EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
IT Hai bisogno di noleggiare un'auto per lavoro? Europcar ti offre soluzioni adatte a tutte le tue esigenze e una flotta moderna in 130 paesi. Registrati online e comincia a risparmiare subito!
Engels | Italiaans |
---|---|
and | e |
all | tutte |
the | le |
your | tue |
with | subito |
of | di |
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
is | è |
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
is | è |
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
is | è |
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
is | è |
EN Qatar Airways is Qatar's national airline
IT Qatar Airways è la compagnia di bandiera del Qatar
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
is | è |
EN Qatar, rich in natural gas reserves, is a key player in the LNG market and it has been a privilege for Saipem to support the country and be part of delivering this world class project.
IT Il Qatar, ricco di riserve di gas naturale, è un attore chiave nel mercato LNG ed è stato un privilegio per Saipem sostenere la crescita del Paese ed essere parte attiva nella realizzazione di questo progetto di rilevanza globale.
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
rich | ricco |
natural | naturale |
reserves | riserve |
key | chiave |
player | attore |
lng | lng |
privilege | privilegio |
saipem | saipem |
project | progetto |
gas | gas |
a | un |
country | paese |
market | mercato |
world | globale |
support | sostenere |
be | essere |
of | di |
the | il |
is | è |
this | questo |
EN Qatar, rich in natural gas reserves, is a key player in the LNG market and it has been a privilege for Saipem to support the country and be part of delivering this world class project.
IT Il Qatar, ricco di riserve di gas naturale, è un attore chiave nel mercato LNG ed è stato un privilegio per Saipem sostenere la crescita del Paese ed essere parte attiva nella realizzazione di questo progetto di rilevanza globale.
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
rich | ricco |
natural | naturale |
reserves | riserve |
key | chiave |
player | attore |
lng | lng |
privilege | privilegio |
saipem | saipem |
project | progetto |
gas | gas |
a | un |
country | paese |
market | mercato |
world | globale |
support | sostenere |
be | essere |
of | di |
the | il |
is | è |
this | questo |
EN Flight Abu Dhabi (AUH) - Amman (AMM) Royal Jordanian (RJ623, RJ621), Jet Airways (India) (9W6436), Etihad Airways (EY513), Malaysia Airlines (MH5283), Virgin Australia (VA7024), Korean Air (KE7905), Kenya Airways (KQ5601)
IT Volo Milano - Malpensa (MXP) - Amman (AMM)
Engels | Italiaans |
---|---|
flight | volo |
EN Qatar Airways is one of the fastest growing airlines in the world
IT La compagnia possiede inoltre una divisione cargo che serve circa 21 destinazioni in Africa, Aisa, Europa e Nordamerica
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
in | in |
of | una |
EN More information about Qatar Airways
IT Più informazioni su Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
more | più |
information | informazioni |
EN Qatar Airways is one of the fastest growing airlines in the world
IT La compagnia possiede inoltre una divisione cargo che serve circa 21 destinazioni in Africa, Aisa, Europa e Nordamerica
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
in | in |
of | una |
EN More information about Qatar Airways
IT Più informazioni su Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
more | più |
information | informazioni |
EN Nearby airports: Zagora, Marrakech-Menara, Beni Mellal, Agadir - Al Massira, Errachidia from Ouarzazate , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Zagora, Marrakech - Menara, Beni Mellal, Agadir - Al Massira, Errachidia da Ouarzazate è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
nearby | vicini |
airports | aeroporti |
al | al |
fly | volare |
air | air |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
marrakech | marrakech |
royal | royal |
airways | airways |
with | con |
you can | possibile |
from | da |
EN Nearby airports: Tan Tan, Agadir - Al Massira, Tindouf, Essaouira Mogador Airport, Lanzarote Arrecife from Goulimime , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Tan Tan, Agadir - Al Massira, Tindouf, Essaouira Mogador Airport, Lanzarote - Arrecife da Goulimime è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
nearby | vicini |
al | al |
fly | volare |
air | air |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
tan | tan |
royal | royal |
airways | airways |
with | con |
airports | aeroporti |
airport | airport |
you can | possibile |
from | da |
EN Nearby airports: Agadir - Al Massira, Marrakech-Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca from Essaouira Mogador Airport , for example, you can fly with: Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Agadir - Al Massira, Marrakech - Menara, Goulimime, Ouarzazate, Casablanca - Aeroporto Mohammed V da Essaouira Mogador Airport è possibile volare ad es. con: Transavia France, Air France, easyJet, Royal Air Maroc, Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
nearby | vicini |
casablanca | casablanca |
fly | volare |
air | air |
easyjet | easyjet |
maroc | maroc |
qatar | qatar |
marrakech | marrakech |
royal | royal |
airways | airways |
al | al |
with | con |
airports | aeroporti |
france | france |
you can | possibile |
from | da |
airport | aeroporto |
EN Nearby airports: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech-Menara, Agadir - Al Massira from Zagora , for example, you can fly with: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
IT Aeroporti vicini: Ouarzazate, Errachidia, Beni Mellal, Marrakech - Menara, Agadir - Al Massira da Zagora è possibile volare ad es. con: Royal Air Maroc, Air Arabia Maroc, Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
nearby | vicini |
airports | aeroporti |
al | al |
fly | volare |
air | air |
maroc | maroc |
arabia | arabia |
qatar | qatar |
marrakech | marrakech |
royal | royal |
airways | airways |
with | con |
you can | possibile |
from | da |
EN Go to Qatar Airways baggages policies >
IT consultare le politiche sui bagagli di Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
policies | politiche |
airways | airways |
to | sui |
EN We inform you that pets in cabins and pets in the hold are not accepted on Royal Air Maroc flights to UK, and on flights which are chartered and operated by the Qatar Airways
IT Gli animali in cabina e gli animali nella stiva non sono accettati sui voli Royal Air Maroc per il Germania, Regno Unito e per i voli Royal Air Maroc che sono noleggiati e gestiti da Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
accepted | accettati |
air | air |
maroc | maroc |
flights | voli |
operated | gestiti |
qatar | qatar |
royal | royal |
airways | airways |
are | sono |
by | da |
and | e |
in | in |
the | i |
not | non |
to | nella |
that | che |
EN Qatar Airways is one of the fastest growing airlines in the world
IT La compagnia possiede inoltre una divisione cargo che serve circa 21 destinazioni in Africa, Aisa, Europa e Nordamerica
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
in | in |
of | una |
EN More information about Qatar Airways
IT Più informazioni su Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
more | più |
information | informazioni |
EN Qatar Airways is one of the fastest growing airlines in the world
IT La compagnia possiede inoltre una divisione cargo che serve circa 21 destinazioni in Africa, Aisa, Europa e Nordamerica
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
in | in |
of | una |
EN More information about Qatar Airways
IT Più informazioni su Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
more | più |
information | informazioni |
EN Qatar Airways is one of the fastest growing airlines in the world
IT La compagnia possiede inoltre una divisione cargo che serve circa 21 destinazioni in Africa, Aisa, Europa e Nordamerica
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
in | in |
of | una |
EN More information about Qatar Airways
IT Più informazioni su Qatar Airways
Engels | Italiaans |
---|---|
qatar | qatar |
airways | airways |
more | più |
information | informazioni |
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
IT I collaboratori hanno spesso bisogno di alcune applicazioni critiche per svolgere il proprio lavoro. Tendono però ad accumulare privilegi eccessivi nel tempo, privilegi eccessivi che possono rappresentare un rischio.
Engels | Italiaans |
---|---|
collaborators | collaboratori |
often | spesso |
critical | critiche |
applications | applicazioni |
privileges | privilegi |
time | tempo |
risk | rischio |
they tend | tendono |
a | un |
can | possono |
need | bisogno |
job | lavoro |
get | il |
EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.
IT Access di Cloudflare fornisce un accesso Zero Trust ai collaboratori di terze parti, contribuendo ad applicare il livello minimo di privilegi su tutte le applicazioni senza sovraccarico aggiuntivo.
Engels | Italiaans |
---|---|
delivers | fornisce |
party | parti |
collaborators | collaboratori |
least | minimo |
helping | contribuendo |
trust | trust |
applications | applicazioni |
enforce | applicare |
cloudflare | cloudflare |
access | accesso |
zero | zero |
third | terze |
without | senza |
EN Implement least-privilege access
IT Implementazione di un accesso con privilegi minimi
Engels | Italiaans |
---|---|
implement | implementazione |
access | accesso |
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
Engels | Italiaans |
---|---|
clients | clienti |
privilege | privilegio |
from | da |
a | un |
my | miei |
interact | interagire |
to work | lavorare |
with | con |
EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.
IT Applicazione dei privilegi minimi alle risorse difficili da proteggere, come app Web, SSH, RDP e altre infrastrutture.
Engels | Italiaans |
---|---|
ssh | ssh |
rdp | rdp |
other | altre |
hard | difficili |
enforce | applicazione |
resources | risorse |
web | web |
apps | app |
infrastructure | infrastrutture |
protect | proteggere |
and | e |
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa. Condividiamo qui questi momenti d'incontro.
Engels | Italiaans |
---|---|
photography | fotografia |
national | nazionali |
artphotolimited | artphotolimited |
major | grandi |
expert | specialista |
local | regionali |
magazine | rivista |
or | o |
we share | condividiamo |
media | stampa |
many | molti |
here | qui |
the | i |
these | questi |
dedicated to | dedicata |
and | e |
we | avuto |
share | di |
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
IT L'accesso alla rete di produzione Zendesk è limitato agli addetti ai lavori in base al principio del "minimo privilegio", è oggetto di frequenti verifiche e monitoraggio ed è controllato dal nostro team operativo
Engels | Italiaans |
---|---|
zendesk | zendesk |
production | produzione |
network | rete |
restricted | limitato |
least | minimo |
privilege | privilegio |
frequently | frequenti |
controlled | controllato |
team | team |
the | oggetto |
to the | ai |
is | è |
EN To reduce risk to your Windows logon, SaaS applications, users with high privilege and users in general, Thales supports FIDO passwordless authentication using multi factor-authentication hardware devices.
IT Per ridurre i rischi legati agli accessi a Windows, alle applicazioni SaaS e agli utenti soprattutto se privilegiati, Thales supporta l'autenticazione FIDO senza password utilizzando dispositivi hardware di autenticazione multi-fattore (MFA).
Engels | Italiaans |
---|---|
risk | rischi |
windows | windows |
saas | saas |
supports | supporta |
fido | fido |
passwordless | senza password |
authentication | autenticazione |
multi | multi |
thales | thales |
users | utenti |
hardware | hardware |
devices | dispositivi |
applications | applicazioni |
reduce | ridurre |
to | a |
and | e |
with | utilizzando |
your | senza |
EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.
IT In base al principio del minimo privilegio, si definisce chi ha accesso a cosa.
Engels | Italiaans |
---|---|
least | minimo |
privilege | privilegio |
access | accesso |
define | definisce |
has | ha |
principle | principio |
you | si |
to | a |
what | cosa |
EN Using multiple credits across multiple tokens ensures the proper application of the Principle of Least Privilege.
IT L'utilizzo di più crediti su più token garantisce la corretta applicazione del principio del minimo privilegio.
Engels | Italiaans |
---|---|
credits | crediti |
tokens | token |
ensures | garantisce |
proper | corretta |
principle | principio |
least | minimo |
privilege | privilegio |
application | applicazione |
the | la |
of | di |
EN As such, I had the privilege of meeting and photographing some jazz legends, whether they are drummers, guitarists, saxophonists, pianists, ..
IT Come tale, ho avuto il privilegio di incontrare e fotografare alcune leggende del jazz, siano essi batteristi, chitarristi, sassofonisti, pianisti, ..
Engels | Italiaans |
---|---|
privilege | privilegio |
meeting | incontrare |
photographing | fotografare |
jazz | jazz |
legends | leggende |
the | il |
as | come |
are | siano |
of | di |
and | e |
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
IT Il mancato o ritardato esercizio da parte di Profoto di qualsiasi diritto, potere o privilegio ai sensi dei presenti termini e condizioni non costituirà una rinuncia a tale diritto, potere o privilegio.
Engels | Italiaans |
---|---|
profoto | profoto |
exercise | esercizio |
right | diritto |
power | potere |
privilege | privilegio |
waiver | rinuncia |
or | o |
a | una |
no | non |
thereof | da |
to | a |
under | di |
any | qualsiasi |
and | e |
conditions | condizioni |
EN Consumers’ favorite brands will need to know more about their customers than they know about themselves and be seen to protect that privilege and power
IT I marchi preferiti dei consumatori dovranno conoscere più informazioni sui loro clienti di quante ne sappiano di loro stessi ed essere visti per proteggere quel privilegio e quel potere
Engels | Italiaans |
---|---|
favorite | preferiti |
brands | marchi |
seen | visti |
privilege | privilegio |
know | sappiano |
to know | conoscere |
consumers | consumatori |
customers | clienti |
protect | proteggere |
power | potere |
be | essere |
and | e |
that | quel |
EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.
IT Garantisci l’integrità delle applicazioni con la gestione automatizzata di privilegi e policy all’interno del tuo Everywhere Workplace.
Engels | Italiaans |
---|---|
automated | automatizzata |
everywhere | everywhere |
policy | policy |
management | gestione |
workplace | workplace |
applications | applicazioni |
your | tuo |
the | la |
with | con |
of | di |
and | e |
EN Simplify security for the Everywhere Workplace with powerful tools that integrate the best in patch management, privilege management, and more.
IT Semplifica la sicurezza del tuo Everywhere Workplace con potenti strumenti che integrano la migliore gestione delle patch, dei privilegi e tanto altro ancora.
Engels | Italiaans |
---|---|
simplify | semplifica |
powerful | potenti |
tools | strumenti |
integrate | integrano |
patch | patch |
everywhere | everywhere |
security | sicurezza |
workplace | workplace |
management | gestione |
and | e |
the | la |
and more | altro |
that | che |
with | con |
the best | migliore |
EN We had the privilege to be there and tell their story through this wedding video in Tuscany.
IT Oksana e Matt hanno scelto l?affascinante scenario di Firenze per celebrare il loro matrimonio.
Engels | Italiaans |
---|---|
wedding | matrimonio |
the | il |
and | e |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more
IT Controllo granulare dei privilegi, autorizzazioni di accesso basate su gruppi, accesso pianificato e altro
Engels | Italiaans |
---|---|
granular | granulare |
control | controllo |
scheduled | pianificato |
based | basate |
group | gruppi |
access | accesso |
and more | altro |
and | e |
more | di |
EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
Engels | Italiaans |
---|---|
windows | windows |
session | sessione |
privilege | privilegio |
accessing | accede |
standard | standard |
user | utente |
operations | operazioni |
level | livello |
admin | amministratore |
and | è |
to | a |
interact | interagire |
when | quando |
with | con |
you can | possibile |
a | una |
the | le |
all | di |
EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more
IT Controllo granulare dei privilegi, autorizzazione di accesso basata su gruppi, accesso pianificato, reindirizzamento dei dispositivi USB, microfono remoto e altro
Engels | Italiaans |
---|---|
granular | granulare |
control | controllo |
scheduled | pianificato |
usb | usb |
device | dispositivi |
redirection | reindirizzamento |
remote | remoto |
microphone | microfono |
based | basata |
group | gruppi |
access | accesso |
and more | altro |
permission | autorizzazione |
and | e |
more | di |
EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.
IT Sessioni remotead alte prestazioni con interfaccia utente intuitiva e funzionalità superiori, tra cui integrazione Single Sign-On, controllo granulare dei privilegi, autorizzazioni di accesso basate su gruppi, accesso pianificato e molto altro ancora.
Engels | Italiaans |
---|---|
sessions | sessioni |
intuitive | intuitiva |
integration | integrazione |
granular | granulare |
control | controllo |
scheduled | pianificato |
group | gruppi |
user | utente |
interface | interfaccia |
features | funzionalità |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
high | alte |
on | su |
performance | prestazioni |
based | basate |
and more | altro |
and | e |
with | con |
more | di |
superior | superiori |
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
IT Di conseguenza, ha imparato rapidamente come aiutare le organizzazioni a implementare tecnologie quali la sicurezza zero trust, la garanzia dell'identità, la convalida dei dispositivi e i privilegi minimi per evitare violazioni della sicurezza
Engels | Italiaans |
---|---|
quickly | rapidamente |
learned | imparato |
organizations | organizzazioni |
implement | implementare |
zero | zero |
breaches | violazioni |
technologies | tecnologie |
trust | trust |
device | dispositivi |
validation | convalida |
security | sicurezza |
to help | aiutare |
prevent | evitare |
to | a |
and | e |
such | di |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
IT Spesso sono il primo a solcare la neve fresca, è davvero un privilegio essere di casa quassù. Christian Wittwer, gestore del rifugio Tuoi
Engels | Italiaans |
---|---|
often | spesso |
fresh | fresca |
privilege | privilegio |
christian | christian |
a | un |
to | a |
be | essere |
tuoi | tuoi |
snow | neve |
the | il |
EN Again, weaving the moments of the past year into her design thinking, Man cites the“immense privilege” that living next to a garden or park is
IT Integrando ancora una volta i momenti vissuti lo scorso anno con la sua riflessione sul design, Ioana afferma che vivere vicino a un parco o a un giardino rappresenta un "immenso privilegio"
Engels | Italiaans |
---|---|
past | scorso |
design | design |
immense | immenso |
privilege | privilegio |
or | o |
year | anno |
moments | momenti |
park | parco |
garden | giardino |
a | un |
again | volta |
to | a |
the | lo |
is | vivere |
that | che |
EN We also had the privilege of having our own space in the city, the showroom, where we saw a great turnout of clients and journalists, especially from Italy and Europe, not many from the United States, and virtually none from Asia
IT Abbiamo anche goduto del privilegio di avere uno spazio nostro in città, lo showroom, dove abbiamo visto una grande affluenza di clienti e giornalisti soprattutto da Italia ed Europa, poco dagli Stati Uniti, quasi niente dall’Asia
Engels | Italiaans |
---|---|
privilege | privilegio |
showroom | showroom |
saw | visto |
clients | clienti |
journalists | giornalisti |
great | grande |
europe | europa |
the | lo |
italy | italia |
where | dove |
from | dagli |
space | spazio |
united | uniti |
states | stati uniti |
a | una |
many | poco |
we | abbiamo |
city | città |
of | di |
also | anche |
in | in |
and | e |
especially | soprattutto |
EN Combining forces is the successful mission that lies behind this exciting project: to tangibly help our neighbors, by achieving the priceless privilege of making ourselves useful by providing the best possible quality support.
IT Unire le forze è lo slogan vincente di tale appassionante progetto: poter aiutare concretamente il prossimo, conquistando il privilegio impagabile di poter essere utili, nella certezza della qualità degli interventi.
Engels | Italiaans |
---|---|
forces | forze |
exciting | appassionante |
privilege | privilegio |
successful | vincente |
possible | poter |
quality | qualità |
project | progetto |
useful | utili |
the | lo |
is | è |
to | nella |
Wys 50 van 50 vertalings