EN The collection boasts 6 new wood finishes in warm, natural shades: natural oak, white oak, grey oak, muscat oak, smoked oak and black oak
EN The collection boasts 6 new wood finishes in warm, natural shades: natural oak, white oak, grey oak, muscat oak, smoked oak and black oak
IT La collezione presenta 6 nuove finiture legno dai toni caldi della natura: rovere naturale, rovere bianco, rovere grey, rovere moscato, rovere fumè e rovere nero
Engels | Italiaans |
---|---|
new | nuove |
wood | legno |
finishes | finiture |
oak | rovere |
grey | grey |
warm | caldi |
natural | naturale |
shades | toni |
collection | collezione |
and | e |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
EN The collection boasts 6 new wood finishes in warm, natural shades: natural oak, white oak, grey oak, muscat oak, smoked oak and black oak
IT La collezione presenta 6 nuove finiture legno dai toni caldi della natura: rovere naturale, rovere bianco, rovere grey, rovere moscato, rovere fumè e rovere nero
Engels | Italiaans |
---|---|
new | nuove |
wood | legno |
finishes | finiture |
oak | rovere |
grey | grey |
warm | caldi |
natural | naturale |
shades | toni |
collection | collezione |
and | e |
black | nero |
the | la |
white | bianco |
EN OAK BLACK SPINDLE - Rectangular oak and glass bedside table
IT OAK BLACK SPINDLE - Comodino rettangolare in rovere e vetro
Engels | Italiaans |
---|---|
oak | rovere |
black | black |
rectangular | rettangolare |
and | e |
glass | vetro |
bedside | comodino |
EN Royal Oak, Michigan, USA. 3rd Mar, 2014. American pop singer AUSTIN MAHONE performing on MTV's Artist to Watch Tour at The Royal Oak Music Theatre March 2nd 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA Wire/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News
IT Royal Oak, Michigan, Stati Uniti d'America. 3 Mar 2014. American pop singer AUSTIN MAHONE eseguendo su MTV's artista per guardare la gita presso il Royal Oak Music Theatre il 2 marzo 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA filo/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News
Engels | Italiaans |
---|---|
michigan | michigan |
mar | mar |
pop | pop |
austin | austin |
performing | eseguendo |
music | music |
march | marzo |
zuma | zuma |
wire | filo |
alamy | alamy |
news | news |
royal | royal |
tour | gita |
theatre | theatre |
credit | credit |
marc | marc |
live | live |
artist | artista |
american | american |
usa | stati uniti |
on | su |
to | presso |
the | il |
EN Royal Oak, Michigan, USA. 3rd Mar, 2014. American Boy Band MIDNIGHT RED performing on MTV's Artist to Watch Tour at The Royal Oak Music Theatre March 2nd 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA Wire/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News
IT Royal Oak, Michigan, Stati Uniti d'America. 3 Mar 2014. American Boy Band rosso di mezzanotte eseguire su MTV's artista per guardare la gita presso il Royal Oak Music Theatre il 2 marzo 2014 Credit: Marc Nader/ZUMA filo/ZUMAPRESS.com/Alamy Live News
Engels | Italiaans |
---|---|
michigan | michigan |
mar | mar |
band | band |
midnight | mezzanotte |
artist | artista |
music | music |
march | marzo |
zuma | zuma |
wire | filo |
alamy | alamy |
news | news |
royal | royal |
boy | boy |
tour | gita |
theatre | theatre |
credit | credit |
marc | marc |
live | live |
american | american |
usa | stati uniti |
on | su |
to | presso |
the | il |
EN Oak School Table and Mouse Chair Oak
IT Tavolo e sedia da scuola in rovere Mouse Quercia
Engels | Italiaans |
---|---|
school | scuola |
table | tavolo |
mouse | mouse |
oak | rovere |
and | e |
chair | sedia |
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
IT Il Royal Oak “Jumbo” Extra-Piatto Scheletrato (ref. 16204) fa il suo ritorno in occasione del 50° anniversario del Royal Oak.
EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.
IT La collezione Royal Oak Offshore ha sfidato le convenzioni fin dal 1993, con un’interpretazione più sportiva e più d’impatto del Royal Oak e dei suoi codici estetici.
Engels | Italiaans |
---|---|
offshore | offshore |
conventions | convenzioni |
aesthetic | estetici |
codes | codici |
royal | royal |
collection | collezione |
has | ha |
and | e |
the | le |
more | più |
EN A special blend of old Barceló Imperial reserves, matured in selected American oak staves and French oak barriques
IT Miscela speciale delle riserve passate di Barceló Imperial, maturate con doghe di rovere americano selezionate e barrique di rovere francese
Engels | Italiaans |
---|---|
blend | miscela |
reserves | riserve |
selected | selezionate |
american | americano |
oak | rovere |
french | francese |
special | speciale |
of | di |
in | delle |
and | e |
EN A hamlet guarded by oak and holly oak forests.
IT Un borgo custodito da boschi di lecci e querce.
Engels | Italiaans |
---|---|
guarded | custodito |
forests | boschi |
a | un |
and | e |
EN and is the subject of several Beaux Livres published by Flammarion, the Oak, Hozhoni ..
IT ed è oggetto di numerosi Beaux Livres edito da Flammarion, la Quercia, Hozhoni..
Engels | Italiaans |
---|---|
several | numerosi |
oak | quercia |
of | di |
is | è |
the | la |
EN Ingredients: Organic cooked grape must and aged wine vinegar Aging: In French oak barrels
IT Ingredienti: Mosto di uva cotto, aceto di vino invecchiato biologici Invecchiamento: In botti di rovere francese
Engels | Italiaans |
---|---|
ingredients | ingredienti |
and | di |
aged | invecchiato |
wine | vino |
vinegar | aceto |
aging | invecchiamento |
in | in |
french | francese |
oak | rovere |
barrels | botti |
EN Ingredients: Organic cooked grape must and wine vinegar Aging: In French oak barrels
IT Ingredienti: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici Invecchiamento: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici
Engels | Italiaans |
---|---|
ingredients | ingredienti |
wine | vino |
vinegar | aceto |
aging | invecchiamento |
and | e |
EN Made exclusively with "Lambrusco" grapes from organic farming, aged in oak barrels.
IT Realizzato esclusivamente con uve “Lambrusco” provenienti da agricoltura biologica, invecchiato in botti di rovere.
Engels | Italiaans |
---|---|
made | realizzato |
exclusively | esclusivamente |
grapes | uve |
farming | agricoltura |
aged | invecchiato |
oak | rovere |
barrels | botti |
in | in |
EN A gift set containing three condiments with Balsamic Vinegar of Modena matured in a series of oak, juniper or cherry casks.
IT Maturati in piccole botti monolegno, si caratterizzano per le inconfondibili note del rovere, ginepro e ciliegio.
Engels | Italiaans |
---|---|
oak | rovere |
casks | botti |
in | in |
of | del |
EN Cherwell manufacture a range of custom-made doors and frames, including solid timber doors made from European Oak, Beech or Ash to fire rated solid core doors to any design.
IT Cherwell produce una gamma di porte e telai su misura, comprese porte in legno massiccio realizzate in quercia europea, faggio o frassino, fino a porte a nucleo solido resistenti al fuoco di qualsiasi design.
Engels | Italiaans |
---|---|
cherwell | cherwell |
range | gamma |
doors | porte |
frames | telai |
solid | solido |
timber | legno |
european | europea |
oak | quercia |
beech | faggio |
fire | fuoco |
core | nucleo |
or | o |
design | design |
a | una |
of | di |
to | a |
any | qualsiasi |
and | e |
from | in |
EN The rooms and suites, the gym, the bar and the club lounge have a total floor area of 6,150 m², covered with oak parquet from Bauwerk.
IT Una case-history unica al mondo per il parquet di Bauwerk. 6.150 m² di parquet in rovere scelti per le pavimentazioni di camere, suite, sala fitness, bar e club lounge.
Engels | Italiaans |
---|---|
gym | fitness |
club | club |
total | mondo |
m | m |
oak | rovere |
parquet | parquet |
bar | bar |
lounge | lounge |
rooms | camere |
with | suite |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Wedding in Tenuta Ripolo: “Yes I do” under the oak
IT Matrimonio a Tenuta Ripolo: il “Si” sotto la quercia
EN A letter box, with a verdigris patina, inset into an old and weathered oak door, with heavy nails.
IT Un letter box, con una patina verdigris, inset in un vecchio e stagionato porta in legno di quercia, con chiodi pesanti.
Engels | Italiaans |
---|---|
box | box |
patina | patina |
old | vecchio |
oak | quercia |
door | porta |
heavy | pesanti |
letter | letter |
a | un |
with | con |
and | e |
EN Flights from Kirensk (KCK) to Oakland International Airport, CA (OAK)
IT Volo da Fort Lauderdale - Hollywood International Airport, FL (FLL) per Nassau (NAS)
Engels | Italiaans |
---|---|
flights | volo |
international | international |
airport | airport |
to | per |
from | da |
EN Flights from Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS) to Oakland International Airport, CA (OAK)
IT Volo da Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) per Salt Lake City International Airport, UT (SLC)
Engels | Italiaans |
---|---|
flights | volo |
international | international |
airport | airport |
to | per |
from | da |
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
IT A partire dal parcheggio della route de Chasseral, questa escursione invernale conduce alla volta di l’Aiguillon lungo un sentiero boscoso tipico della regione del Giura bernese, composto perlopiù di faggi, aceri e di abeti rossi.
Engels | Italiaans |
---|---|
chasseral | chasseral |
winter | invernale |
typical | tipico |
bernese | bernese |
jura | giura |
a | un |
when | volta |
walk | a |
of | partire |
and | e |
this | questa |
car park | parcheggio |
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
IT Sottoposto a ristrutturazione, il nuovo hotel a 5 stelle risplende in un?elegante stile alpino, che accosta materiali ispirati al benessere come legno di quercia, scisto e pelle
Engels | Italiaans |
---|---|
newly | nuovo |
hotel | hotel |
alpine | alpino |
oak | quercia |
star | stelle |
materials | materiali |
the | il |
as | come |
and | e |
such | di |
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
IT 68 spaziose camere e junior suite con pregiati letti Boxspring e pavimenti in parquet di legno di quercia
Engels | Italiaans |
---|---|
spacious | spaziose |
junior | junior |
beds | letti |
oak | quercia |
floors | pavimenti |
rooms | camere |
and | e |
with | con |
EN Spacious, modern rooms in exquisite Alpine style with oak floorboards, mineral wall surfaces and linen fabrics
IT Ampie e moderne camere in raffinato stile alpino: pavimenti in legno, intonaci in materiale minerale, lino
Engels | Italiaans |
---|---|
spacious | ampie |
modern | moderne |
rooms | camere |
in | in |
exquisite | raffinato |
alpine | alpino |
style | stile |
mineral | minerale |
and | e |
linen | lino |
fabrics | materiale |
EN The Wood doors are made of oak veneered wood particle panels that have undergone a transparent varnishing process that uses ECCIMERI technology
IT Le ante Wood sono costituite da un pannello di particelle di legno impiallacciato rovere sottoposto a un processo di verniciatura trasparente attraverso la tecnologia “ECCIMERI”
Engels | Italiaans |
---|---|
doors | ante |
of | di |
oak | rovere |
panels | pannello |
transparent | trasparente |
process | processo |
uses | attraverso |
technology | tecnologia |
wood | legno |
a | un |
made | a |
EN Carl Hansen & Son is continuing its re-launch of the Danish master Børge Mogensen: the enormously sophisticated BM0488 bench, made of solid oak with a double woven cane top is worthy of note.
IT Carl Hansen & Søn prosegue intanto la valorizzazione del maestro danese Børge Mogensen: quest’anno va segnalata la raffinatissima panca BM0488 in rovere massello con un doppio intreccio in canna d’India.
Engels | Italiaans |
---|---|
amp | amp |
danish | danese |
master | maestro |
bench | panca |
solid | massello |
oak | rovere |
cane | canna |
a | un |
the | la |
of | del |
with | con |
double | doppio |
EN Ercol’s product catalogue contains furniture made of ash, elm, beech, oak and walnut wood, all rigorously selected and conforming to the European Union Timber Regulation
IT Il catalogo prodotti di Ercol propone arredi realizzati con legni di frassino, olmo, faggio, quercia e noce, rigorosamente selezionati e in conformità con il regolamento del Legno dell’Unione Europea
Engels | Italiaans |
---|---|
catalogue | catalogo |
furniture | arredi |
beech | faggio |
oak | quercia |
walnut | noce |
rigorously | rigorosamente |
selected | selezionati |
european | europea |
regulation | regolamento |
wood | legno |
the | il |
of | di |
product | prodotti |
and | e |
to | in |
EN You also used this approach for the Hako lamp: the lamp base is created by a 3D scan of a piece of oak, and the upper part by a 3D printer
IT Hai usato questo approccio anche per la lampada Hako: la base della lampada è creata da una scansione 3D di un pezzo di quercia e la parte superiore da una stampa 3D
Engels | Italiaans |
---|---|
used | usato |
lamp | lampada |
scan | scansione |
oak | quercia |
printer | stampa |
approach | approccio |
created | creata |
a | un |
the | la |
this | questo |
of | pezzo |
also | anche |
is | è |
for | da |
EN The Oak Island Prophecy by Jennifer McAllister | Blurb Books Canada
IT The Oak Island Prophecy di Jennifer McAllister | Libri Blurb Italia
Engels | Italiaans |
---|---|
blurb | blurb |
books | libri |
canada | italia |
island | di |
EN Stroll along a beautiful boardwalk shaded by massive oak trees where you'll find Florida Panthers, native birds, alligators, bears and so much more.
IT Passeggia lungo una bellissima passerella ombreggiata e riparata da enormi querce dove troverai Florida Panthers, uccelli autoctoni, alligatori, orsi e molto altro ancora.
Engels | Italiaans |
---|---|
beautiful | bellissima |
shaded | ombreggiata |
florida | florida |
birds | uccelli |
bears | orsi |
where | dove |
a | una |
by | da |
find | e |
much | molto |
along | lungo |
massive | enormi |
EN Each of them has a unique personality, and will be left for several months in new oak barrels, which preserve their character
IT Ognuno di essi possiede una personalità unica e un carattere distintivo, che si definisce nel corso di un lungo periodo di conservazione in botti di rovere
Engels | Italiaans |
---|---|
months | periodo |
oak | rovere |
barrels | botti |
a | un |
personality | personalità |
in | in |
of | di |
and | e |
character | carattere |
be | che |
EN Expertly matured in only the finest oak casks, the resulting single malt is testament to the savoir-faire that has been passed down from generation to generation by a team of expert craftsmen known as the ?Men of Tain?
IT Sapientemente invecchiato solo nelle migliori botti di quercia, il single malt prodotto è la testimonianza del savoir-faire tramandato di generazione in generazione da un team di artigiani esperti noti come ?uomini di Tain?
Engels | Italiaans |
---|---|
expertly | sapientemente |
finest | migliori |
oak | quercia |
casks | botti |
team | team |
expert | esperti |
craftsmen | artigiani |
men | uomini |
generation | generazione |
a | un |
is | è |
from | da |
only | solo |
in | in |
that | prodotto |
of | di |
the | il |
EN All stages of vinification of the base wines are carried out in small oak casks from selected wood seasoned for at least three years, stored in deep cellars
IT Tutte le fasi di vinificazione dei diversi vini base si svolgono in piccole botti di rovere, ottenute da legni selezionati e stagionati per almeno 3 anni, conservate in profonde cantine
Engels | Italiaans |
---|---|
stages | fasi |
wines | vini |
small | piccole |
oak | rovere |
casks | botti |
selected | selezionati |
deep | profonde |
cellars | cantine |
the | le |
in | in |
least | almeno |
from | da |
EN Oak Leaf Logo is great if you're working in Consulting, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
IT Logo Foglia Di Quercia è ottimo se lavori nei settori Consulenza, Attività commerciale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
Engels | Italiaans |
---|---|
oak | quercia |
leaf | foglia |
consulting | consulenza |
team | team |
if | se |
a | un |
or | o |
is | è |
logo | logo |
business | settori |
template | modello |
to | nei |
for | di |
this | ottimo |
use | lavori |
create | creare |
EN Health Nature Cosmetics Locksmith Lumberjack Hurricane Stem Earth Branch Root Oak tree Green Craft Tree Organic Circle Plant Silhouette Start Forest Vegan Line Ecology Ecological
IT Uno stile di vita sano Natura Cosmetici Fabbro Boscaiolo Uragano Stelo Terra Ramo Radice Quercia Verde Lavorazione Albero Organico Cerchio Pianta Silhouette Inizio Foresta Vegano Linea Ecologia Ecologico
Engels | Italiaans |
---|---|
cosmetics | cosmetici |
earth | terra |
branch | ramo |
root | radice |
oak | quercia |
craft | stile |
circle | cerchio |
silhouette | silhouette |
start | inizio |
vegan | vegano |
line | linea |
ecology | ecologia |
health | sano |
nature | natura |
tree | albero |
green | verde |
organic | organico |
plant | pianta |
forest | foresta |
ecological | ecologico |
EN Bulls Head PH in Monyash – Royal Oak Loop from Monyash
IT Bulls Head PH in Monyash – Royal Oak Itinerario ad anello da Monyash
EN Ageing: In French oak barrels, from the 1900s with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks
IT Invecchiamento: In botti di rovere francese del 1900 con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari
Engels | Italiaans |
---|---|
ageing | invecchiamento |
oak | rovere |
addition | aggiunta |
aged | invecchiato |
vinegar | aceto |
from | da |
balsamic | balsamico |
with | con |
in | in |
of | di |
barrels | botti |
EN Ageing: In oak barrels, with the addition of aged balsamic vinegar extracted from centuries old casks
IT Invecchiamento: In barriques, con aggiunta di aceto balsamico già invecchiato prelevato da batterie di botti secolari
Engels | Italiaans |
---|---|
ageing | invecchiamento |
addition | aggiunta |
aged | invecchiato |
vinegar | aceto |
of | di |
from | da |
balsamic | balsamico |
with | con |
in | in |
barrels | botti |
the | già |
EN Ageing: French oak and ash wooden barrels
IT Invecchiamento: Botti di rovere e frassino
Engels | Italiaans |
---|---|
ageing | invecchiamento |
oak | rovere |
barrels | botti |
and | e |
EN KNIFE HOLDERS | OAK AND BRASS KNIFE BLOCK
IT CEPPO PORTACOLTELLI IN ROVERE E OTTONE
Engels | Italiaans |
---|---|
oak | rovere |
and | e |
brass | ottone |
EN _O wall lamp Light oak Diameters : 32, 60, 90, 120, 148 cm LED 2400° K or 2700° K or 3000° K
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Engels | Italiaans |
---|---|
or | non |
EN Kaiak armchair, with a natural or stained oak curved shell and in combination with solid wooden legs, has a broad range of upholstery options available: fully upholstered, upholstered seat, three quarters upholstered and inside upholstery
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni
Engels | Italiaans |
---|---|
of | nella |
or | non |
and | lingua |
a | per |
EN The Kaiak collection offers the combination of the outline of oak wood and upholstery, which delivers evolving and comfortable chairs and lounges. It is as suited to domestic settings as public and professional ones.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Engels | Italiaans |
---|---|
professional | per |
which | scegli |
the | nella |
and | lingua |
EN oak veneer mat finishes-POLYREY PURE METAL 0100 OR 0,4 x 0,26 x 0,44
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Engels | Italiaans |
---|---|
or | non |
EN Stairs | Oak column by Ethnicraft
IT Stairs | Oak column di Ethnicraft
Engels | Italiaans |
---|---|
by | di |
EN Interior | Java Oak by SieMatic
IT Interior | Java Oak di SieMatic
Engels | Italiaans |
---|---|
by | di |
interior | interior |
java | java |
EN Interiors shown here in fossil oak, but available in any of the different wood options from the Collection.
IT Gli interni, qui in fossil oak, sono disponibili in tutte le essenze della Collezione.
Engels | Italiaans |
---|---|
fossil | fossil |
here | qui |
available | disponibili |
collection | collezione |
the | le |
in | in |
of | della |
EN The Eau-Me Board made out of oak wood - a new-generation balance board. The measurements of the Eau-Me-Board made out of ash wood are ø25" x 7" and a total weight of 17 lb.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Engels | Italiaans |
---|---|
the | nella |
and | lingua |
board | per |
EN Free standing storage bin in curved birch plywood available in various finishes: light, medium or dark oak, white, orange, green or grey textured finish; it can also be used as a stool. ∅ 40 x H 48 cm
IT Cestello da terra in multistrato curvato di betulla con rivestimento in rovere chiaro, medio o scuro, o verniciato in bianco, arancio, verde o grigio utilizzabile in qualità di contenitore o sgabello. ∅ 40 x H 48 cm
Wys 50 van 50 vertalings