what gambling websites can be accessed.

IT E molti altri paesi impongono notevoli restrizioni alla possibilità di accedere ai casinò online.

Engels Italiaans
countries paesi
restrictions restrizioni
accessed accedere
can possibilità
many molti
on alla
place di

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

IT Dei 195 paesi attualmente riconosciuti nel mondo, 56 prevedono norme per limitare il gioco d?azzardo e 10 vietano del tutto il gioco d?azzardo online

Engels Italiaans
recognized riconosciuti
countries paesi
world mondo
restrict limitare
online online
altogether del tutto
regulations norme
the il
and e
legal per
of dei
gambling il gioco

EN on significant fluctuations in the SERP

IT sulle variazioni significative nelle SERP

Engels Italiaans
significant significative
serp serp
the nelle
in sulle

EN For many developers, OpenApps provides Majestic API access for third party applications without significant commitment. Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.

IT Per molti sviluppatori, OpenApps offre accesso all'API Majestic, per le applicazioni di terze parti, senza alcun impegno vincolante. Gli abbonati di livello API sono invitati a contattarci per ricevere dettagli su come richiedere l'accesso a OpenApps.

Engels Italiaans
developers sviluppatori
openapps openapps
party parti
commitment impegno
level livello
subscribers abbonati
invited invitati
details dettagli
majestic majestic
contact us contattarci
api api
access accesso
applications applicazioni
without senza
are sono
provides offre
third terze
many molti
to a
receive ricevere
of di
how come

EN As an Infomaniak reseller, you benefit not only from significant discounts on our products, but also from lower fees for our web hostings.

IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, usufruisce non solo di significativi sconti sui nostri prodotti, ma anche di tariffe decrescenti sui nostri hosting Web.

Engels Italiaans
infomaniak infomaniak
reseller rivenditore
significant significativi
discounts sconti
fees tariffe
web web
hostings hosting
but ma
not non
products prodotti
only solo
our nostri
also anche

EN Be successful abroad sooner and reserve the extensions for the countries where you are planning to offer your services or products. Don't wait for significant growth to reserve different domain name or extension variants. Keep them in reserve ;)

IT Anticipi il suo successo all'estero e prenoti le estensioni dei paesi in cui proporrà i suoi servizi o prodotti. Non attenda di crescere prima di prenotare diverse varianti di nomi di dominio o di estensioni. Li metta nel suo domain parking ;)

Engels Italiaans
reserve prenotare
countries paesi
variants varianti
successful successo
services servizi
or o
extensions estensioni
products prodotti
dont non
different diverse
domain dominio
in in
and e
the i

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

IT Più risorse prenota, maggiori saranno gli sconti che otterrà. In questo modo è possibile ottenere uno sconto fino al 65%.

Engels Italiaans
resources risorse
will get otterrà
will saranno
you can possibile
to fino
the in
more più

EN Creating a descriptive name that includes significant keywords will improve your image optimization.

IT La creazione di un nome descrittivo che includa parole chiave significative migliorerà l'ottimizzazione dell'immagine.

Engels Italiaans
descriptive descrittivo
significant significative
includes includa
will improve migliorerà
a un
name nome
keywords parole chiave
your parole
creating creazione
that che

EN : A key practice is to make sure you have the largest number of pages and particularly the most significant ones within your site?s first three depth levels. Check this guide to learn more about an optimal linking structure.

IT avere il maggior numero di pagine e in particolare quelle più significative all'interno dei primi tre livelli di profondità del tuo sito. Consulta questa guida per ulteriori informazioni su una struttura di collegamento ottimale.

Engels Italiaans
significant significative
levels livelli
check consulta
optimal ottimale
linking collegamento
structure struttura
depth profondità
pages pagine
site sito
your tuo
the il
particularly in
three tre
guide guida
a una
number numero
this questa
and e
about informazioni

EN "With robotic automation, we realized significant annual savings, reduced average handle time and minimized training requirements for our CSRs."

IT "Con l'automazione robotica, abbiamo ottenuto notevoli risparmi annuali, ridotto il tempo medio di gestione e minimizzato i requisiti di formazione per i nostri operatori".

Engels Italiaans
annual annuali
savings risparmi
reduced ridotto
handle gestione
training formazione
requirements requisiti
time tempo
robotic robotica
average medio
with con
and e
for di

EN Operations edge use cases concern industrial edge devices, with significant involvement from operational technology (OT) teams

IT Operations edge: in questo caso si tratta di scenari di utilizzo legati ai dispositivi edge industriali, con un coinvolgimento significativo dei team di tecnologia operativa (OT)

Engels Italiaans
operations operations
edge edge
cases caso
industrial industriali
devices dispositivi
significant significativo
involvement coinvolgimento
operational operativa
technology tecnologia
teams team
from in
use utilizzo
with con

EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.

IT “Abbiamo scelto una distribuzione di tipo incrementale, risparmiando ai clienti i disagi dovuti ai lunghi tempi di fermo durante gli orari di lavoro” ha detto Seabrook.

EN Every month AdWords campaigns lead to us receiving a significant number of booking requests at our Michelin-starred restaurant and hotel room reservations

IT Le campagne AdWords ci permettono ogni mese di ottenere un numero importante di prenotazioni per il nostro ristorante stellato e per il nostro hotel

Engels Italiaans
adwords adwords
campaigns campagne
significant importante
restaurant ristorante
hotel hotel
starred stellato
month mese
a un
number numero
of di
every ogni
to per
receiving il
our nostro
and e
reservations prenotazioni

EN “Affinity apps have completely changed our workflow for the better. We can now collaborate on projects so much easier than before, something which has added significant value to our business.”

IT “Le app Affinity hanno modificato profondamente il nostro flusso di lavoro, migliorandolo. Ora possiamo collaborare sui progetti in modo molto più facile, il che è un valore aggiunto significativo per il nostro business”.

EN This is a project that I have for the significant improvement of water wells located in remote and less favored areas of Africa

IT Grazie alle volontarie abbiamo 80000 mascherine da poter spedire in Malawi per le missioni di Padre Gamba e Agostino Trussardi

Engels Italiaans
the le
in in
and e
for da

EN Humble Bundle is committed to improving accessibility for all of its web, mobile, and app users, and has committed significant resources to making our content accessible to all

IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti web, mobili e app e ha impegnato notevoli risorse per rendere i nostri contenuti accessibili a tutti

Engels Italiaans
bundle bundle
committed impegnato
improving migliorare
web web
mobile mobili
app app
users utenti
humble humble
resources risorse
content contenuti
accessible accessibili
to a
has ha
all tutti
of suoi
and e
our nostri

EN The CipherTrust platform uses hardware level encryption technology built into Intel AES-NI chips that offer significant performance improvements for file encryption/decryption operations.

IT La piattaforma CipherTrust utilizza tecnologia di crittografia hardware integrata in chip Intel AES-NI che offrono significativi miglioramenti delle prestazioni per le operazioni di crittografia / decifratura dei file.

Engels Italiaans
ciphertrust ciphertrust
uses utilizza
hardware hardware
technology tecnologia
built integrata
chips chip
offer offrono
significant significativi
improvements miglioramenti
file file
intel intel
platform piattaforma
performance prestazioni
operations operazioni
encryption crittografia
the le
that che

EN PostgreSQL offers native instance level encryption, which always has a significant impact on database server performance

IT PostgreSQL offre una crittografia nativa a livello di istanze, che influenza sempre profondamente le prestazioni dei server dei database

Engels Italiaans
postgresql postgresql
native nativa
instance istanze
level livello
encryption crittografia
always sempre
database database
server server
offers offre
performance prestazioni
a una
impact influenza
on le

EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.

IT Oracle offre una funzionalità TDE (Transparent Data Encryption) che esegue tutte le operazioni crittografiche all’interno dello stesso Oracle Database. Ne risulta un impatto significativo sulle risorse server del database.

Engels Italiaans
transparent transparent
significant significativo
impact impatto
server server
resources risorse
oracle oracle
performs esegue
operations operazioni
database database
offers offre
the le
data data
tde tde
a un
in sulle

EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments. As a result, they can leave organisations with significant security gaps.

IT Anche se le tecnologie TDE possono soddisfare necessità specifiche e tattiche, non permettono alle aziende di proteggere le risorse in ambienti eterogenei. Per questo motivo, possono lasciare lacune significative in materia di sicurezza.

Engels Italiaans
technologies tecnologie
meet soddisfare
organisations aziende
environments ambienti
significant significative
gaps lacune
enable permettono
security sicurezza
dont non
tde tde
can possono
as risorse

EN While all of these opportunities are significant in one way or another, they are only as strong as their weakest link when it comes to security

IT Anche se tutte queste opportunità sono significative in un modo o nell’altro, la loro sicurezza equivale a quella dell’anello più debole della catena

Engels Italiaans
significant significative
security sicurezza
opportunities opportunità
or o
way modo
are sono
in in
to a
of della
one un

EN However, infrastructure vulnerabilities represent a significant risk to the organisations that rely on PKI alone to safeguard digital applications.

IT Tuttavia, le vulnerabilità alle infrastrutture rappresentano un rischio importante per le aziende che si affidano esclusivamente alle PKI per proteggere le applicazioni digitali.

Engels Italiaans
infrastructure infrastrutture
represent rappresentano
significant importante
organisations aziende
pki pki
applications applicazioni
vulnerabilities vulnerabilità
risk rischio
the le
a un
rely affidano
to alle
that che
however tuttavia
digital digitali

EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.

IT Svariate violazioni hanno utilizzato certificati fraudolenti di firma del codice per danneggiare la reputazione e le operazioni commerciali del proprietario del certificato.

Engels Italiaans
breaches violazioni
fraudulent fraudolenti
code codice
damage danneggiare
reputation reputazione
used utilizzato
signing firma
certificates certificati
certificate certificato
the le
of di
and e

EN For retailers, the most significant compliance mandate is the Payment Card Industry Data Security Standard

IT Per i rivenditori, il mandato di conformità più significativo è il Payment Card Industry Data Security Standard

Engels Italiaans
retailers rivenditori
significant significativo
mandate mandato
payment payment
card card
industry industry
security security
standard standard
compliance conformità
is è
data data
the i
for di

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

Engels Italiaans
held tenuto
significant significative
adhesive adesivo
heat calore
glass vetro
cables cavi
well gran
or o
to remove togliere
in in
without senza
the i
amount quantità
with con
a una
of di
and e
is far

EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.

IT È però tenuto in posizione da una quantità significative di adesivo; per poterlo togliere senza rompere il vetro o strappare i cavi bisogna far leva con cautela e costanza mentre si applica una gran quantità di calore.

Engels Italiaans
held tenuto
significant significative
adhesive adesivo
heat calore
glass vetro
cables cavi
or o
to remove togliere
in in
without senza
the i
amount quantità
with con
a una
of di
and e
is far

EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day

IT Oracle investe risorse significative in miglioramenti, test, ottimizzazioni e supporto per molti progetti utilizzati ogni giorno da milioni di persone

Engels Italiaans
oracle oracle
invests investe
significant significative
testing test
many molti
projects progetti
used utilizzati
people persone
resources risorse
enhancements miglioramenti
optimizations ottimizzazioni
support supporto
day giorno
in in
millions milioni
and e
of di
for da

EN How to store significant amounts of Bitcoin

IT Kiyosaki: futuro molto luminoso per Bitcoin 

Engels Italiaans
bitcoin bitcoin

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

IT Il GDPR è importante per tutte le imprese a causa sia dell'ampio ambito di applicazione dei regolamenti, sia a causa delle sanzioni significative in caso di non conformità

Engels Italiaans
gdpr gdpr
businesses imprese
scope ambito
regulations regolamenti
penalties sanzioni
compliance conformità
important importante
significant significative
is è
to a
the le

EN We cannot help feeling proud of having stood by him during the Road to Rome 2021 race, conveying such a significant message of inclusiveness and integration.

IT Non possiamo che essere orgogliosi di essere stati al suo fianco durante Road to Rome 2021 per diffondere questo nobile messaggio di inclusione e integrazione.

Engels Italiaans
proud orgogliosi
rome rome
message messaggio
integration integrazione
to to
of di
and e
the questo

EN Another significant achievement as part of our HSE development plan!

IT Il nostro percorso di sviluppo HSE ha ottenuto un ulteriore, importante risultato!

Engels Italiaans
another ulteriore
significant importante
achievement risultato
hse hse
development sviluppo
of di
our nostro

EN For a broadcast without limits, even during significant audience spikes, we have twenty load-balanced servers dedicated to receiving and broadcasting streams.

IT Per una tarsmissione senza limiti, anche durante importanti picchi di audience, disponiamo di una ventina di server in load-balancing dedicati alla ricezione e all'emissione dei flussi.

Engels Italiaans
limits limiti
significant importanti
audience audience
spikes picchi
servers server
receiving ricezione
streams flussi
without senza
a una
we disponiamo
dedicated to dedicati
dedicated per
to dei
and e

EN The .us (for United States) domain is available for organizations or individuals who commit themselves to keeping significant legal contact with the US (e.g

IT Il dominio .US sta per United States ed è disponibile per gli enti o le persone che si impegnano a mantenere dei legami significativi, a livello legale, con gli Stati Uniti (ad es

Engels Italiaans
domain dominio
organizations enti
keeping mantenere
significant significativi
or o
us us
united united
legal legale
is è
available disponibile
to a
the le
states stati uniti
with con

EN Missoni, in partnership with FSI, has appointed the new CEO Livio Proli. Mr. Proli has significant experience as Managing Director of Armani, the luxury fashion brand.

IT Missoni, in partnership con FSI, ha nominato il nuovo CEO Livio Proli, top manager con una lunga esperienza ai vertici di Armani.

Engels Italiaans
partnership partnership
fsi fsi
has ha
appointed nominato
ceo ceo
experience esperienza
armani armani
new nuovo
the il
in in
with con
of di

EN Mariaserena is CIO Assistant at FSI. She gained her skills in various sectors, including legal and finance. Her previous experience in Clifford Chance was significant.

IT Mariaserena è Assistente del Chief Investment Officer di FSI. Ha maturato esperienza nel settore legale e finanziario. Significativa è stata la sua esperienza presso lo Studio legale Clifford Chance.

Engels Italiaans
assistant assistente
fsi fsi
sectors settore
legal legale
finance finanziario
significant significativa
experience esperienza
in presso
was stata
is è

EN Given the political situation prevailing in Switzerland today, it is hard to imagine the significant role that was once played by the aristocracy

IT Vista l’attuale situazione politica in Svizzera è difficile immaginare che una volta l’alta nobiltà rivestiva un ruolo centrale

Engels Italiaans
political politica
situation situazione
switzerland svizzera
hard difficile
role ruolo
is è
imagine immaginare
once volta
in in

EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.

IT Da autunno 2021, con l?inaugurazione dell?estensione progettata dall?archistar David Chipperfield, il Kunsthaus sarà il museo d?arte più grande in Svizzera.

Engels Italiaans
swiss svizzera
significant grande
in in
by da

EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.

IT Molti dei nostri dipendenti lavorano regolarmente a distanza e utilizziamo i nostri stessi prodotti per collaborare, monitorare l'avanzamento e comunicare gli uni con gli altri.

Engels Italiaans
employees dipendenti
work lavorano
remotely a distanza
regular regolarmente
track monitorare
other altri
products prodotti
collaborate collaborare
and e
to a
of dei
progress per
communicate comunicare
with con
we nostri

EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits

IT L'adozione di pratiche e strumenti DevOps spesso determina una migliore collaborazione, velocità, risparmio, stabilità e altri vantaggi significativi

Engels Italiaans
devops devops
often spesso
collaboration collaborazione
significant significativi
speed velocità
stability stabilità
better migliore
savings risparmio
other altri
benefits vantaggi
practices pratiche
tools strumenti
to una
and e

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

IT "Per esempio, alcuni report di EazyBI piuttosto complessi, con calcoli che richiedono molte risorse, causavano dei timeout

Engels Italiaans
reports report
complex complessi
calculations calcoli
resource risorse
some alcuni
example esempio
for di
with con
which che

EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”

IT "L'applicazione per dispositivi mobili per noi è stata una vera svolta. Inoltre, l'integrazione diretta con gli altri prodotti che usiamo, come Slack e G Suite, ha dato un grande contributo in termini di produttività."

Engels Italiaans
application dispositivi
mobile mobili
direct diretta
slack slack
productivity produttività
and e
has ha
a un
been stata
other altri
use usiamo
we noi
products prodotti
as come
well grande
with con

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

IT Osserva gli oltre 130 meteoriti d'importanza scientifica nella Arthur Ross Hall of Meteorites e scopri ciò che i frammenti rocciosi provenienti dallo spazio ci dicono sulla formazione ed evoluzione del sole e dei pianeti.

Engels Italiaans
hall hall
rocky rocciosi
space spazio
fragments frammenti
tell dicono
evolution evoluzione
planets pianeti
arthur arthur
ross ross
of of
learn scopri
see osserva
formation formazione
sun sole
the i
what ciò

EN Explore significant works by Matisse, Picasso, Modigli­ani, Van Gogh, and other renowned artists; the collection includes the world's largest holdings of paintings by Renoir (181) and Cézanne (69), as well as 59 works by Matisse and 46 by Picasso.

IT Scopri le opere significative di Matisse, Picasso, Modigliani, Van Gogh e altri artisti famosi. La collezione comprende le più grandi collezioni di dipinti al mondo di Renoir (181) e Cézanne (69), oltre alle 59 opere di Matisse e alle 46 di Picasso.

Engels Italiaans
explore scopri
works opere
gogh gogh
renowned famosi
artists artisti
includes comprende
worlds mondo
paintings dipinti
significant significative
largest più grandi
well grandi
other altri
of di
the le
and e

Wys 50 van 50 vertalings