Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "mixes" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mixes" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van mixes

Engels
Italiaans

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi

Engels Italiaans
file file
quicker velocemente
process elaborare
effects effetti
chains catene
cpu cpu
benefits vantaggi
a un
other altri
without senza
wait aspettare
many molti
the i
allow permetterà
get ottenere
will debba
you vostri
among di
and e
this questo

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

IT C'è un'applicazione per Focusrite iOS Control che permette di configurare anche il routing e i cue mix. Si tratta di un bell'hub da studio che offre molto ad un prezzo ragionevole.

Engels Italiaans
focusrite focusrite
control control
lets permette
configure configurare
routing routing
studio studio
reasonable ragionevole
price prezzo
cue cue
a un
ios ios
offers offre
that che
as well anche
and e
nice molto

EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.

IT Creare e gestire il tuo sito da DJ sarà facile: non dovrai conoscere nessun codice di programmazione. Scegli il look che preferisci, posta gli ultimi remix e ricevi prenotazioni.

Engels Italiaans
dj dj
easy facile
recent ultimi
bookings prenotazioni
code codice
your tuo
the il
dont non
maintain gestire
and e
to creare
for da

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

IT LP Giobbi ha firmato collaborazioni con i maggiori nomi e brand della musica, contribuendo al mix “Revolution” di Diplo e partecipando a progetti con ROLI e Native Instruments, oltre ad essere partner di brand come Moog e Guitar Center.

Engels Italiaans
biggest maggiori
names nomi
brands brand
native native
partnering partner
center center
to a
of di
like come
and e

EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...

IT La velocità di caricamento del tuo sito è un parametro cruciale per il posizionamento nei motori di ricerca. Abbiamo creato uno Speed ​​Test che ti consente di analizzare la velocità...

Engels Italiaans
an un
website sito
and di

EN The coreFX Compressor equalizes parts with different volume levels to create powerful mixes and smooth peaks

IT Mixaggi potenti e livelli controllati: coreFX Compressor equalizza passaggi di volume variabile

Engels Italiaans
corefx corefx
volume volume
levels livelli
powerful potenti
the passaggi

EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.

IT Automatizza i mix audio con il pieno controllo su volume, panning, bussing, effetti audio e altro.

Engels Italiaans
automate automatizza
full pieno
control controllo
effects effetti
audio audio
volume volume
and e
with con
and more altro

EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound

IT La band è stata fondata da Chris Corner e Liam Howe (entrambi ex DJ), i quali hanno reclutato Kelli Dayton (dei Lumieres adesso canta come solista sotto il nome di Kelli Ali) come voce principale

Engels Italiaans
based fondata
and è
as come
the i
for da

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

IT Il magnifico hotel a 4 stelle del 1870, situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, eccelle non solo per la sua posizione esclusiva, ma anche grazie alla sua atmosfera storica e moderna

Engels Italiaans
hotel hotel
lake lago
ambience atmosfera
contemporary moderna
star stelle
history storica
location posizione
directly direttamente
exclusive esclusiva
magnificent magnifico
from a
on sul
the il
this solo
of dei

EN He collects scraps, crushes them and mixes them with natural binders to create a new material

IT Lui colleziona gli scarti, li tritura e li mescola con dei collanti naturali per creare un nuovo materiale

Engels Italiaans
natural naturali
material materiale
he lui
to dei
a un
new nuovo
with con

EN A violent tragedy focused on marital infidelity mixes the ingredients of love, jealousy and final deadly revenge

IT Tragedia violenta, incentrata sull’infedeltà coniugale, mescola gli ingredienti dell’amore, della gelosia e della finale vendetta mortale

Engels Italiaans
ingredients ingredienti
final finale
deadly mortale
and e

EN Adults (18+) don't miss Exploratorium After Dark, an evening series that mixes conversation with innovative science and art events; Every Thursday, 6-10pm.

IT Sdulti (18+) non perdetevi Exploratorium After Dark, una serie serale che mescola la conversazione con eventi innovativi di scienza e arte; Ogni giovedì, dalle 18:00 alle 22:00.

Engels Italiaans
dark dark
evening serale
conversation conversazione
innovative innovativi
science scienza
art arte
events eventi
thursday giovedì
dont non
after after
an una
series serie
that che
every ogni
with con
and e

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

IT Per il Crema di formaggio alla noce mescola il suo noci tritate finemente e miele con il formaggio cremoso e condire con sale, pepe e succo di limone

Engels Italiaans
walnut noce
honey miele
salt sale
pepper pepe
lemon limone
juice succo
cheese formaggio
the il
with con
cream crema
and e

EN Let yourself be inspired by the countless loops and samples and use your favorite sounds to easily create mixes using drag and drop.

IT Lasciati ispirare da innumerevoli loop e sample e trascina i tuoi suoni preferiti nel tuo mix.

Engels Italiaans
countless innumerevoli
loops loop
sounds suoni
drag trascina
favorite preferiti
by da
the i
your tuo

EN The practical Motu Monitor 8 interface from the AVB series focuses on distributing various mixes over multiple floor monitors, in-ear monitor systems and headphones on stage or in the studio.

IT Il Monitor 8 di Motu è una fantastica interfaccia audio, perfetta da usare in studio o live!

Engels Italiaans
interface interfaccia
studio studio
or o
and è
the il
from da
in in
over di
monitors monitor

EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.

IT Crea due mixaggi in uscita completamente indipendenti, uno per te, uno per il tuo pubblico, e monitorali all'istante.

Engels Italiaans
output uscita
completely completamente
independent indipendenti
audience pubblico
create crea
you te
and e
the il
your tuo
two due
one uno
for in

EN clear prevalence of sustainable energy mixes

IT netta prevalenza di mix sostenibili di energia,

Engels Italiaans
prevalence prevalenza
of di
sustainable sostenibili
energy energia

EN Modular cabinets, corner cabinets, with sliding doors, are furnishing elements that not only meet purely functional needs, but also furnish and decorate with a whole series of finishes, colour combinations and mixes of materials

IT Armadi componibili, ad angolo, con ante scorrevoli, sono elementi d’arredo che non solo rispondono ad esigenze puramente funzionali, ma arredano e decorano con tutta una serie di finiture, accostamenti cromatici e mix di materiali

Engels Italiaans
modular componibili
corner angolo
sliding scorrevoli
doors ante
purely puramente
functional funzionali
needs esigenze
finishes finiture
materials materiali
are sono
but ma
not non
elements elementi
a una
only solo
of di
with con
that che
whole tutta
and e
series serie

EN Made up of a trio of top notch strains, she mixes Train Wreck x Sour Diesel x Thai into one amazing Indica-strong specimen; that should not be overlooked

IT Costituita da un trio di varietà di prim'ordine, questo mix di Train Wreck x Sour Diesel x Thai ha dato origine ad una potente pianta Indica, da non sottovalutare

Engels Italiaans
trio trio
x x
diesel diesel
made up costituita
strains varietà
train train
sour sour
thai thai
strong potente
a un
not non
of di
that questo

EN This fast flowering, easy growing female mixes a Mexican Sativa and a Afghani#1, resulting in green giant that produces even bigger yields

IT Dalla fioritura accelerata e facile da coltivare, contiene i geni di una Sativa messicana e di una Afghani#1, diventando una pianta gigantesca che produce enormi raccolti

Engels Italiaans
sativa sativa
flowering fioritura
easy facile
produces produce
a una
this contiene
that che
and e

EN This superbly yielding strain perfectly mixes the old and the new, with a sensational flavour and a great high that made Northern Light a staple especially for Indoor growers

IT Questa superba varietà mescola il vecchio ed il nuovo, mantenendo gli stessi sensazionali sapori ed effetti che resero famosa la Northern Light tra i coltivatori indoor

Engels Italiaans
old vecchio
sensational sensazionali
flavour sapori
growers coltivatori
strain varietà
northern northern
indoor indoor
light light
the i
and stessi
this questa
that che
a nuovo
with tra

EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem

IT L'aria calda di un accendino, mescolata con l'aria più fresca dell'ambiente, viene aspirata dal braciere, inalando attraverso il cannello della pipa

Engels Italiaans
hot calda
lighter accendino
a un
the il
with con
through di
from dal

EN You will achieve the best outcome with cactus potting and soil mixes that are commonly available in gardening stores

IT Si otterrà il miglior risultato con i vasi per cactus e con le miscele specifiche di terreno comunemente disponibili nei negozi di giardinaggio

Engels Italiaans
outcome risultato
soil terreno
commonly comunemente
gardening giardinaggio
stores negozi
cactus cactus
the best miglior
and e
available disponibili
the i

EN Lita is a decorative lamps, the result of a delicate design process that mixes imagery, signs, geometric textures and natural materials.

IT Lita è una lampada decorativa estremamente versatile, frutto di un delicato processo progettuale che mescola iconografie, segni, texture geometriche e materiali naturali.

Engels Italiaans
lamps lampada
delicate delicato
process processo
signs segni
textures texture
natural naturali
materials materiali
result frutto
a un
of di
the una
that che
is è

EN Stream your mixes, tracks, and sounds on hearthis.at with flawless audio streaming and unlimited uploads. Sell directly & get paid instantly.

IT Riproduci in streaming i tuoi mix, le tue tracce e i tuoi suoni su hearthis.at; streaming audio senza perdita di dati e upload illimitati. Vendi direttamente e ricevi pagamenti istantaneamente.

Engels Italiaans
tracks tracce
unlimited illimitati
uploads upload
sell vendi
sounds suoni
at at
streaming streaming
your tue
audio audio
directly direttamente
get ricevi
paid pagamenti
on su
and e
instantly istantaneamente

EN Like the New York City street it's named after, Rivington mixes downtown cool with professional good looks.

IT Proprio come la strada di New York da cui prende il nome, il Rivington combina stile urbano e un look professionale.

Engels Italiaans
york york
named nome
looks stile
street di
new new
the il

EN To get them back and make them look halfway natural, she mixes Vaseline with ash and coal dust and rubs the spots with it

IT Per riaverli e farli sembrare seminaturali, mescola vaselina con cenere e polvere di carbone e ci strofina le macchie

Engels Italiaans
ash cenere
coal carbone
dust polvere
spots macchie
the le
back per
with con
and e

EN Customers can benefit from our experience and receive support when choosing the most suitable materials or mixes to meet their specific needs.

IT Offriamo la nostra esperienza nella scelta dei materiali o dei mix più idonei all’esigenza specifica del cliente.

Engels Italiaans
customers cliente
experience esperienza
choosing scelta
suitable idonei
materials materiali
or o
specific specifica
our nostra
the la
to nella

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

IT C'è un'applicazione per Focusrite iOS Control che permette di configurare anche il routing e i cue mix. Si tratta di un bell'hub da studio che offre molto ad un prezzo ragionevole.

Engels Italiaans
focusrite focusrite
control control
lets permette
configure configurare
routing routing
studio studio
reasonable ragionevole
price prezzo
cue cue
a un
ios ios
offers offre
that che
as well anche
and e
nice molto

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

IT Questo vi permetterà di ottenere i vostri mix in un singolo file molto più velocemente ed elaborare effetti e catene senza che la CPU debba aspettare, tra i molti altri vantaggi

Engels Italiaans
file file
quicker velocemente
process elaborare
effects effetti
chains catene
cpu cpu
benefits vantaggi
a un
other altri
without senza
wait aspettare
many molti
the i
allow permetterà
get ottenere
will debba
you vostri
among di
and e
this questo

EN TAG Heuer's Formula 1 Red Bull Racing Special Edition mixes sporty with elegance

IT La Formula 1 Red Bull Racing Special Edition di TAG Heuer unisce sportività ed eleganza

Engels Italiaans
tag tag
formula formula
red red
elegance eleganza
special special
edition di

EN Let yourself be inspired by the countless loops and samples and use your favorite sounds to easily create mixes using drag and drop.

IT Lasciati ispirare da innumerevoli loop e sample e trascina i tuoi suoni preferiti nel tuo mix.

Engels Italiaans
countless innumerevoli
loops loop
sounds suoni
drag trascina
favorite preferiti
by da
the i
your tuo

EN The coreFX Compressor equalizes parts with different volume levels to create powerful mixes and smooth peaks

IT Mixaggi potenti e livelli controllati: coreFX Compressor equalizza passaggi di volume variabile

Engels Italiaans
corefx corefx
volume volume
levels livelli
powerful potenti
the passaggi

EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.

IT Automatizza i mix audio con il pieno controllo su volume, panning, bussing, effetti audio e altro.

Engels Italiaans
automate automatizza
full pieno
control controllo
effects effetti
audio audio
volume volume
and e
with con
and more altro

EN Excellent professional application to create and record your mixes

IT La workstation audio digitale leader nel mercato

Engels Italiaans
and la
to nel
your audio

EN The essential tool to carry out DJ mixes

IT Il modo più facile per diventare DJ

Engels Italiaans
dj dj
the il
to più

EN In local-currency debt, we apply a broader approach that mixes bottom-up elements with top-down considerations, such as governance and structural development of emerging market countries.

IT Nel debito in valuta locale applichiamo un approccio più ampio, che combina elementi bottom-up e considerazioni top-down, come la governance e lo sviluppo strutturale dei mercati emergenti.

Engels Italiaans
debt debito
considerations considerazioni
governance governance
structural strutturale
development sviluppo
currency valuta
local locale
a un
we apply applichiamo
broader più ampio
approach approccio
as come
in in
elements elementi
and e
of dei
that che

EN Apple Arcade's Warped Kart Racers mixes Mario Kart with Family Guy and American Dad

IT Warped Kart Racers di Apple Arcade mescola Mario Kart con Family Guy e American Dad

Engels Italiaans
apple apple
mario mario
family family
american american
guy guy
dad dad
with con
and e

EN Offsetting narcosis with helium gas mixes

IT Eliminare la narcosi da mscele di elio

EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.

IT Entra nel mondo del sound design e crea effetti sonori convincenti mentre padroneggi i tuoi mix audio con questo kit di strumenti completo.

Engels Italiaans
effects effetti
world mondo
design design
comprehensive completo
the i
audio audio
this questo
tool strumenti
kit kit
of di

EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.

IT Crea due mixaggi in uscita completamente indipendenti, uno per te, uno per il tuo pubblico, e monitorali all'istante.

Engels Italiaans
output uscita
completely completamente
independent indipendenti
audience pubblico
create crea
you te
and e
the il
your tuo
two due
one uno
for in

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

IT Chuck è soprattutto appassionato di musica, qualcosa che è evidente nei suoi set, in cui mescola generi che potrebbero sembrare armoniosamente opposti e, soprattutto, molto divertenti.

Engels Italiaans
chuck chuck
passionate appassionato
music musica
genres generi
fun divertenti
of di
is è
above all soprattutto
a qualcosa

EN Insert your cartridges, choose which ones will be used in the mixes (process inks) and which ones will be handled separately (spot inks).

IT Inserisci le tue cartucce, scegli quali saranno usate nelle miscele (inchiostri di processo) e quali saranno trattate separatamente (inchiostri spot).

Engels Italiaans
insert inserisci
cartridges cartucce
used usate
process processo
inks inchiostri
separately separatamente
spot spot
choose scegli
your tue
the le
and e

EN Its innovative sawdust burner mixes air and fuel, just like a gas or oil burner

IT Il suo innovativo bruciatore per segatura mescola aria e carburante, proprio come un bruciatore a gas oa olio

Engels Italiaans
innovative innovativo
fuel carburante
oil olio
air aria
a un
gas gas
and e

EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.

IT Creare e gestire il tuo sito da DJ sarà facile: non dovrai conoscere nessun codice di programmazione. Scegli il look che preferisci, posta gli ultimi remix e ricevi prenotazioni.

Engels Italiaans
dj dj
easy facile
recent ultimi
bookings prenotazioni
code codice
your tuo
the il
dont non
maintain gestire
and e
to creare
for da

EN if possible, use enriched air mixes and set your computer or use dive tables as if you were diving on air

IT se possibile, utilizzare miscele arricchite con settaggi di computer o utilizzo di tabelle impostati per aria compressa

Engels Italiaans
possible possibile
air aria
computer computer
tables tabelle
if se
or o
and di
set con

EN While not nearly as complex as the song-based material they would produce, these bedroom-recorded mixes of sampled beats and folk sounds would form the blueprint for the later sound

IT La band è stata fondata da Chris Corner e Liam Howe (entrambi ex DJ), i quali hanno reclutato Kelli Dayton (dei Lumieres adesso canta come solista sotto il nome di Kelli Ali) come voce principale

Engels Italiaans
based fondata
and è
as come
the i
for da

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

IT I fan della danza si rallegrano: Spotify ha introdotto DJ Mixes, un luogo sulla piattaforma in cui gli artisti possono caricare musica mista, non solo

Engels Italiaans
dance danza
fans fan
introduced introdotto
dj dj
place luogo
upload caricare
mixed mista
music musica
spotify spotify
a un
platform piattaforma
artists artisti
the i
has ha
not non
can possono
just solo

EN With a mega 14 channels of audio, the Q950T is all about delivering truly immersive mixes to enhance your TV audio. But it's a great all-rounder too.

IT Con ben 14 canali audio, il Q950T si occupa di fornire mix davvero coinvolgenti per migliorare laudio della tua TV. Ma è anche un ottimo tuttofare.

Engels Italiaans
channels canali
immersive coinvolgenti
tv tv
a un
is è
audio audio
your tua
but ma
great ottimo
the il
enhance migliorare
of di
with con
truly davvero
to fornire

EN This magnificent 4-star hotel dating from 1870 enjoys an exclusive location directly on the shore of Lake Lucerne: its unique ambience mixes history with contemporary elements

IT Il magnifico hotel a 4 stelle del 1870, situato direttamente sul Lago dei Quattro Cantoni, eccelle non solo per la sua posizione esclusiva, ma anche grazie alla sua atmosfera storica e moderna

Engels Italiaans
hotel hotel
lake lago
ambience atmosfera
contemporary moderna
star stelle
history storica
location posizione
directly direttamente
exclusive esclusiva
magnificent magnifico
from a
on sul
the il
this solo
of dei

Wys 50 van 50 vertalings