Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "naan bread" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "naan bread" van Engels na Italiaans

Vertalings van naan bread

"naan bread" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

naan naan
bread a come con dei della e frutta gli i il tuo ma non nostro o pane per piatto più prodotti se si solo sono su tuo tutti un è

Vertaling van Engels na Italiaans van naan bread

Engels
Italiaans

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

IT Qui sotto troverete anche idee per Aloo Naan (focaccia con patate), Garlic Naan (naan con aglio) e Paneer Naan (naan con formaggio) ❤

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

IT Pane naan indiano veloce senza lievito ♨ perfettamente soffice con lo yogurt! Il miglior contorno per i piatti indiani al posto del riso. Con idee come aloo, paneer e garlic naan. Disponibile anche come naan vegano!

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.

Engels Italiaans
quick veloce
naan naan
yeast lievito
called chiamato
delicious delizioso
side contorno
dishes piatti
classics classici
butter burro
chicken pollo
or o
is è
super super
to a
paneer paneer
as come
without senza
all tutti
the i
bread pane
almost quasi
also anche
dal dal

EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.

IT Aloo Naan è una versione popolare del pane indiano Con le patate. Seguire la ricetta di base del naan e cuocerci 2 patate.

Engels Italiaans
naan naan
popular popolare
indian indiano
follow seguire
recipe ricetta
basic di base
with con
version versione
the le
a una
bread pane
of di
is è

EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.

IT Come alternativa al riso è anche adatto a molte ricette, Pane naan o vegan naan per servire.

Engels Italiaans
alternative alternativa
rice riso
suitable adatto
recipes ricette
naan naan
bread pane
vegan vegan
or o
is è
serve servire
to a
many molte
as come
also anche

EN Baguettes, farmhouse bread, bread rolls and wholemeal bread are all light work for Opinel bread knives.

IT Baguette, pane integrale, pane rustico, rosette, panini, pane integrale: nessuno di questi può resistere ai coltelli da pane Opinel.

Engels Italiaans
opinel opinel
knives coltelli
are questi
bread pane
for da
and di

EN No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.

IT Nessun pane di campagna, baguette, palline o pane integrale resisterà ai coltelli da pane Opinel.

Engels Italiaans
baguette baguette
balls palline
opinel opinel
knives coltelli
bread pane

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose

Engels Italiaans
indian indiano
naan naan
yeast lievito
alternative alternativa
rice riso
quickly velocemente
especially soprattutto
delicious deliziose
discovery scoperta
children bambini
small piccole
was stata
made fatto
great grande
and è
super super
without senza
a una
bread pane
the i
us noi

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

IT Si sposa bene con una focaccia indiana fatta in casa, il nostro Pane naan indiano senza lievito e naturalmente un mango lassi.

Engels Italiaans
naan naan
yeast lievito
mango mango
of course naturalmente
a un
well bene
indian indiano
bread pane
with con
without senza
and e
it il
of una

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

IT Fare il proprio pane indiano Naan senza lievito ♨ stata una grande scoperta per noi: un'ottima alternativa al riso, veloce e soprattutto i bambini trovano i piccoli pani piatti mega yummy.

EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes

IT Il pane naan veloce è il contorno perfetto per i piatti indiani

Engels Italiaans
quick veloce
naan naan
perfect perfetto
side contorno
indian indiani
dishes piatti
is è
for per
the i
bread pane

EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread

IT Variazioni popolari e deliziose del pane naan indiano

Engels Italiaans
popular popolari
delicious deliziose
variations variazioni
indian indiano
naan naan
of del
bread pane

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

IT Pane Naan veloce con formaggio indiano! Un sogno. (Nella ricetta collegata, vi mostriamo come fare Paneer che puoi fare da solo).

Engels Italiaans
quick veloce
naan naan
indian indiano
dream sogno
linked collegata
recipe ricetta
cheese formaggio
a un
we show mostriamo
paneer paneer
can puoi
with con
bread pane
the nella

EN You can combine this with naan bread

IT Si può combinare con il pane naan

Engels Italiaans
combine combinare
naan naan
can può
bread pane
with con
you il

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

IT Pane naan indiano senza lievito ♥ veloce e delizioso in 20 minuti!

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

IT Mescola tutti gli ingredienti per un veloce pane indiano Naan senza lievito in una ciotola con un cucchiaio.

Engels Italiaans
ingredients ingredienti
quick veloce
indian indiano
naan naan
yeast lievito
bowl ciotola
spoon cucchiaio
all tutti
bread pane
without senza
a un
in in
with con

EN Indian naan bread without yeast

IT Pane naan indiano senza lievito

Engels Italiaans
indian indiano
naan naan
bread pane
without senza
yeast lievito

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

IT Il pane è un alimento e un bene culturale al tempo stesso; infatti, racconta molte cose riguardo al territorio e ai suoi abitanti

Engels Italiaans
about riguardo
land territorio
people abitanti
and e
food alimento
a un
cultural culturale
is è
the il
bread pane
you bene
of suoi

EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives

IT L'ingrediente più importante del pane è il lievito, che permette di cuocere il pane in così poco tempo senza additivi o conservanti

Engels Italiaans
yeast lievito
bake cuocere
short poco
additives additivi
possible permette
time tempo
or o
is è
important importante
the il
bread pane
in in
without senza
such di

EN Colourful bread salad with toasted bread cubes

IT Insalata di pane colorata con cubetti di pane tostato

Engels Italiaans
bread pane
salad insalata
cubes cubetti
with con

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

IT Pane ai cereali appena sfornato con burro salato, ciabatta con olio balsamico extravergine di oliva, pane di segale a lievitazione naturale con prosciutto e formaggio: il pane ha così tante forme deliziose

Engels Italiaans
butter burro
balsamic balsamico
rye segale
ham prosciutto
delicious deliziose
oil olio
cheese formaggio
bread pane
olive oliva
many a
with con
extra di
has ha
and e

EN Freshly baked granary bread with salted butter, ciabatta with balsamic and extra virgin olive oil, sourdough rye with ham and cheese: bread has so many delicious guises

IT Pane ai cereali appena sfornato con burro salato, ciabatta con olio balsamico extravergine di oliva, pane di segale a lievitazione naturale con prosciutto e formaggio: il pane ha così tante forme deliziose

Engels Italiaans
butter burro
balsamic balsamico
rye segale
ham prosciutto
delicious deliziose
oil olio
cheese formaggio
bread pane
olive oliva
many a
with con
extra di
has ha
and e

EN Brioches, cakes, rusk toast and bread are prepared in the bread and pastry lab of Reale, cooked fresh each morning

IT Brioche, torte, fette biscottate e pane sono preparati nel laboratorio di panificazione e pasticceria del ristorante Reale, e cotti al momento

Engels Italiaans
prepared preparati
lab laboratorio
are sono
cakes torte
and e
bread pane
of di

EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads

IT La migliore macchina per il pane 2022: i migliori produttori di pane per creare pane fresco e vario

Engels Italiaans
makers produttori
fresh fresco
varied vario
creating creare
machine macchina
best migliori
bread pane
and e
for di

EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store

IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia

Engels Italiaans
online online
start apri
sell vendere
bread pane
a un
store negozio

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.

Engels Italiaans
buyers acquirenti
delivering consegnare
distances distanze
cost costi
longer lunghe
that presente
be essere
price prezzo
the i
will potrà
bread pane
and e

EN How to Sell Bread Online | Start a Bread Business with an Online Store

IT Vendere Pane Online | Apri un Negozio di Pane Online - Shopify Italia

Engels Italiaans
online online
start apri
sell vendere
bread pane
a un
store negozio

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

IT Tieni presente che, mentre la maggior parte dei tuoi acquirenti potrà essere nella tua zona, consegnare su distanze più lunghe aumenterà i costi logistici e, di conseguenza, il prezzo del tuo pane.

Engels Italiaans
buyers acquirenti
delivering consegnare
distances distanze
cost costi
longer lunghe
that presente
be essere
price prezzo
the i
will potrà
bread pane
and e

EN Bread Baking: From grain to Roman bread

IT Pane al forno: Dal grano al pane romano

Engels Italiaans
grain grano
roman romano
bread pane

EN Baking bread: from grain to Roman bread

IT Pane al forno: Dal grano al pane romano

Engels Italiaans
grain grano
roman romano
bread pane

EN Children's birthday party: Baking Bread. From grain to Roman bread

IT Compleanni di bambini: Pane al forno. Dal grano al pane romano

Engels Italiaans
grain grano
roman romano
bread pane

EN Bread Baking: From grain to Roman bread (Französisch)

IT Pane al forno: Dal grano al pane romano (Französisch)

Engels Italiaans
grain grano
roman romano
bread pane

EN Bread is both a food and part of a country’s cultural heritage – you can learn a lot about a land and its people from the bread eaten there

IT Il pane è un alimento e un bene culturale al tempo stesso; infatti, racconta molte cose riguardo al territorio e ai suoi abitanti

Engels Italiaans
about riguardo
land territorio
people abitanti
and e
food alimento
a un
cultural culturale
is è
the il
bread pane
you bene
of suoi

EN Toasting bread for five minutes instead of three minutes can increase the acrylamide content from 31µg/kg up to 118µg/kg, depending on the bread type and temperature of the toaster

IT Tostare il pane per cinque minuti invece di tre può aumentare il contenuto di acrilammide da 31μg/kg fino a 118μg/kg, a seconda del tipo di pane e temperatura del tostapane

Transliterasie Tostare il pane per cinque minuti invece di tre può aumentare il contenuto di acrilammide da 31mg/kg fino a 118mg/kg, a seconda del tipo di pane e temperatura del tostapane

Engels Italiaans
minutes minuti
increase aumentare
content contenuto
kg kg
type tipo
temperature temperatura
can può
the il
five cinque
three tre
bread pane
from da
instead di
and e

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

IT La preparazione richiede appena più lungo di quello del riso. Si risparmiano diverse ore rispetto alla preparazione del naan con il lievito perché l'impasto non deve "lievitare".

Engels Italiaans
preparation preparazione
rice riso
hours ore
naan naan
yeast lievito
longer più lungo
compared di
with con
several diverse
not non
the il

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

IT A noi grandi piace anche la variante con aglio tritato finemente sui pani naan. Per farli da soli, basta fare la pasta secondo la nostra ricetta e tritare 4 spicchi d'aglio.

Engels Italiaans
big grandi
variant variante
finely finemente
garlic aglio
naan naan
recipe ricetta
the la
our nostra
with con
also anche
to a

EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.

IT Come potete vedere, dalla ricetta base del naan si possono fare alcuni variazioni gustose ...evocare.

Engels Italiaans
naan naan
recipe ricetta
tasty gustose
variations variazioni
see vedere
you can potete
can possono
some alcuni
as come

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

IT Sono popolari anche le combinazioni come Aloo paneer naan con patate e formaggio. Provalo e scrivi un commento su quale tipo ti piace di più!

Engels Italiaans
popular popolari
combinations combinazioni
naan naan
write scrivi
comment commento
cheese formaggio
a un
are sono
paneer paneer
kind tipo
with con
try it provalo
also anche
and e

EN (do not use milk for vegan naan)

IT (non usare il latte per i naan vegani)

Engels Italiaans
milk latte
vegan vegani
naan naan
use usare
for per
not non

EN (for Naan vegan you use 160g soy yogurt)

IT (per Naan vegan usi 160g di yogurt di soia)

Engels Italiaans
naan naan
soy soia
yogurt yogurt
vegan vegan
you use usi
for di

EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version

IT Ciao, grazie mille per le tue belle ricette! Adoro il naan e proverò sicuramente la versione senza lievito e vegana

Engels Italiaans
beautiful belle
recipes ricette
naan naan
vegan vegana
i love adoro
yeast lievito
your tue
and e
version versione
thank per
the le
hello ciao

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

IT Ciao Uschi, Siamo felici che le nostre ricette vi piacciano così tanto! L'olio di frittura è usato solo per friggere il naan e non è aggiunto alla pastella

Engels Italiaans
recipes ricette
used usato
naan naan
only solo
to tanto
the le
we siamo
that che
not non
is è

EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.

IT È meglio usare una padella ben rivestita, perché troviamo che il pane naan viene meglio con pochissimo olio.

Engels Italiaans
coated rivestita
pan padella
naan naan
oil olio
we find troviamo
best meglio
the il
a una
well ben
to use usare
to viene

EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes

IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane

Engels Italiaans
indian indiane
recipes ricette
minutes minuti
basic base
under sotto
with con
and e
bread pane

EN A typical local bread prepared with a blend of rye and wheat flours, and perfumed with aromatic herbs (usually cumin and fennel seeds). It comes in two versions, either as a soft loaf, or dry and crispy.

IT Tipico pane a base di farina di segale e semi di cumino e finocchio. La si può trovare come pagnotta morbida o come una sfoglia piatta e croccante.

Engels Italiaans
typical tipico
rye segale
fennel finocchio
soft morbida
crispy croccante
or o
a una
bread pane
seeds semi
as come
of di
and e

EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.

IT Grossi gnocchi di pane raffermo ripieni di speck, spinaci o formaggio, serviti in brodo o con burro fuso e grana.

Engels Italiaans
spinach spinaci
cheese formaggio
served serviti
melted fuso
butter burro
or o
in in
with con
of di
bread pane
and e

EN Brazorà literally means “to hug” in the local ladin language. This soft, sweet focaccia bread was given such a name because of its wreath shape and because of the occasion when it was prepared.

IT In Ladino, Brazorà significa letteralmente "abbracciare". Questa focaccia morbida e dolce ha ricevuto questo nome per la sua forma a corona e per l'occasione in cui è stata preparata.

Engels Italiaans
literally letteralmente
shape forma
prepared preparata
and e
was stata
soft morbida
sweet dolce
the la
name nome
means significa
in in
this questa
of sua

EN Stale bread, some cheese and a few other ingredients: canederli are a great example of how simple products can become a very tasty dish

IT Pane raffermo, formaggio e qualche altro ingrediente: i canederli sono un ottimo esempio di come prodotti semplici possano diventare un piatto gustoso

Engels Italiaans
cheese formaggio
example esempio
simple semplici
tasty gustoso
dish piatto
a un
great ottimo
other altro
are sono
bread pane
products prodotti
how come
of di
and e
become diventare
a few qualche

EN A fellow of the Royal Society of the Arts and a mentor through programs like CreateJobsLondon and outofofficehours, Matt?s commitment to community more than makes up for his sometimes questionable bread-baking.

IT Membro della Royal Society of the Arts e mentore di programmi come CreateJobsLondon e outofofficehours, la dedizione di Matt per la community compensa ampiamente la sua attività a volte discutibile di panettiere.

Engels Italiaans
society society
mentor mentore
programs programmi
community community
royal royal
arts arts
commitment dedizione
matt matt
of of
the la
sometimes a volte
to a
and e

EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy

IT cibi e bevande: lasagne all'aglio nel bar del ristorante 707119 Foto d’archivio

Engels Italiaans
photo foto
restaurant ristorante
bar bar
food cibi
in nel
drink e

Wys 50 van 50 vertalings