Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "modal" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "modal" van Engels na Italiaans

Vertalings van modal

"modal" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

modal modale

Vertaling van Engels na Italiaans van modal

Engels
Italiaans

EN The Modal Popup Website Templates contain modal windows similar to Bootstrap modal design templates

IT I modelli di siti Web popup modali contengono finestre modali simili ai modelli di progettazione modale Bootstrap

Engels Italiaans
modal modale
popup popup
contain contengono
windows finestre
bootstrap bootstrap
templates modelli
design progettazione
the i
website di
similar simili

EN Open modal window using jQuery, as Bootstrap modal is one the best components of the website

IT Apri la finestra modale usando jQuery, poiché Bootstrap modal è uno dei migliori componenti del sito web

Engels Italiaans
modal modale
window finestra
jquery jquery
bootstrap bootstrap
components componenti
is è
the la
as poiché
website sito
of dei
the best migliori

EN Bootstrap modal free themes with modern modal windows, javascript alert windows, and sign up forms have a creative web design assets.

IT I temi gratuiti modali Bootstrap con finestre modali moderne, finestre di avviso javascript e moduli di iscrizione hanno risorse di web design creativo.

Engels Italiaans
bootstrap bootstrap
free gratuiti
themes temi
modern moderne
windows finestre
javascript javascript
alert avviso
creative creativo
web web
assets risorse
sign up iscrizione
forms moduli
design design
with con
and e
a hanno

EN Close the plan comparison modal

IT Chiudi la modalità di confronto piani

Engels Italiaans
plan piani
comparison confronto
the la
close chiudi

EN Improvement: the comparison tool button is now also inserted when clicking the next/previous buttons in the media modal.

IT Miglioramento: abbiamo aggiunto il pulsando per lo strumento di confronto anche quando fai clic sui pulsanti Successivo/Anteriore nel modale Media.

Engels Italiaans
improvement miglioramento
comparison confronto
tool strumento
modal modale
buttons pulsanti
media media
is successivo
the lo
when quando
also anche
clicking clic
in nel

EN Improvement: better compatibility with WP Real Media Library plugin, our modal wasn?t working correctly.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con il plugin WP Real Media Library, il nostro modale non stava funzionando correttamente.

Engels Italiaans
wp wp
real real
media media
library library
plugin plugin
modal modale
correctly correttamente
compatibility compatibilità
working funzionando
improvement miglioramento
wasn non
with con
our nostro

EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page

IT Correzione bug: quando sei sulla pagina dell?ottimizzazione di massa, ora viene visualizzato correttamente il modale facendo clic sul pulsante che ti suggerisce il piano

Engels Italiaans
bug bug
fix correzione
modal modale
bulk massa
optimisation ottimizzazione
correctly correttamente
plan piano
page pagina
button pulsante
when quando
the il
display visualizzato
on sul

EN Bug Fix: Details about compressed images in modal media box are now closed by default

IT Correzione bug: come impostazione predefinita, ora i dettagli sulle immagini compresse che appaiono nel modale della media box rimangono chiusi

Engels Italiaans
bug bug
fix correzione
details dettagli
images immagini
modal modale
media media
box box
closed chiusi
now ora
default predefinita
are rimangono

EN In sheets, Browse, Recents, Favorites, menus like the sharing modal, and Solution Center you’ll see new fonts, styling and icons throughout.

IT Nei fogli, Sfoglia, Recenti, Preferiti, menu come modalità di condivisione e Centro soluzioni, noterai nuovi caratteri, stili e icone.

Engels Italiaans
sheets fogli
browse sfoglia
favorites preferiti
menus menu
sharing condivisione
solution soluzioni
center centro
fonts caratteri
icons icone
new nuovi
and e
throughout di

EN A Brandfolder modal will open and it will ask you to sign in to your account. 

IT Si aprirà una finestra modale di Brandfolder che ti chiederà di accedere al tuo account.

Engels Italiaans
brandfolder brandfolder
modal modale
will open aprirà
your tuo
account account
a una
and di

EN You can then close out of the modal to return to Smartsheet or visit the location in Brandfolder where the file was sent.

IT Puoi quindi chiudere la finestra modale per tornare a Smartsheet o andare nella posizione in Brandfolder dove il file è stato inviato.

Engels Italiaans
modal modale
smartsheet smartsheet
brandfolder brandfolder
file file
sent inviato
or o
was stato
location posizione
in in
to return tornare
you can puoi
where dove
the il

EN Use our plugin Quick View to show the details of the product included in the bundle in a modal window so users don't have to go through the different product pages.

IT Usa il nostro plugin Quick View per mostrare i dettagli del prodotto incluso nel bundle in una finestra modale evitando così che gli utenti debbano spostarsi su altre pagine prodotto.

Engels Italiaans
plugin plugin
bundle bundle
modal modale
window finestra
quick quick
users utenti
pages pagine
details dettagli
included incluso
product prodotto
in in
the i
a una
to view
show mostrare

EN Users can upload or drag & drop a custom image or photo to customize the gift card in the modal window

IT Gli utenti potranno caricare o trascinare tramite drag&drop una propria immagine o foto per personalizzare il buono regalo tramite una finestra modale

Engels Italiaans
upload caricare
or o
amp amp
drop drop
gift regalo
modal modale
window finestra
users utenti
image immagine
photo foto
drag drag
the il
a una
customize personalizzare
can potranno

EN Show a modal window in the cart and give a product as a gift to users who are going to pay more than a certain amount or those who purchase specific products

IT Mostra una modale al carrello e offri un prodotto in regalo agli utenti che hanno superato una soglia minima di spesa o che stanno acquistando determinati prodotti

Engels Italiaans
modal modale
cart carrello
users utenti
purchase acquistando
gift regalo
or o
a un
show mostra
product prodotto
products prodotti
are stanno
in in
and e

EN Show a modal window to promote the active special offers available on the products in the cart

IT Mostra una modale per promuovere offerte speciali collegate all’acquisto di specifici prodotti

Engels Italiaans
show mostra
modal modale
offers offerte
products prodotti
promote promuovere
special speciali
a una
to per

EN Do you want to offer a gift or a discount to customers who buy a specific product? Set up the rule and promote it through a modal window that will open up when the user adds the product to the cart

IT Vuoi offrire un regalo o uno sconto particolare al cliente che acquista un prodotto specifico? Crea la regola e promuovila con una finestra modale che si aprirà quando l’utente aggiunge il prodotto al carrello

Engels Italiaans
buy acquista
rule regola
modal modale
window finestra
adds aggiunge
cart carrello
will open aprirà
gift regalo
or o
discount sconto
customers cliente
a un
product prodotto
and e
to the al
want vuoi
to offrire
when quando
the il
that che

EN YITH WooCommerce Added to Cart Popup improves the user experience of your e-commerce website thanks to a modal window that informs your customers each time a product is added to the cart

IT YITH WooCommerce Added to Cart Popup migliora la user-experience del tuo e-commerce grazie ad una finestra modale che informa i tuoi clienti ogni volta che aggiungono un prodotto al carrello

Engels Italiaans
popup popup
improves migliora
experience experience
modal modale
window finestra
informs informa
added added
woocommerce woocommerce
to to
e-commerce e-commerce
customers clienti
time volta
to the al
yith yith
cart carrello
your tuo
a un
product prodotto
user user
the i
each ogni
that che

EN The integration between these two plugins allows users to choose the variation of the products directly from the modal window.

IT L’integrazione tra questi due plugin permette agli utenti di scegliere la variazione direttamente dalla finestra modale.

Engels Italiaans
plugins plugin
allows permette
users utenti
variation variazione
directly direttamente
modal modale
window finestra
the la
choose scegliere
of di
these questi
two due

EN Activate a modal window to show details on click or hover

IT Attiva o meno una finestra modale con le informazioni del negozio al clic o all’hover sulla mappa

Engels Italiaans
modal modale
window finestra
details informazioni
or o
click clic
activate attiva
a una
to sulla

EN Provide information instantly by enabling a modal window that will show its name, address, contact links and directions as soon as you click on or hover the shop location pin on the map.

IT Offri informazioni immediate all’utente attivando una finestra modale che, al clic o all’hover sul pin che rappresenta il negozio, ne mostrerà il nome, l’indirizzo e il link per i contatti e per le indicazioni su come raggiungerlo.

Engels Italiaans
information informazioni
modal modale
window finestra
click clic
shop negozio
instantly immediate
pin pin
will show mostrerà
contact contatti
links link
or o
name nome
show al
and e
provide offri
as come
a una
directions indicazioni
on su
the i
that che

EN Choose to display the pin info modal on the map and which store info to show

IT Mostra o nascondi il popup con le info sulla mappa e scegli quali informazioni mostrare

Engels Italiaans
map mappa
choose scegli
info info
and e
the le
to sulla
show mostrare

EN Redirect users to the store locator page or open it in a modal window

IT Reindirizza gli utenti alla pagina store locator o aprila in una finestra modale

Engels Italiaans
redirect reindirizza
users utenti
store store
or o
modal modale
locator locator
page pagina
window finestra
in in
a una

EN Show the product details in a modal window (quick view option) so the customer will never leave the product list;

IT Mostra i dettagli del prodotto in una finestra modale (quick view) integrata in modo che il cliente non debba uscire dalla lista dei prodotti;

Engels Italiaans
modal modale
window finestra
quick quick
details dettagli
so modo
customer cliente
show mostra
product prodotto
will debba
in in
the i
a una
option non
list lista

EN The integration with YITH Easy Order Page for WooCommerce allows showing your badges also on the grid view and the modal window of the product detail page.

IT L'integrazione con YITH Easy Order Page for WooCommerce permette di mostrare i tuoi badge anche nella grid e nella finestra modale della pagina dettaglio prodotto.

Engels Italiaans
woocommerce woocommerce
allows permette
badges badge
modal modale
detail dettaglio
easy easy
order order
window finestra
page pagina
yith yith
product prodotto
the i
showing mostrare
of di
your tuoi
also anche
and e

EN The connected supply chain aggregates sensor information from pallets, containers, forklift trucks and multi-modal transport into a central IoT platform

IT La catena di approvvigionamento connessa aggrega le informazioni dei sensori da pallet, container, carrelli elevatori e trasporto multimodale in una piattaforma IoT centrale

Engels Italiaans
connected connessa
chain catena
aggregates aggrega
sensor sensori
information informazioni
pallets pallet
containers container
central centrale
platform piattaforma
supply approvvigionamento
transport trasporto
from da
iot iot
the le
a una
and e

EN Use IoT sourced data for end-to-end visibility of shipments of highly-connected supply chain “assets” across multi-modal 3PL providers.

IT Utilizza i dati provenienti dall'IoT per la visibilità end-to-end delle spedizioni di "risorse" della supply chain altamente connesse tra fornitori 3PL multimodali.

Engels Italiaans
data dati
visibility visibilità
shipments spedizioni
assets risorse
supply supply
chain chain
highly altamente
connected connesse
providers fornitori
use utilizza
of di

EN The modal window link can be placed in different spots on the product detail page:

IT Il link della finestra modale potrà essere posizionato in punti diversi nella pagina prodotto:

Engels Italiaans
modal modale
placed posizionato
different diversi
spots punti
window finestra
page pagina
link link
product prodotto
can potrà
the il
in in
be essere

EN Show a modal window in the cart and give one or more products as a gift to users who are going to pay more than a certain amount or those who purchase specific products

IT Mostra una modale al carrello e offri uno o più prodotti in regalo agli utenti che hanno superato una soglia minima di spesa o che stanno acquistando determinati prodotti

Engels Italiaans
modal modale
cart carrello
users utenti
pay spesa
purchase acquistando
or o
gift regalo
show mostra
products prodotti
are stanno
in in
a una
and e

EN Promote a special offer in a modal window, when the user adds the product that triggers the discount rule, to cart

IT Applica le regole a tutti i prodotti, a specifici prodotti o ai prodotti di specifiche categorie o tag

Engels Italiaans
rule regole
to a
the i
a specifici
product prodotti

EN You can combine this plugin with YITH Quick View and the featured video will be visible not only on the Shop page, but also in the Quick view modal window.

IT Puoi utilizzare questo plugin con YITH Quick View, così il video in evidenza sarà visibile non solo nella pagina Shop, ma anche nella finestra modale della quick view.

Engels Italiaans
plugin plugin
shop shop
modal modale
quick quick
page pagina
window finestra
video video
yith yith
but ma
also anche
visible visibile
only solo
the il
in in
this questo
and così
featured in evidenza
not non
you can puoi

EN Open the comparison table in a modal window

IT Apri la tabella comparativa all’interno di una finestra modale

Engels Italiaans
table tabella
modal modale
window finestra
the la
open apri
a una

EN Freedom to open the modal window automatically when a new item is added

IT Apri la finestra modale automaticamente ogni volta che viene aggiunto un nuovo prodotto

Engels Italiaans
modal modale
window finestra
automatically automaticamente
added aggiunto
the la
open apri
when volta
a un
new nuovo
to viene

EN Open the modal window only when at least two products have been added for the comparison

IT Apri la finestra modale solo quando sono stati aggiunti almeno due prodotti all’interno della tabella

Engels Italiaans
modal modale
window finestra
added aggiunti
the la
when quando
open apri
products prodotti
least almeno
two due
only solo
have been stati

EN The integration with YITH WooCommerce Badge Management allows showing your badges also on the grid view and the modal window of the product detail page.

IT L'integrazione con YITH WooCommerce Badge Management permette di mostrare i tuoi badge anche nella griglia e nella finestra modale della pagina dettaglio prodotto.

Engels Italiaans
woocommerce woocommerce
management management
allows permette
grid griglia
modal modale
detail dettaglio
window finestra
page pagina
yith yith
product prodotto
the i
showing mostrare
badges badge
of di
your tuoi
also anche
and e

EN Choose whether to close the modal window or not after adding the product to the wishlist

IT Scegli se chiudere o meno la finestra modale dopo che un prodotto è stato aggiunto alla lista dei desideri

Engels Italiaans
choose scegli
modal modale
window finestra
adding aggiunto
wishlist lista dei desideri
or o
product prodotto
the la

EN Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets

IT Mostra i filtri in una modale appositamente progettata per gli utenti che visitano il tuo sito da smartphone o tablet

Engels Italiaans
filters filtri
modal modale
visiting visitano
smartphones smartphone
tablets tablet
users utenti
or o
your tuo
site sito
a una
show mostra
in in
which il
for da
designed per

EN That's why we have carefully developed a filter modal view, specifically optimized for users visiting the shop using a smartphone or tablet

IT Per questo abbiamo progettato con cura una versione dei filtri ottimizzata per chi visiterà il tuo shop da smartphone o tablet

Engels Italiaans
developed progettato
filter filtri
optimized ottimizzata
shop shop
smartphone smartphone
tablet tablet
or o
carefully con cura
the il
we abbiamo
a una
for da

EN When filtering of your products is required, it will open in a modal view and the user will be able to select them as recommended by the main guidelines about usability and user experience.

IT I filtri si apriranno in una modale e l’utente potrà selezionarli come consigliato dalle principali linee guida sull’usabilità e la user experience.

Engels Italiaans
filtering filtri
modal modale
recommended consigliato
experience experience
and e
main principali
guidelines linee
the i
in in
a una
to guida
will potrà
as come

EN Enable the modal window on mobile: layout for filters 100% optimized for mobile devices

IT Abilita finestra modale da dispositivo mobile: layout filtri ottimizzato al 100% per smartphone e tablet

Engels Italiaans
enable abilita
modal modale
window finestra
layout layout
filters filtri
optimized ottimizzato
devices dispositivo
mobile mobile
for da

EN Quick Access allows you to easily navigate to all the main Nicepage's user interface areas, such as Pages, Posts, Modal Popups, and Theme, Templates, Media Libraries, Site Settings, and Help.

IT Accesso rapido ti consente di navigare facilmente in tutte le principali aree dell'interfaccia utente di Nicepage, come Pagine, Post, Popup modali e Temi, Modelli, Librerie multimediali, Impostazioni sito e Guida.

Engels Italiaans
access accesso
allows consente
main principali
user utente
popups popup
libraries librerie
settings impostazioni
media multimediali
easily facilmente
pages pagine
site sito
quick rapido
navigate navigare
templates modelli
the le
theme temi
to guida
areas aree
posts post
as come
and e

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup

Engels Italiaans
modal modale
window finestra
interacting interagire
host host
popup popup
close chiude
the la
a una
with con
until di
from in
speaking a

EN Modal templates bootstrap have an extremely nice look both on the computer monitor and on a mobile phone screen

IT I modelli modali bootstrap hanno un aspetto estremamente piacevole sia sul monitor del computer che sullo schermo di un telefono cellulare

Engels Italiaans
templates modelli
bootstrap bootstrap
extremely estremamente
nice piacevole
computer computer
screen schermo
monitor monitor
the i
on sullo
a un
phone telefono
and di
mobile phone cellulare

EN Download Bootstrap modal examples with design assets, which makes it easy to work on all devices

IT Scarica esempi modali Bootstrap con risorse di progettazione, che semplificano il lavoro su tutti i dispositivi

Engels Italiaans
download scarica
bootstrap bootstrap
assets risorse
devices dispositivi
examples esempi
design progettazione
work lavoro
on su
it il
with con
all tutti

EN To set up a modal form does not require coding knowledge

IT Per impostare un modulo modale non è necessaria la conoscenza del codice

Engels Italiaans
modal modale
form modulo
coding codice
knowledge conoscenza
a un
not non

EN Improved search of popup modal WordPress themes will help visitors to find the most relevant information for themselves

IT La ricerca migliorata dei temi WordPress modali popup aiuterà i visitatori a trovare le informazioni più rilevanti per se stessi

Engels Italiaans
improved migliorata
popup popup
visitors visitatori
information informazioni
will help aiuterà
search ricerca
wordpress wordpress
themes temi
to a
find trovare
relevant rilevanti
the i
of dei

EN Modal window-free WordPress themes with new web design provide an excellent navigation system

IT I temi WordPress senza finestre modali con un nuovo web design forniscono un eccellente sistema di navigazione

Engels Italiaans
new nuovo
design design
provide forniscono
excellent eccellente
window finestre
wordpress wordpress
themes temi
an un
navigation navigazione
web web
system sistema
with con

EN Bootstrap modals templates with bootstrap 4 modal plugins include all the best and more

IT I modelli modali Bootstrap con plug-in modali bootstrap 4 includono tutto il meglio e altro ancora

Engels Italiaans
bootstrap bootstrap
templates modelli
include includono
and e
plugins plug
with con
best meglio
the i
and more altro
all in

EN Modal free themes UX design is suitable not only for a one page portfolio website or landing page for a small company but also for large commercial projects

IT Il design dell'esperienza utente con temi gratuiti modali è adatto non solo per un sito Web di portfolio di una pagina o una pagina di destinazione per una piccola azienda, ma anche per grandi progetti commerciali

Engels Italiaans
free gratuiti
themes temi
suitable adatto
portfolio portfolio
small piccola
large grandi
design design
or o
company azienda
projects progetti
is è
commercial commerciali
a un
but ma
page pagina
only solo
website sito
not non
also anche
for di

EN Popup templates have a modal contact form, a sign-up sign, and so on

IT I modelli popup hanno un modulo di contatto modale, un segno di iscrizione e così via

Engels Italiaans
popup popup
modal modale
contact contatto
sign-up iscrizione
sign segno
templates modelli
a un
form modulo
and e

EN Modal email templates you can use to create your mailings

IT Modelli di email modali che puoi utilizzare per creare i tuoi messaggi di posta

Engels Italiaans
templates modelli
use utilizzare
email posta
you di
create creare
you can puoi

Wys 50 van 50 vertalings