EN Setting up and successfully configuring a WordPress Multisite on your own is very time consuming. Starting from a few lines of code more in the wp-config.php file to managing the correct multisite domain mapping.
Vertaal "multisite" na Italiaans
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "multisite" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van multisite
Engels
Italiaans
IT Impostare da soli e configurare con successo un WordPress Multisite richiede molto tempo. A partire da poche righe di code attraverso il file wp-config.php fino alla gestione della corretta Multisite Domain Mapping.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| php | php |
| managing | gestione |
| wordpress | wordpress |
| code | code |
| file | file |
| mapping | mapping |
| a | un |
| a few | poche |
| time | tempo |
| configuring | configurare |
| correct | corretta |
| the | il |
| from | da |
| successfully | con successo |
| very | molto |
| to | a |
| and | e |
| of | partire |
| domain | di |
EN Multisite/ Multidomain management
IT Gestione Multisito / Multi domini
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| management | gestione |
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
IT Correzione bug: abbiamo eliminato un errore che impediva la creazione di una cartella di backup (oltre ad altre cose) nei multisito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| fix | correzione |
| backup | backup |
| folder | cartella |
| multisite | multisito |
| bug | bug |
| error | errore |
| an | un |
| the | la |
| other | altre |
| and | di |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correzione |
| behaviour | comportamento |
| multisite | multisito |
| plugin | plugin |
| activated | attivato |
| sites | siti |
| options | opzioni |
| but | ma |
| network | rete |
| when | quando |
| in | in |
| networks | reti |
| only | solo |
| the | le |
EN Protip 4: "You also have the option of enabling Multisite, which allows you to have multiple WordPress sites under the same installation or database. This is not recommended unless you really know what you're doing with WordPress."
IT Suggerimento 4: "Hai anche la possibilità di abilitare MultiSite, che consente di avere più siti WordPress sotto la stessa installazione o database. Questo non è consigliato a meno che tu non sappia davvero cosa stai facendo con Wordpress."
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sites | siti |
| installation | installazione |
| database | database |
| recommended | consigliato |
| unless | a meno che |
| allows | consente |
| or | o |
| is | è |
| enabling | abilitare |
| to | a |
| really | davvero |
| the | la |
| what | cosa |
| this | questo |
| with | con |
| not | non |
| also | anche |
| of | di |
EN My Calendar supports individual event calendars within WordPress Multisite, multiple calendars shown by categories, locations or author, or clean lists of upcoming events
IT Il mio calendario supporta singoli calendari di eventi all'interno di WordPress Multisite, più calendari mostrati per categorie, posizioni o autore o elenchi puliti di eventi imminenti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| supports | supporta |
| wordpress | wordpress |
| categories | categorie |
| author | autore |
| clean | puliti |
| upcoming | imminenti |
| calendar | calendario |
| calendars | calendari |
| or | o |
| locations | posizioni |
| my | mio |
| events | eventi |
| lists | elenchi |
| of | di |
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
IT Oggi, i team multi-sito lavorano insieme sulle vendite o su presentazioni utilizzando, oltre al telefono, video chiamate e messaggistica istantanea.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| today | oggi |
| work | lavorano |
| sales | vendite |
| presentations | presentazioni |
| video | video |
| instant | istantanea |
| messaging | messaggistica |
| teams | team |
| or | o |
| calls | chiamate |
| telephone | telefono |
| the | i |
| together | insieme |
| using | utilizzando |
| and | e |
| on | su |
| to the | al |
| to | sulle |
EN Cloud web hosting solutions include a multisite feature, which allows you to manage several websites (from 5 to 20) using a single cPanel access.
IT Le soluzioni Cloud Hosting includono anche l'opzione multisito, con la quale potrai gestire più siti internet (da 5 fino a 20) da un unico accesso cPanel.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solutions | soluzioni |
| multisite | multisito |
| access | accesso |
| cpanel | cpanel |
| include | includono |
| websites | siti |
| a | un |
| hosting | hosting |
| manage | gestire |
| from | da |
| to | a |
| single | unico |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN Furthermore, the new admin console supports multisite management
IT Inoltre, la nuova console di amministrazione supporta la gestione multisito
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| supports | supporta |
| multisite | multisito |
| admin | amministrazione |
| console | console |
| management | gestione |
| the | la |
| new | nuova |
EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm
IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| environments | ambienti |
| outsourcing | outsourcing |
| partnerships | partnership |
| changing | mutevole |
| paradigm | paradigma |
| projects | progetti |
| a | un |
| other | altre |
| work | lavoro |
| external | esterne |
| with | con |
| and | e |
EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.
IT Con noi è possibile creare un WordPress multisito con pochi clic, compresa la mappatura del dominio - completamente automatizzato e senza configurazioni complicate. Il progetto è attualmente in fase beta.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisito |
| clicks | clic |
| including | compresa |
| domain | dominio |
| mapping | mappatura |
| fully | completamente |
| automated | automatizzato |
| currently | attualmente |
| beta | beta |
| phase | fase |
| project | progetto |
| a | un |
| with | con |
| in | in |
| you can | possibile |
| the | il |
| is | è |
| a few | pochi |
EN At RAIDBOXES you will soon be able to set up WordPress multisites effortlessly with just a few clicks - automated, including multisite domain mapping. This makes you more efficient and saves you valuable time.
IT Su RAIDBOXES sarete presto in grado di impostare WordPress multisiti senza sforzo con pochi clic - automatizzati, compresa la mappatura del dominio multisito. Questo ti rende più efficiente e ti fa risparmiare tempo prezioso.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| effortlessly | senza sforzo |
| clicks | clic |
| automated | automatizzati |
| multisite | multisito |
| mapping | mappatura |
| saves | risparmiare |
| valuable | prezioso |
| raidboxes | raidboxes |
| able | in grado di |
| time | tempo |
| efficient | efficiente |
| domain | dominio |
| soon | presto |
| with | con |
| a | pochi |
| you will | sarete |
| up | su |
| and | e |
| this | questo |
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
IT Questa missione include una configurazione facile ed efficiente di WordPress Multisite. Come parte del nostro Managed WordPress Hosting, é possibile avere un WordPress Multisite completamente automatizzato e performante a partire dalla tariffa PRO.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| mission | missione |
| includes | include |
| easy | facile |
| setup | configurazione |
| wordpress | wordpress |
| managed | managed |
| hosting | hosting |
| fully | completamente |
| automated | automatizzato |
| possible | possibile |
| pro | pro |
| efficient | efficiente |
| as | come |
| a | un |
| this | questa |
| and | e |
| of | partire |
| our | nostro |
EN What exactly is WordPress multisite?
IT Cos'è esattamente il WordPress Multisite?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| exactly | esattamente |
| wordpress | wordpress |
EN WordPress Multisite is a feature that allows you to create a "network" of subsites within a single instance of WordPress
IT WordPress Multisite è una funzione che permette di creare una "rete" di sottositi all'interno di una singola istanza di WordPress
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| feature | funzione |
| allows | permette |
| network | rete |
| is | è |
| instance | istanza |
| a | una |
| of | di |
| create | creare |
EN But safe! As with all of our WordPress hosting plans, you can also test our WordPress multisite feature for free and without obligation, including all of our WP tools and functions
IT Ma certo! Come per tutte le nostre tariffe WordPress Hosting , puoi testare gratuitamente e senza impegno anche la nostra funzione WordPress Multisite, compresi tutti i nostri tool e caratteristiche WP
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| hosting | hosting |
| test | testare |
| obligation | impegno |
| but | ma |
| wordpress | wordpress |
| feature | funzione |
| wp | wp |
| tools | tool |
| as | come |
| without | senza |
| for free | gratuitamente |
| all | tutti |
| our | nostra |
| and | e |
| of | nostri |
| for | per |
| also | anche |
| including | compresi |
| you can | puoi |
EN WordPress Multisites can be set up effortlessly with just a few clicks. Fully automated, including multisite domain mapping. Be more efficient and save valuable time.
IT I multisiti di WordPress possono essere impostati senza sforzo con pochi clic. Completamente automatizzati, inclusa la Multisite domain mapping. Questo ti rende più efficiente e ti fa risparmiare tempo prezioso.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| effortlessly | senza sforzo |
| clicks | clic |
| automated | automatizzati |
| including | inclusa |
| save | risparmiare |
| valuable | prezioso |
| mapping | mapping |
| fully | completamente |
| time | tempo |
| set up | impostati |
| efficient | efficiente |
| be | essere |
| domain | di |
| with | con |
| can | possono |
| a | pochi |
| up | la |
| and | e |
EN §9. Special conditions for the Multisite option
IT §9. Condizioni speciali per l'opzione Multisito
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| multisite | multisito |
| special | speciali |
| for | per |
EN Customers of RAIDBOXES have the possibility to use the multisite on a WordPress-instance multiple WordPress subdirectories or WordPress websites. The scope of services results from the service description.
IT I clienti di RAIDBOXES hanno la possibilità di gestire diverse sottodirectory WordPress o siti web WordPress su un'istanza WordPress tramite Multisite. L'ambito dei servizi risulta dalla descrizione del servizio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multiple | diverse |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| or | o |
| on | su |
| services | servizi |
| service | servizio |
| description | descrizione |
| the | i |
| customers | clienti |
EN The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
IT Lo stato attuale delle prestazioni può essere visualizzato in qualsiasi momento nella descrizione delle prestazioni "Multisito" sul sito web RAIDBOXES.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| description | descrizione |
| viewed | visualizzato |
| raidboxes | raidboxes |
| performance | prestazioni |
| the | lo |
| current | attuale |
| can | può |
| in | in |
| in the | nella |
| status | stato |
| be | essere |
| any | qualsiasi |
| time | momento |
| website | sito |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN Site-to-site and site-to-multisite VPN to connect the main office with branch and home offices, all through a common SSID with the NETGEAR Insight add-on service, Business VPN*
IT VPN da sito a sito e da sito a multi-sito per collegare la sede principale alle filiali e agli uffici domestici, il tutto tramite un SSID comune con il servizio aggiuntivo NETGEAR Insight Business VPN*
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| common | comune |
| netgear | netgear |
| insight | insight |
| business | business |
| add | aggiuntivo |
| offices | uffici |
| a | un |
| site | sito |
| main | principale |
| branch | filiali |
| service | servizio |
| and | e |
| to | a |
| with | con |
| office | sede |
| to connect | collegare |
| on | tramite |
| the | il |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN Today, multisite teams work together on sales or presentations, using video calls and instant messaging in addition to the telephone.
IT Oggi, i team multi-sito lavorano insieme sulle vendite o su presentazioni utilizzando, oltre al telefono, video chiamate e messaggistica istantanea.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| today | oggi |
| work | lavorano |
| sales | vendite |
| presentations | presentazioni |
| video | video |
| instant | istantanea |
| messaging | messaggistica |
| teams | team |
| or | o |
| calls | chiamate |
| telephone | telefono |
| the | i |
| together | insieme |
| using | utilizzando |
| and | e |
| on | su |
| to the | al |
| to | sulle |
EN Cloud web hosting solutions include a multisite feature, which allows you to manage several websites (from 5 to 20) using a single cPanel access.
IT Le soluzioni Cloud Hosting includono anche l'opzione multisito, con la quale potrai gestire più siti internet (da 5 fino a 20) da un unico accesso cPanel.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| solutions | soluzioni |
| multisite | multisito |
| access | accesso |
| cpanel | cpanel |
| include | includono |
| websites | siti |
| a | un |
| hosting | hosting |
| manage | gestire |
| from | da |
| to | a |
| single | unico |
EN Multisite/ Multidomain management
IT Gestione Multisito / Multi domini
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| management | gestione |
EN It becomes possible, for example, to create your own personal Cloud service with ownCloud in order to manage your data autonomously. You also have more space to manage several websites with the same hosting (multisite or multidomain management).
IT È possibile ad esempio creare un servizio Cloud personale con ownCloud per gestire i propri dati in modo autonomo. Dispone anche di più spazio per gestire più siti Web con lo stesso hosting (gestione multisito o multidominio).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| possible | possibile |
| data | dati |
| multisite | multisito |
| cloud | cloud |
| owncloud | owncloud |
| hosting | hosting |
| or | o |
| service | servizio |
| management | gestione |
| manage | gestire |
| example | esempio |
| space | spazio |
| several | un |
| the | lo |
| order | modo |
| have | dispone |
| with | con |
| create | creare |
| in | in |
| also | anche |
EN Furthermore, the new admin console supports multisite management
IT Inoltre, la nuova console di amministrazione supporta la gestione multisito
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| supports | supporta |
| multisite | multisito |
| admin | amministrazione |
| console | console |
| management | gestione |
| the | la |
| new | nuova |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN The multisite DRP solution for protecting VMware clusters
IT La soluzione DRP multisito per la protezione dei cluster VMware
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| multisite | multisito |
| protecting | protezione |
| vmware | vmware |
| clusters | cluster |
| solution | soluzione |
| the | la |
EN Bug Fix: an error that prevented to create the backup folder (and other things) on multisite.
IT Correzione bug: abbiamo eliminato un errore che impediva la creazione di una cartella di backup (oltre ad altre cose) nei multisito.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| fix | correzione |
| backup | backup |
| folder | cartella |
| multisite | multisito |
| bug | bug |
| error | errore |
| an | un |
| the | la |
| other | altre |
| and | di |
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un comportamento sbagliato nelle reti multisito in cui le opzioni Imagify non venivano salvate quando il plugin non veniva attivato a livello di network ma solo per alcuni siti della rete.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correzione |
| behaviour | comportamento |
| multisite | multisito |
| plugin | plugin |
| activated | attivato |
| sites | siti |
| options | opzioni |
| but | ma |
| network | rete |
| when | quando |
| in | in |
| networks | reti |
| only | solo |
| the | le |
EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm
IT Gli ambienti di lavoro sempre più flessibili di oggi, con più telelavoro e progetti multi-sede, outsourcing e altre partnership esterne, costituiscono un paradigma mutevole
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| flexible | flessibili |
| environments | ambienti |
| outsourcing | outsourcing |
| partnerships | partnership |
| changing | mutevole |
| paradigm | paradigma |
| projects | progetti |
| a | un |
| other | altre |
| work | lavoro |
| external | esterne |
| with | con |
| and | e |
EN Create, manage and publish multisite, multilingual content
IT Crea, gestisci e pubblica nelle tue proprietà digitali in tutto il mondo e in qualsiasi lingua
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| manage | gestisci |
| publish | pubblica |
EN Or you might decide to use a WordPress multisite network and host the two sites on that, with a different domain name or subdomain for each.
IT Oppure potreste decidere di utilizzare una rete WordPress multisito e ospitare i due siti su di essa, con un nome di dominio o un sottodominio diverso per ciascuno.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| decide | decidere |
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisito |
| host | ospitare |
| or | o |
| network | rete |
| sites | siti |
| the | i |
| a | un |
| name | nome |
| subdomain | sottodominio |
| domain | dominio |
| might | potreste |
| each | di |
| on | su |
| you | oppure |
| and | e |
| two | due |
| with | con |
EN After testing the WordPress Multisite approach with one site per language, and finding it too much of a headache to manage maintenance, the team discovered Weglot
IT Dopo aver testato l'approccio WordPress Multisite con un sito per lingua e aver constatato che la manutenzione era troppo complicata, il team ha scoperto Weglot
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| testing | testato |
| wordpress | wordpress |
| maintenance | manutenzione |
| discovered | scoperto |
| site | sito |
| a | un |
| team | team |
| weglot | weglot |
| approach | che |
| language | lingua |
| with | con |
| and | e |
| the | il |
EN Virtual private servers are ideal for building complex projects like resource-intensive websites, web apps, online gaming servers, and WordPress multisite
IT I server privati virtuali sono ideali per la creazione di progetti complessi come siti web ad alta intensità di risorse, app web, server di gioco online e multisito WordPress
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| servers | server |
| ideal | ideali |
| building | creazione |
| complex | complessi |
| projects | progetti |
| apps | app |
| gaming | gioco |
| wordpress | wordpress |
| multisite | multisito |
| virtual | virtuali |
| online | online |
| websites | siti |
| web | web |
| like | come |
| and | e |
| private | per |
Wys 48 van 48 vertalings
Soortgelyke vertalings
multisite wordpress multisite network wordpress multisite multisite feature performant wordpress multisite multisite installs multisite wordpress site multisite domain mapping multisite drp solution multisite network entire multisite network multisite on a a wordpress multisite multisite option globe with multisite along with multisite correct multisite domain
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees