EN Reddit uses a hybrid moderation scheme for content. Moderation happens on three levels: Reddit administrator employees, decentralized volunteer moderators, and automated tools.
Vertaal "moderation" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "moderation" van Engels na Italiaans
Vertalings van moderation
"moderation" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| moderation | moderazione |
Vertaling van Engels na Italiaans van moderation
Engels
Italiaans
IT Reddit utilizza uno sistema di moderazione ibrido per i contenuti. La moderazione avviene su tre livelli, tramite: impiegati amministratori di Reddit, moderatori volontari decentralizzati e strumenti automatizzati.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| moderation | moderazione |
| content | contenuti |
| happens | avviene |
| levels | livelli |
| administrator | amministratori |
| employees | impiegati |
| decentralized | decentralizzati |
| volunteer | volontari |
| moderators | moderatori |
| automated | automatizzati |
| uses | utilizza |
| tools | strumenti |
| scheme | sistema |
| three | tre |
| on | su |
| a | uno |
| and | e |
| for | di |
EN Reddit?s moderation policies feel a little like the Wild West
IT Le politiche di moderazione di Reddit sembrano un po? come il selvaggio West
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| policies | politiche |
| wild | selvaggio |
| west | west |
| a | un |
| like | di |
| the | le |
EN Larger policy creators and administrators set guidelines that automated tools and mods interpret to use within their own decentralized moderation scheme
IT Creatori di policy e amministratori stabiliscono delle linee guida che gli strumenti automatici e i mods interpretano per utilizzarle all?interno del loro schema di moderazione decentralizzato
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| creators | creatori |
| administrators | amministratori |
| automated | automatici |
| tools | strumenti |
| decentralized | decentralizzato |
| moderation | moderazione |
| scheme | schema |
| policy | policy |
| guidelines | linee |
| to | guida |
| that | che |
| and | e |
EN However, a New America case study on Reddit moderation tactics suggests many questions about reliability, bias, accuracy, and accountability
IT Tuttavia, un caso di studio di New America sulle tattiche di moderazione di Reddit suggerisce molte domande su affidabilità, parzialità, accuratezza e responsabilità
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| new | new |
| america | america |
| study | studio |
| moderation | moderazione |
| tactics | tattiche |
| suggests | suggerisce |
| questions | domande |
| accountability | responsabilità |
| accuracy | accuratezza |
| reliability | affidabilità |
| a | un |
| case | caso |
| on | su |
| many | molte |
| about | sulle |
| however | di |
| and | e |
EN You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Possono essere assegnate autorizzazioni di moderazione diverse creando differenti gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| permissions | autorizzazioni |
| groups | gruppi |
| creating | creando |
| can | possono |
| different | diverse |
| by | di |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderators | moderatori |
| blog | blog |
| moderation | moderazione |
| edit | modificare |
| panel | pannello |
| new | nuovi |
| notifications | notifiche |
| can | possono |
| the | i |
| without | senza |
| posts | post |
| comments | commenti |
| and | e |
| in | nel |
| for | per |
EN Users with Billing permissions can comment without moderation.
IT Gli utenti con autorizzazioni di fatturazione possono commentare senza moderazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| users | utenti |
| billing | fatturazione |
| permissions | autorizzazioni |
| can | possono |
| comment | commentare |
| moderation | moderazione |
| without | senza |
| with | con |
EN And with NING’s sophisticated moderation, anti-spam tools, and built-in SEO features, you can be sure that your site will run smoothly.
IT E con la sofisticata moderazione di Ning, gli strumenti anti-spam e le funzionalità SEO integrate, puoi essere certo che il tuo sito funzionerà senza intoppi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sophisticated | sofisticata |
| moderation | moderazione |
| seo | seo |
| smoothly | senza intoppi |
| tools | strumenti |
| site | sito |
| features | funzionalità |
| be | essere |
| your | tuo |
| with | con |
| that | che |
| built-in | integrate |
| and | e |
| you can | puoi |
EN The entrance, on the south side, is made up of an immense 75-metre high atrium, that also serves as a climate moderation space, harnessing its exposure as a source of energy
IT L’ingresso, sul lato sud, è costituito da un immenso atrio di 75 metri di altezza che serve anche da spazio di moderazione climatica, sfruttando l’esposizione come punto di rifornimento energetico
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| south | sud |
| side | lato |
| immense | immenso |
| atrium | atrio |
| serves | serve |
| climate | climatica |
| moderation | moderazione |
| harnessing | sfruttando |
| energy | energetico |
| metre | metri |
| is | è |
| a | un |
| space | spazio |
| of | di |
| as | come |
| on | sul |
| up | altezza |
| also | anche |
EN Monitor the forums periodically -or give moderation capabilities to another user ? to ensure no one is breaking the code of conduct
IT Monitora periodicamente i forum o fornisci funzionalità di moderazione a un altro utente per assicurarti che nessuno stia violando il codice di condotta
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| monitor | monitora |
| forums | forum |
| periodically | periodicamente |
| moderation | moderazione |
| conduct | condotta |
| capabilities | funzionalità |
| code | codice |
| or | o |
| user | utente |
| another | un altro |
| of | di |
| to ensure | assicurarti |
| to | a |
| is | stia |
| one | un |
| the | i |
| no | nessuno |
| give | per |
EN In the case of H2, you can use several on the page but in moderation
IT Nel caso di H2, puoi usarne diversi nella pagina, ma con moderazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| page | pagina |
| but | ma |
| of | di |
| several | diversi |
| you can | puoi |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
IT Se lasci un commento, il commento ei relativi metadati vengono conservati a tempo indeterminato. È così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente eventuali commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| metadata | metadati |
| recognize | riconoscere |
| approve | approvare |
| automatically | automaticamente |
| moderation | moderazione |
| queue | coda |
| if | se |
| we can | possiamo |
| comment | commento |
| comments | commenti |
| a | un |
| can | eventuali |
| the | il |
| are | vengono |
| in | in |
| and | e |
| instead | di |
EN SRF: Joel Grolimund new in the G&G moderation team
IT SRF: Joel Grolimund nuovo nel team di presentatori della G&G
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| new | nuovo |
| g | g |
| amp | amp |
| team | team |
| the | nel |
EN Pending Moderation ? in this status, the site is awaiting verification for site requirements compliance that the guest posting service has,
IT In attesa di moderazione ? in questo stato, il sito è in attesa di verifica per la conformità ai requisiti del sito che il servizio di pubblicazione degli ospiti ha,
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| status | stato |
| verification | verifica |
| guest | ospiti |
| posting | pubblicazione |
| compliance | conformità |
| requirements | requisiti |
| service | servizio |
| has | ha |
| is | è |
| site | sito |
| in | in |
| pending | attesa |
| the | il |
| this | questo |
| that | che |
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
IT Se lasci un commento, il commento e i suoi metadati sono conservati a tempo indeterminato. Questo è così che possiamo riconoscere e approvare automaticamente i commenti successivi invece di tenerli in una coda di moderazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| metadata | metadati |
| recognize | riconoscere |
| approve | approvare |
| automatically | automaticamente |
| moderation | moderazione |
| queue | coda |
| if | se |
| we can | possiamo |
| comment | commento |
| comments | commenti |
| a | un |
| are | sono |
| the | i |
| this | questo |
| in | in |
| is | è |
| instead | di |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts. You can vary moderation permissions by creating different moderator groups.
IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post. È possibile diversificare le autorizzazioni di moderazione creando vari gruppi di moderatori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| members | membri |
| moderators | moderatori |
| levels | livelli |
| permissions | autorizzazioni |
| hide | nascondere |
| vary | diversificare |
| moderation | moderazione |
| groups | gruppi |
| and | e |
| to | ad |
| move | spostare |
| posts | post |
| creating | creando |
| edit | modificare |
| of | di |
| become | diventare |
| can | possibile |
| different | vari |
| the | i |
EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording ? Infomaniak
IT Sempre gratuita, kMeet si evolve e introduce le opzioni di moderazione e salvataggio ? Infomaniak
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| infomaniak | infomaniak |
| kmeet | kmeet |
| a | opzioni |
| free | gratuita |
| of | di |
| and | e |
EN kMeet, which is still free of charge, gets a makeover and now features moderation and recording
IT Sempre gratuita, kMeet si evolve e introduce le opzioni di moderazione e salvataggio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| kmeet | kmeet |
| a | opzioni |
| free | gratuita |
| of | di |
| and | e |
EN kMeet now allows you to record your online meetings and incorporates new moderation features to manage participants
IT Adesso, kMeet consente di salvare le proprie riunioni online e integra nuove funzionalità di moderazione per il controllo dei partecipanti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| allows | consente |
| record | salvare |
| online | online |
| meetings | riunioni |
| incorporates | integra |
| moderation | moderazione |
| manage | controllo |
| participants | partecipanti |
| kmeet | kmeet |
| features | funzionalità |
| new | nuove |
| now | adesso |
| to | dei |
| and | e |
EN Franz Fischlin gives up moderation of the "Tagesschau
IT Franz Fischlin si dimette da conduttore del "Tagesschau
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| franz | franz |
EN Striking a Balance: How Technology is a Force for Connection, in Moderation
IT L’equilibrio è essenziale: la tecnologia è una Forza in grado di creare legami, se usata con moderazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| force | forza |
| moderation | moderazione |
| is | è |
| technology | tecnologia |
| a | una |
| in | in |
EN In addition, the mandatory risk assessment for content moderation and content curation will help us avoid being locked in bubbles created for us by Big Tech.
IT Inoltre, la valutazione obbligatoria del rischio per la moderazione e la cura dei contenuti aiuterà ad evitare di essere chiusi in bolle create per noi da Big Tech.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| mandatory | obbligatoria |
| risk | rischio |
| assessment | valutazione |
| content | contenuti |
| moderation | moderazione |
| avoid | evitare |
| bubbles | bolle |
| created | create |
| big | big |
| tech | tech |
| will help | aiuterà |
| curation | cura |
| the | la |
| in | in |
| us | noi |
| and | e |
| for | da |
EN Upload filters and AI for content moderation or blocking should not be mandatory
IT I filtri di caricamento e IA per la moderazione o il blocco dei contenuti non dovrebbero essere obbligatori
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| filters | filtri |
| ai | ia |
| moderation | moderazione |
| blocking | blocco |
| mandatory | obbligatori |
| content | contenuti |
| or | o |
| upload | caricamento |
| be | essere |
| and | e |
| not | non |
| for | di |
EN Therefore, risk assessment and risk mitigation, service design, including the recommender system, content curation and moderation, and the advertising system should be transparent and auditable.
IT Pertanto, la valutazione e la limitazione dei rischi, la progettazione dei servizi, compreso il sistema di raccomandazione, la cura e la moderazione dei contenuti, e il sistema pubblicitario, dovrebbero essere trasparenti e verificabili.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| risk | rischi |
| assessment | valutazione |
| design | progettazione |
| moderation | moderazione |
| advertising | pubblicitario |
| transparent | trasparenti |
| content | contenuti |
| curation | cura |
| service | servizi |
| system | sistema |
| should | dovrebbero |
| be | essere |
| therefore | di |
| and | e |
| the | il |
EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.
IT Non fare il moderatore in una comunità in cui la tua professione, impiego o pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi con la natura neutra e guidata dagli utenti di Reddit.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| profession | professione |
| employment | impiego |
| conflict | conflitto |
| interest | interessi |
| neutral | neutra |
| community | comunità |
| or | o |
| user | utenti |
| nature | natura |
| a | un |
| your | tua |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.
IT Moderatori commenti - I moderatori commenti possono commentare i post del blog senza moderazione e modificare i commenti nel pannello Commenti. Ricevono inoltre notifiche via e-mail per i nuovi commenti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderators | moderatori |
| blog | blog |
| moderation | moderazione |
| edit | modificare |
| panel | pannello |
| new | nuovi |
| notifications | notifiche |
| can | possono |
| the | i |
| without | senza |
| posts | post |
| comments | commenti |
| and | e |
| in | nel |
| for | per |
EN Users with billing permissions can comment without moderation.
IT Gli utenti con autorizzazioni di fatturazione possono commentare senza moderazione.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| users | utenti |
| billing | fatturazione |
| permissions | autorizzazioni |
| can | possono |
| comment | commentare |
| moderation | moderazione |
| without | senza |
| with | con |
EN And with NING’s sophisticated moderation, anti-spam tools, and built-in SEO features, you can be sure that your site will run smoothly.
IT E con la sofisticata moderazione di Ning, gli strumenti anti-spam e le funzionalità SEO integrate, puoi essere certo che il tuo sito funzionerà senza intoppi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sophisticated | sofisticata |
| moderation | moderazione |
| seo | seo |
| smoothly | senza intoppi |
| tools | strumenti |
| site | sito |
| features | funzionalità |
| be | essere |
| your | tuo |
| with | con |
| that | che |
| built-in | integrate |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.
IT Non fare il moderatore in una comunità in cui la tua professione, impiego o pregiudizi potrebbero rappresentare un conflitto di interessi con la natura neutra e guidata dagli utenti di Reddit.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| profession | professione |
| employment | impiego |
| conflict | conflitto |
| interest | interessi |
| neutral | neutra |
| community | comunità |
| or | o |
| user | utenti |
| nature | natura |
| a | un |
| your | tua |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN The challenge is finding the right moderation of the variables used and their balance in predictive accuracy.
IT La sfida è trovare la giusta moderazione delle variabili usate e il loro equilibrio nell'accuratezza predittiva.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| challenge | sfida |
| finding | trovare |
| right | giusta |
| moderation | moderazione |
| variables | variabili |
| used | usate |
| balance | equilibrio |
| predictive | predittiva |
| the | il |
| is | è |
| of | delle |
EN Zscaler Cloud Sandbox provides content moderation for global professional services firm Genpact and their customers.
IT Zscaler Cloud Sandbox supporta la moderazione dei contenuti di Genpact, l'azienda globale di servizi professionali, e dei suoi clienti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| sandbox | sandbox |
| moderation | moderazione |
| global | globale |
| customers | clienti |
| content | contenuti |
| services | servizi |
| professional | professionali |
| and | e |
| for | di |
EN The entrance, on the south side, is made up of an immense 75-metre high atrium, that also serves as a climate moderation space, harnessing its exposure as a source of energy
IT L’ingresso, sul lato sud, è costituito da un immenso atrio di 75 metri di altezza che serve anche da spazio di moderazione climatica, sfruttando l’esposizione come punto di rifornimento energetico
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| south | sud |
| side | lato |
| immense | immenso |
| atrium | atrio |
| serves | serve |
| climate | climatica |
| moderation | moderazione |
| harnessing | sfruttando |
| energy | energetico |
| metre | metri |
| is | è |
| a | un |
| space | spazio |
| of | di |
| as | come |
| on | sul |
| up | altezza |
| also | anche |
EN Zscaler Cloud Sandbox provides content moderation for global professional services firm Genpact and their customers.
IT Zscaler Cloud Sandbox supporta la moderazione dei contenuti di Genpact, l'azienda globale di servizi professionali, e dei suoi clienti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| cloud | cloud |
| sandbox | sandbox |
| moderation | moderazione |
| global | globale |
| customers | clienti |
| content | contenuti |
| services | servizi |
| professional | professionali |
| and | e |
| for | di |
EN In the case of H2, you can use several on the page but in moderation
IT Nel caso di H2, puoi usarne diversi nella pagina, ma con moderazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| page | pagina |
| but | ma |
| of | di |
| several | diversi |
| you can | puoi |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
IT Non rendere le loro mansioni ancora più pesanti criticandoli o affrontandoli in pubblico
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| general | pubblico |
| or | o |
| dont | non |
| in | in |
| their | loro |
EN I want to know more about moderation
IT Voglio saperne di più sulla moderazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| moderation | moderazione |
| i want | voglio |
| to know | saperne |
EN Don't make their work any more difficult than it needs to be by openly arguing with them or criticizing moderation in general
IT Non rendere le loro mansioni ancora più pesanti criticandoli o affrontandoli in pubblico
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| general | pubblico |
| or | o |
| dont | non |
| in | in |
| their | loro |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
moderation vary moderation permissions moderation policies feel pending moderation ning’s sophisticated moderation hybrid moderation scheme moderation happens climate moderation space community moderation moderation queue content moderation decentralized moderation scheme a moderation trailer undergo moderation moderation scheme reddit moderation tactics
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees