Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "masters" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "masters" van Engels na Italiaans

Vertalings van masters

"masters" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

masters maestri master

Vertaling van Engels na Italiaans van masters

Engels
Italiaans

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

Engels Italiaans
masters maestri
dieter dieter
president presidente
life vita
to al
the la

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

IT Molte delle opere dei Maestri Fiamminghi si possono ammirare in tutto il mondo, masolo nel luogo in cui sono state realizzate, nella cornice unica delle Fiandre, potrai godertipienamente questi straordinari artisti.

Engels Italiaans
works opere
masters maestri
place luogo
flanders fiandre
many molte
world mondo
the il
in in
of dei
can possono
are sono
these questi
be state

EN In June 2017, he claimed his maiden European Tour title at the Nordea Masters and added the British Masters Trophy to his collection in 2020.

IT A giugno 2017, ha vinto il suo primo torneo nello European Tour aggiudicandosi il Nordea Masters e nel 2020 ha aggiunto il British Masters alla sua collezione di trofei.

Engels Italiaans
june giugno
tour tour
added aggiunto
british british
collection collezione
european european
masters masters
to a
in nello
he il
and e

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

IT Molte delle opere dei Maestri Fiamminghi si possono ammirare in tutto il mondo, masolo nel luogo in cui sono state realizzate, nella cornice unica delle Fiandre, potrai godertipienamente questi straordinari artisti.

Engels Italiaans
works opere
masters maestri
place luogo
flanders fiandre
many molte
world mondo
the il
in in
of dei
can possono
are sono
these questi
be state

EN The “Association of the Masters of Nothingness” is outside the realms of those foundations that reduce life to a means to an end. Dieter Meier, President of the “Association of the Masters of Nothingness”.

IT L’Associazione dei maestri del nulla si posiziona al di fuori di qualsiasi interpretazione che riduca la vita a mero strumento finalistico. Dieter Meier, presidente dell’Associazione dei maestri del nulla.

Engels Italiaans
masters maestri
dieter dieter
president presidente
life vita
to al
the la

EN The drinks business is thrilled to announce the The Global Champagne Masters 2024. Enter your wines into the Champagne Masters 2024, the only blind competition dedicated to Champagne in the?

IT Il settore delle bevande è entusiasta di annunciare il Global Champagne Masters 2024. Iscrivete i vostri vini allo Champagne Masters 2024, l'unico concorso alla cieca dedicato allo Champagne nel...

Engels Italiaans
drinks bevande
business settore
thrilled entusiasta
announce annunciare
global global
champagne champagne
wines vini
is è
masters masters
competition concorso
into di
dedicated dedicato
the i
to allo

EN the drinks business is proud to announce the eleventh year of the Global Pinot Noir Masters, the most extensive competition in the Global Masters series. The competition will recognise and?

IT the drinks business è orgogliosa di annunciare l'undicesimo anno del Global Pinot Noir Masters, la competizione più ampia della serie Global Masters. Il concorso riconoscerà e...

Engels Italiaans
business business
proud orgogliosa
announce annunciare
global global
noir noir
extensive ampia
series serie
pinot pinot
masters masters
competition concorso
the competition competizione
year anno
of di
is è
the il
to più

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

IT Era un'occasione formale e tradizionale, con i maestri di ciascuna delle Gilde della città presenti e un banditore che annunciava ogni persona che entrava.

Engels Italiaans
formal formale
traditional tradizionale
masters maestri
a un
the i
was era
with con
and e
it che

EN Auphonic automatically masters your audio files, adds ID3 tags, and sends it to your podcast host all in one step

IT Auphonic masterizza automaticamente i file audio, aggiunge tag ID3 e li invia all'host del podcast in un unico passaggio

Engels Italiaans
automatically automaticamente
adds aggiunge
tags tag
sends invia
podcast podcast
step passaggio
files file
audio audio
and e
in in
all i
one un

EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament

IT Da allora, ha vinto sei tornei PGA TOUR, tra cui il 2021 Zurich Classic e si è posizionato al quinto posto nel 2021 Masters Tournament

Engels Italiaans
tour tour
tournaments tornei
classic classic
fifth quinto
zurich zurich
masters masters
won vinto
and è
has ha
he il

EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters

IT Seguici sui social Partecipa ai forum della community Scopri i nostri ambassador Impara dai Tableau Zen Master

Engels Italiaans
join partecipa
forums forum
ambassadors ambassador
zen zen
masters master
social social
community community
learn scopri
follow us seguici
the i
on sui
our nostri
from della

EN Awesome jitendra ,It?s like a rocker. You are doing good in blogging.I saw your youtube channel videos ,that is very nice.By this channel we are getting thoughts of different blog masters that is nice.

IT Fantastico jitendra, è come un rocker. Stai andando bene nel blogging, ho visto i video del tuo canale YouTube, è molto bello Da questo canale stiamo ricevendo pensieri di diversi master blog che è bello.

Engels Italiaans
jitendra jitendra
saw visto
youtube youtube
channel canale
videos video
thoughts pensieri
masters master
a un
blog blog
very molto
is è
blogging blogging
your tuo
this questo
awesome fantastico
we stiamo
of di
in nel
different diversi
that che

EN I have a masters degree in Fine Arts, but I finally learned photography "on the job"

IT Ho un master in Belle Arti, ma finalmente ho imparato la fotografia "sul posto di lavoro"

Engels Italiaans
masters master
learned imparato
photography fotografia
fine belle
a un
i have ho
arts arti
but ma
the la
in in
job lavoro

EN Meanwhile she undertook an Executive Masters in Sales & Marketing run by ESADE and SDA Bocconi, which entailed more than a year studying and working in Milan, Madrid and Barcelona.

IT Contemporaneamente, si impegna nell’Executive Master in Sales & Marketing di ESADE e SDA Bocconi, trascorrendo, quindi, più di un anno di studi e attività tra Milano, Madrid e Barcellona.

Engels Italiaans
masters master
amp amp
bocconi bocconi
milan milano
madrid madrid
barcelona barcellona
marketing marketing
in in
a un
year anno
sales sales
and e

EN She gained a classical education at the Liceo Parini, a literature degree from the University of Milan (her thesis was on the 19th century stained glass windows in the Duomo in Milan), and a Masters in Art History from UMass Amherst, in America

IT Ha una formazione classica con studi al Liceo Parini, laurea in Lettere presso l’Università degli Studi di Milano (tesi sulle vetrate ottocentesche del Duomo di Milano), Master in Art History alla UMass Amherst, negli Stati Uniti

Engels Italiaans
classical classica
milan milano
duomo duomo
masters master
art art
history history
education formazione
degree laurea
america stati uniti
a una

EN With signal routing that can be filtered and modulated, colorFX can be used flexibly – as subtle emulsifiers for masters and grouped signals, or to create a distinctive texture for individual tracks.

IT Gli effetti colorFX sono flessibili grazie all'instradamento del segnale filtrabile e modulare: goditi i sottili "emulsionanti" per i master e i gruppi o le texture espressive per le singole tracce.

Engels Italiaans
colorfx colorfx
signal segnale
masters master
texture texture
tracks tracce
and e
or o
individual singole

EN Use the FX to weld together summed signals such as masters and grouped tracks or to give individual tracks a distinctive character.

IT colorFX Suite fonde insieme i segnali come master o gruppi e aggiunge colore alle singole tracce.

Engels Italiaans
signals segnali
masters master
tracks tracce
or o
together insieme
the i
and e
to alle
as come

EN Dramatic and artistic ? The harsh contrast of light and dark is reminiscent of the noble still lifes created by the old masters. The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

IT Teatrale e molto artistico – il contrasto netto tra luce e ombra ricorda lo stile pittorico dei grandi maestri. La luce forza lo sguardo a focalizzarsi sul soggetto mentre props rustici e scuri creano uno sfondo cupo.

Engels Italiaans
artistic artistico
contrast contrasto
dark scuri
masters maestri
forces forza
subject soggetto
background sfondo
light luce
by tra
and e
to a
while mentre

EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public

IT I Tableau Ambassador sono i leader della community e gestiscono tutti ciò che riguarda i forum online, i gruppi di utenti, i social media e Tableau Public

Engels Italiaans
tableau tableau
ambassadors ambassador
leaders leader
online online
forums forum
user utenti
public public
community community
groups gruppi
are sono
of di
media media
all tutti
social social
and e

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

IT I Zen Master sono degli utenti selezionati che hanno una grande conoscenza del prodotto, la voglia condividere il loro sapere e, cosa più importante, il desiderio di aiutarci a migliorare le soluzioni di Tableau di domani. Ulteriori informazioni.

Engels Italiaans
zen zen
masters master
help us aiutarci
solutions soluzioni
tableau tableau
tomorrow domani
and e
knowledge conoscenza
are sono
product prodotto
desire desiderio
to a
share condividere
more ulteriori
improve migliorare
of di
a una
most importante
the i
that che

EN We asked Tableau Ambassadors, Zen Masters, past Iron Viz finalists and other active community members to help us narrow down all 320 mind-blowing vizzes to a top 10

IT Abbiamo chiesto ai Tableau Ambassador, agli Zen Master, ai finalisti delle scorse edizioni dell'Iron Viz e ad altri membri attivi della community di aiutarci a restringere le 320 straordinarie visualizzazioni ricevute a una selezione delle 10 migliori

Engels Italiaans
asked chiesto
tableau tableau
ambassadors ambassador
zen zen
masters master
finalists finalisti
other altri
active attivi
community community
members membri
help us aiutarci
we abbiamo
a una
to a
and e

EN Iciar holds a Masters Degree in Environmental Management and Control from the Technical University of Madrid and is certified as an internal auditor of ISO 9001 and ISO 14001.

IT Ha anche lavorato come insegnante in diversi corsi sugli standard ambientali presso la AENOR.

Engels Italiaans
environmental ambientali
a diversi
holds ha
the la
iso come

EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.

IT Inoltre si potranno vedere opere di più di 20 maestri del XIX e del XX secolo, fra gli altri di Cézanne, Monet e Matisse.

Engels Italiaans
works opere
masters maestri
century secolo
monet monet
of di
and e
the del
in fra

EN 17 October 2021#ARGWorldSBK Scott Redding masters Race-2 after the 2nd place in Superpole Race. Michael Rinaldi tries his best, but he has to settle for 5th.

IT 17 Ottobre 2021#ARGWorldSBK Scott Redding domina Gara-2 dopo aver concluso al secondo posto la Superpole Race. Michael Rinaldi spinge forte per rimontare ma deve accontentarsi della quinta posizione.

Engels Italiaans
october ottobre
scott scott
race gara
michael michael
but ma
the la
place posto
has to deve
best per

EN Keliweb, the best reseller hosting provider, has its own Datacenter, where all services are managed, such as multiple domain web hosting for web agencies and web masters

IT Keliweb dispone di un Datacenter di proprietà, dal quale eroga la maggior parte dei suoi servizi, tra i quali i piani Multidominio pensati appositamente per Web Agency e Webmaster

Engels Italiaans
keliweb keliweb
datacenter datacenter
agencies agency
services servizi
web web
the i
domain di
and e

EN I (Nick) was born and raised in Denmark and I have a scientific background, having completed a masters degree in Geology

IT Io (Nick) sono nato e cresciuto in Danimarca e ho un background scientifico, avendo completato un master in Geologia

Engels Italiaans
nick nick
born nato
raised cresciuto
denmark danimarca
scientific scientifico
background background
completed completato
masters master
geology geologia
in in
a un
i have ho
i io
and e
have avendo

EN The HWZ exclusively offers models combining employment with bachelor, masters and other study courses in economics.

IT Facendo parte della “Zürcher Fachhochschule”, l’Istituto Superiore di Economia offre soltanto corsi di laurea e master in economia sul posto di lavoro.

Engels Italiaans
exclusively soltanto
offers offre
employment lavoro
bachelor laurea
masters master
courses corsi
in in
economics economia
and e

EN Call of Duty®: Mobile - Masters Competition

IT Ottieni il bundle armi Nuketown: gratis!

EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel

IT Ad esempio, per avere il secure boot (modalità di avvio sicuro), una funzione molto attesa in Debian, è necessario l?impegno di più team: debian-boot, gli FTP master e il team addetto alla manutenzione del kernel Linux

Engels Italiaans
debian debian
efforts impegno
ftp ftp
masters master
linux linux
feature funzione
the il
start avvio
a una
example esempio
boot boot
and è
mode modalità
team team

EN So, we can expect to see a hyperspecialisation of the market: on one side, the automated rollout virtuosos, on the other side, Web hosting infrastructure masters. Maybe both at the same time!

IT Assisteremo quindi a una iperspecializzazione del mercato: da un lato, i virtuosi della distribuzione automatizzata, dall?altro, i maestri dell?infrastruttura dell?hosting Web. Forse entrambi allo stesso tempo!

Engels Italiaans
side lato
automated automatizzata
masters maestri
web web
infrastructure infrastruttura
the i
a un
market mercato
hosting hosting
maybe forse
time tempo
other altro
to a
same stesso

EN He is considered as one of the greatest masters of the 6-string bass guitar

IT Si è avvicinato alla musica da autodidatta all’età di 11 anni

Engels Italiaans
is è
of di
the alla

EN Why did you choose a Masters in Sustainability and Tourism Management? What does it mean to study ?Sustainability Management? in a Faculty of Economics?

IT Perché hai scelto il percorso magistrale in Management della Sostenibilità e del Turismo? Cosa significa studiare “Management della Sostenibilità” in una facoltà di economia?

Engels Italiaans
choose scelto
management management
mean significa
study studiare
economics economia
tourism turismo
a una
of di
in in
it il
and e

EN A process that has no masters and, for this reason, it can surprise us with extraordinary things, as it has in itself

IT Un processo che non ha padroni e che dunque può sorprenderci con cose straordinarie, perché ha in sé

Engels Italiaans
process processo
extraordinary straordinarie
a un
can può
in in
with con
has ha
and e
as dunque
no non

EN Working with passion following the rules handed down by eight generations of tailored - Artisan Masters

IT Lavoriamo con passione e amore seguendo le regole tramandateci da otto generazioni di Maestri Artigiani

Engels Italiaans
generations generazioni
masters maestri
rules regole
the le
eight otto
with con
passion passione
of di

EN Podcast: Double champ Oksana Masters gives powerful and inspirational message

IT Podcast: Evgenia Medvedeva parla di 2021, infortuni, malattia e futuro

Engels Italiaans
podcast podcast
and e

EN “Association of the Masters of Nothingness”

IT «Associazione dei maestri del nulla»

Engels Italiaans
association associazione
masters maestri

EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury

IT Accanto ai lavori di antichi maestri sono esposti importanti dipinti di Picasso, Monet e Chagall e anche di numerosi artisti contemporanei svizzeri come Fischli/Weiss o Sylvie Fleury

Engels Italiaans
works lavori
old antichi
masters maestri
significant importanti
paintings dipinti
chagall chagall
monet monet
artists artisti
or o
numerous numerosi
of di
in accanto
and e

EN Not just flexible, once folded up, Ospite becomes practically invisible, embodying the perfect archetypal space-saver – hardly surprising since it was designed by one of the greatest masters of Italian design.

IT Oltre che flessibile, una volta ripiegato Ospite sa anche rendersi praticamente invisibile, incarnando l’archetipo perfetto – non a caso progettato da uno dei più grandi maestri del design italiano – tra le soluzioni salvaspazio.

EN Clearly this is a lesson that the masters of design have taken on board, if Thonet No

IT Lezione che i Maestri del design non hanno perso, se pensiamo alla Thonet No

Engels Italiaans
lesson lezione
masters maestri
design design
if se
the i
of del
no no
that che

EN She has covered the art market and collecting for the newspaper Il Sole 24 Ore since 2008, and has taught the Masters Managing Art and Cultural Heritage course at the  24 Ore Business School since 2011

IT Dal 2008 si occupa di mercato dell’arte e collezionismo per Il Sole 24 Ore e dal 2011 è docente al Master in Management dell’Arte e dei Beni Culturali della 24 Ore Business School

Engels Italiaans
sole sole
masters master
school school
market mercato
cultural culturali
business business
managing management
the il
and è
has e

EN After that experience, I decided to embark on a Masters at the Design Academy Eindhoven

IT Dopo questa esperienza ho deciso di iniziare il master alla Design Academy Eindhoven

Engels Italiaans
experience esperienza
decided deciso
masters master
academy academy
design design
the il

EN In the stunning setting of the arenas, one in each pavilion, the Open Talks will allow the masters of today and tomorrow to have their say

IT Nella suggestiva cornice delle arene, una in ciascun padiglione, gli Open Talks daranno spazio ai Maestri di oggi e di domani

Engels Italiaans
open open
masters maestri
talks talks
today oggi
tomorrow domani
setting cornice
in in
of di
and e
the nella

EN While their teachings haven’t been forgotten, the era of the great “Masters” is behind us, and a new generation of designers is working with different paradigms, experimenting with unique, innovative and interdisciplinary processes and procedures

IT Superata l’epoca dei grandi “Maestri” – i cui insegnamenti non sono stati comunque dimenticati – una nuova generazione di progettisti opera con paradigmi diversi, sperimentando processi e percorsi unici, innovativi e interdisciplinari

EN A composite world with no shortage of references to the masters of French decor and hinging on a boiserie – the common thread that links indoors and outdoors

IT Un mondo composito, ricco di rimandi ai maestri del decoro francese e imperniato intorno a una boiserie – fil rouge che collega in e outdoor

EN Looking through the eyes of others. To celebrate its 50th anniversary, the legendary Brianza-based company gifts itself a photographic book by one of the masters of fashion. 

IT Guardarsi con gli occhi degli altri. Per festeggiare i suoi cinquant’anni, la storica azienda brianzola si regala un volume fotografico firmato da uno dei maestri del fashion.  

Engels Italiaans
eyes occhi
celebrate festeggiare
company azienda
photographic fotografico
book volume
masters maestri
fashion fashion
a un
the i
by da
of dei

EN There’s room for more than just the masters: 5 designers under 45 tackle the lord of the sitting room - a furnishing piece that has built the story of Made in Italy and its companies, and which continues to set the pace for the sector.

IT C'è spazio oltre ai maestri: 5 designer under 45 si confrontano con il principe del salotto. Un pezzo che ha fatto la storia del Made in Italy e delle sue aziende, e che continua a segnare il passo del settore

Engels Italiaans
masters maestri
designers designer
italy italy
a un
companies aziende
made in made
sector settore
under under
room spazio
story storia
of pezzo
has ha
in in
and e
to a
the il

EN Two exhibitions are being held in Milan celebrating the centenary of one of the undisputed Masters of Italian Design. Method and simplicity were his creative hallmarks. Charisma and irony his personal ones.

IT A Milano due mostre celebrano i 100 anni di uno dei Maestri indiscussi del design italiano. Metodo e semplicità la sua cifra creativa. Carisma e ironia i tratti della sua personalità.

Engels Italiaans
exhibitions mostre
milan milano
masters maestri
creative creativa
irony ironia
simplicity semplicità
design design
method metodo
the i
two due
and e

EN Other renowned designers, who shared a passion for simple, functional and timeless design, have worked with the company, including design masters Hans J

IT A far parte della scuderia, condividendo la passione per un design semplice, funzionale e senza tempo, entrano anche altri designer di fama, dai Maestri Hans J

Engels Italiaans
timeless senza tempo
masters maestri
j j
designers designer
functional funzionale
design design
a un
simple semplice
other altri
the la
with senza
passion passione
and e

EN With an eye to the great masters of design, they create products that last over time, designed with empathy and rationality and an understated feel.

IT Con lo sguardo rivolto ai grandi maestri del design, realizzano prodotti che durano nel tempo, progettati con empatia e razionalità, dal mood understatement.

Engels Italiaans
eye sguardo
masters maestri
time tempo
empathy empatia
great grandi
design design
to the ai
the lo
products prodotti
with con
of del

EN The Masters you set up at Polimoda in Florence is a cutting-edge course, crucial for getting to grips with the new technologies, the new manufacturing and for rethinking the system as a whole

IT l Master che ha istituito al Polimoda di Firenze è un corso all’avanguardia, fondamentale per comprendere le nuove tecnologie, la nuova produzione e ripensare l’intero sistema

Engels Italiaans
masters master
florence firenze
crucial fondamentale
manufacturing produzione
rethinking ripensare
a un
course corso
system sistema
technologies tecnologie
new nuova
the le
getting per
is è

Wys 50 van 50 vertalings