Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "i always wanted" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "i always wanted" van Engels na Italiaans

Vertalings van i always wanted

"i always wanted" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

always a ad ai al all alla alle anche anche se avere che ci ci sono come con contenuti cosa costantemente così creare cui da dati del dell della delle di e essere facile giorno gli grazie hai i il il tuo in in qualsiasi momento la le lo loro ma mai meglio migliore migliori molto momento nel nella noi non non sono non è nostro o ogni ora pagina per per il perché persone più possono prima proprio qualsiasi quando quello questa questi questo quindi risorse sarà se sei sempre senza si sia siano sito solo sono sta stato stesso su tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno versione volta vostra vostro vuoi è
wanted alcuni delle desiderava era essere ha possibile possono sarebbe se sono tutto un una uno voleva voluto è stato

Vertaling van Engels na Italiaans van i always wanted

Engels
Italiaans

EN I always wanted to go on school trips with my friends, but we were always short on money so I had to miss all those school trips.

IT Ho sempre voluto fare gite scolastiche con i miei amici, ma eravamo sempre a corto di soldi, quindi ho dovuto perdere tutte quelle gite scolastiche.

Engels Italiaans
wanted voluto
school scolastiche
friends amici
short corto
miss perdere
always sempre
but ma
had to dovuto
to a
money soldi
we were eravamo
so quindi
with con
my miei
all di

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! You can easily sign up to NH Rewards while booking this special offer.

IT C'è sempre una destinazione nuova che ti attende! Potrai iscriverti a NH Rewards al momento della prenotazione di questa offerta speciale.

Engels Italiaans
always sempre
nh nh
booking prenotazione
sign up iscriverti
rewards rewards
special speciale
you can potrai
offer offerta
a una
to a
this questa
destination destinazione

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! Discover more

IT C'è sempre una destinazione nuova che ti attende! Scopri di piú

Engels Italiaans
discover scopri
always sempre
a una
for di

EN There was a lot of talk in the media about Bitcoin and that was what initially caught Max?s attention. He wanted to understand and invest in blockchain technology/projects, but first he wanted to understand what it was all about.

IT Nei media si parlava molto di Bitcoin e questo è stato ciò che inizialmente ha attirato l?attenzione di Max. Voleva capire e investire nella tecnologia/progetti blockchain, ma prima voleva capire di cosa si trattasse.

Engels Italiaans
bitcoin bitcoin
max max
attention attenzione
invest investire
blockchain blockchain
projects progetti
media media
but ma
was stato
technology tecnologia
and è
wanted voleva
understand capire
of di
initially inizialmente
the nella

EN We wanted to do charity in Africa and we wanted to help people improve their own lives in some of the poorest countries. After a bit of research we choose Malawi, which often seems to be overlooked.

IT Il nostro obiettivo era fare beneficenza in Africa e volevamo aiutare le persone a migliorare la propria vita in alcuni dei paesi più poveri. Dopo un po? di ricerche abbiamo scelto il Malawi, che spesso sembra essere trascurato.

Engels Italiaans
charity beneficenza
africa africa
lives vita
countries paesi
research ricerche
choose scelto
we wanted volevamo
a un
seems sembra
often spesso
to help aiutare
people persone
improve migliorare
be essere
in in
we abbiamo
to a
the le
after dopo
bit un po

EN Some time ago I wanted to write an article explaining the difference between Photo-therapy and Therapeutic Photography (if you missed it, just click on what I just wrote). Today I wanted to go into...

IT Qualche tempo fa ho voluto scrivere un articolo che spiegasse la differenza tra Foto-terapia e Fotografia terapeutica (se ve lo siete perso, basta un click su quello che ho appena scritto). Oggi mi...

Engels Italiaans
ago fa
wanted voluto
missed perso
click click
wrote scritto
time tempo
photography fotografia
if se
today oggi
on su
the lo
an un
article articolo
between tra
and e
difference differenza
to basta
write scrivere
what quello

EN In VR Porn, you might sometimes feel disconnected from the action. Maybe it won?t get where you wanted, or maybe things don?t happen as quickly as you wanted. Maybe the blowjob lasts too much and you want to see it inside them.

IT Nel Porno VR, a volte ci si potrebbe sentire disconnessi dall'azione. Forse non si arriva dove volevi, o forse le cose non accadono così velocemente come volevi. Forse il pompino dura troppo e vuoi vederlo dentro di loro.

Engels Italiaans
porn porno
quickly velocemente
blowjob pompino
lasts dura
vr vr
or o
might potrebbe
don non
maybe forse
sometimes a volte
want vuoi
things cose
to a
feel sentire
as come
where dove
the le
see it vederlo
much si
and e
inside di

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

Engels Italiaans
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

Engels Italiaans
pussy figa
or o
always sempre
something qualcosa
on su
a una
to focus concentrarsi
to viene

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

IT Essi sono sempre disponibili per ogni mia domanda, sono sempre cordiali e sempre pronti ad ascoltarmi.»

Engels Italiaans
always sempre
ready pronti
my mia

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

Engels Italiaans
evolve evolversi
easy facili
ready pronte
code codice
transformation trasformazione
always sempre
change modificare
to invece
with con
apps applicazioni
where dove
no senza

EN The design community you've always wanted

IT La comunità di design che hai sempre sognato

Engels Italiaans
always sempre
community comunità
design design
the la

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

IT Potete sempre procurarvi degli adattatori, ma volevo solo che foste consapevoli del fatto che le connessioni variano.

Engels Italiaans
adapters adattatori
aware consapevoli
connections connessioni
vary variano
always sempre
you can potete
but ma
the le
just solo
to degli
that che

EN Now, I have the opportunity to share educational content, post informative video, and hold interesting events - this is something I always wanted to devote my life to.

IT Ora ho la possibilità di condividere contenuti educativi, postare video informativi e tenere eventi interessanti e questo è quello che volevo fare nella vita.

Engels Italiaans
educational educativi
informative informativi
video video
interesting interessanti
life vita
content contenuti
events eventi
i have ho
now ora
post postare
the la
to share condividere
to nella
this questo
have tenere
opportunity possibilità
is è

EN I’m Jumping to raise money for Lia!!  I am 40 next year and have always wanted to ‘Jump’

IT 23 Ottobre ore 15 Livorno Iscrizione gara singola 30 euro , Gara completa 40 euro

Engels Italiaans
year ore
to singola
money euro

EN It's my 30th birthday and always wanted to do a skydive but also think it's a chance to raise some money for our local Charity shop we are warriors so anybody that wants to help a small donation can go a long way to those in need .

IT Il vecchio pulmino, compagno inseparabile di tante trasferte, sta per lasciarci a piedi! Per continuare a partecipare alle attività sportive, i ragazzi disabili di Polisportiva Andes H Mantova, hanno bisogno di un nuovo mezzo di trasporto

Engels Italiaans
so tante
need bisogno
a un
money per
in mezzo
are sta

EN Don’t let fragmented processes and tight regulations keep you from modernizing the way you always wanted to

IT Non permettere che processi frammentati e regolamenti severi ti impediscano di integrare l'innovazione secondo le tue esigenze

Engels Italiaans
fragmented frammentati
processes processi
regulations regolamenti
let permettere
the le
dont non
and e
to che
way di

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

IT Conoscevo poco Pega, ma ho sempre rispettato il brand. Ho poi approfondito meglio le ambizioni dell’azienda e come funzionano le piattaforme di risoluzione e ho capito che era il posto in cui volevo lavorare.

Engels Italiaans
pega pega
respected rispettato
brand brand
i wanted volevo
always sempre
bit poco
areas di
a lavorare
the le
and e

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

IT "Saltando la fila, non abbiamo sprecato nemmeno un attimo della nostra giornata. Finalmente abbiamo realizzato il nostro sogno di visitare i Musei Vaticani! " — Barry, Regno Unito

EN I always wondered about CDN hosting but never wanted to pay the high price

IT Mi sono sempre interrogato sull'hosting CDN, ma non ho mai voluto pagare il prezzo elevato

Engels Italiaans
i sono
cdn cdn
wanted voluto
high elevato
always sempre
but ma
the il
never mai
pay pagare
price prezzo

EN Mister Festini, you always knew you wanted to be a chef. What do you like so much about it?

IT Signor Festini, lei sapeva da sempre che sarebbe diventato cuoco. Che cosa le piace particolarmente di questo mestiere?

Engels Italiaans
always sempre
knew sapeva
chef cuoco
be sarebbe
a lei
to questo
what cosa

EN I have travelled for long periods in Africa and have always wanted to get involved with a charity program

IT Ho viaggiato per lunghi periodi in Africa e ho sempre voluto essere coinvolto in un programma di beneficenza

Engels Italiaans
travelled viaggiato
long lunghi
periods periodi
africa africa
always sempre
wanted voluto
involved coinvolto
charity beneficenza
program programma
a un
i have ho
in in
and e

EN You’ve wanted to start working out for a long time now, but there’s always something in your way. Ok, it’s time to strip a workout plan down to essentials and finally stick with it!

IT Hai provato tempo fa ad iniziare ad allenarti ma qualcosa è sempre andato storto, per esempio: Apri un video YouTube e non ?

Engels Italiaans
a un
time tempo
always sempre
in esempio
start apri
but ma
something qualcosa
to start iniziare
and è

EN I always wanted to go further and further with those fantasies, and now I can! Thanks to 3DXChat!

IT Ho sempre voluto andare asempre di più con quelle fantasiee ora posso farlo! Grazie a 3DXChat!

Engels Italiaans
wanted voluto
always sempre
now ora
i can posso
to a
with con
go andare

EN If you've always wanted to take a peek behind the watch face, you are in the right place in the workshops and little museum at Swiss watchmaker Corum.

IT Per chi sogna da sempre di gettare un'occhiata dietro il quadrante di un orologio, gli atelier e il piccolo Museo della celeberrima ditta orologiera Corum sono quanto mai azzeccati.

Engels Italiaans
little piccolo
museum museo
always sempre
a un
are sono
the il
behind di
to quanto
watch orologio
and e
in della

EN If you always wanted to explore the mountains, you will feel comfortable in our cosy, comfortable rooms

IT Se desiderate andare alla scoperta del mondo alpino, vi troverete bene nelle nostre camere confortevoli e accoglienti

Engels Italiaans
explore scoperta
comfortable confortevoli
rooms camere
if se
will troverete
to bene
our e
the nelle

EN The multinational has always wanted to harness architecture as an ideal tool for knowledge transfer, chiming with De Lucchi’s imaginative vision

IT La volontà della multinazionale, in sintonia con la visione immaginifica di De Lucchi, è sempre stata quella di impiegare l’architettura come strumento ideale per il trasferimento della conoscenza

Engels Italiaans
multinational multinazionale
ideal ideale
tool strumento
knowledge conoscenza
de de
always sempre
transfer trasferimento
vision visione
with con
has stata
the il

EN He has always said he “wanted to make an object in a picture rather than a picture of an object,” repeated rather like a mantra

IT “Voglio rappresentare un oggetto in una foto piuttosto che fare una foto di un oggetto”, ha sempre ripetuto come mantra

EN Silky, shiny and healthy hair, just like you always wanted!

IT Capelli morbidi come la seta, lucenti e sani, proprio come hai sempre desiderato!

Engels Italiaans
healthy sani
hair capelli
always sempre
and e
just proprio

EN As always i did not even have to specify what i wanted. The generated Proof was on point.

IT Ancora non ho verificato la qualità della colla perché sono un regalo.

Engels Italiaans
the la
not non
did un
to ancora
i sono

EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.

IT Hai sempre desiderato correre per il tuo Paese? Questa è la tua occasione! Chiunque tu sia e ovunque tu sia nel mondo, puoi partecipare per rappresentare il tuo Paese.

Engels Italiaans
chance occasione
always sempre
country paese
world mondo
wherever ovunque
to partecipare
for per
are è
around per il
you can puoi
the il

EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table

IT Bed&Well nasce nel 2014 dal dinamismo e dallo spiccato spirito imprenditoriale del fondatore Angelo Quattromani

Engels Italiaans
find e

EN Built in the eighteenth century by Catherine II who wanted to create a Ukrainian equivalent of St. Petersburg, Odessa has always been synonymous with Slavonic elegance.

IT Edificata nel XVIII secolo da Caterina II che desiderava creare un’equivalente ucraina della città di San Pietroburgo, Odessa è sempre stata sinonimo dell’eleganza slava.

Engels Italiaans
century secolo
catherine caterina
ii ii
always sempre
synonymous sinonimo
wanted desiderava
of di
has stata
create creare
the nel

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

Engels Italiaans
together team
sales sales
customer customer
zendesk zendesk
and e
work lavoro
to ad
a contare
service funzionalità
the i
in sulle

EN It’s TV the way you’ve always wanted to see it.

IT La TV che hai sempre sognato è finalmente qui.

Engels Italiaans
tv tv
always sempre
the la
to che

EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!

IT Mi chiamo Andrea, vengo da Città del Messico e sono una graphic designer. Sono sempre stata affascinata dalla cultura hippie e boho-chic. Con questa idea, ho voluto rappresentare i colori allegri e psichedelici tipici dello spirito degli anni Settanta!

Engels Italiaans
andrea andrea
designer designer
mexico messico
idea idea
wanted voluto
city città
graphic graphic
always sempre
the i
colours colori
culture cultura
from da
represent rappresentare
a una
with con
this questa
and e

EN Victorinox watches – everything you’ve always wanted to know

IT Orologi Victorinox: tutto ciò che hai sempre voluto sapere

Engels Italiaans
watches orologi
victorinox victorinox
wanted voluto
always sempre
know sapere

EN Don’t miss our exclusive holiday deals. The perfect opportunity to upgrade your setup and acquire the tech you’ve always wanted.

IT Non perderti le nostre esclusive offerte per le feste. L'opportunità perfetta per ampliare il tuo sistema e acquisire la tecnologica che hai sempre desiderato.

Engels Italiaans
perfect perfetta
tech tecnologica
holiday feste
always sempre
exclusive esclusive
deals offerte
your tuo
dont non
and e
acquire acquisire
the le
to per

EN You don’t need any equipment or expensive gym membership to get the body you’ve always wanted. Your own body weight is all ?

IT Il ponte per i glutei è fra gli esercizi più semplici da fare a casa per sviluppare glutei tonici e forti. Includi ?

Engels Italiaans
is è
to a
the i

EN Everything you’ve always wanted to know about hotel CRM

IT Tutto quello che hai sempre voluto sapere sul CRM per hotel

Engels Italiaans
wanted voluto
hotel hotel
crm crm
always sempre
to sul
everything per
to know sapere

EN So, if you find a pornstar on Virtual Taboo that you always wanted to fuck, go for it. It will be better than anything you have ever experienced.

IT Quindi, se trovi una pornostar su Virtual Taboo che hai sempre voluto scopare, fai pure. Sarà meglio di qualsiasi cosa tu abbia mai provato.

Engels Italiaans
pornstar pornostar
virtual virtual
wanted voluto
if se
always sempre
better meglio
a una
fuck scopare
anything qualsiasi cosa
on su
for di
you find trovi

EN It?s a good way to try and experiment different body sizes and characteristics ? who knows, maybe you always wanted to fuck the crackhead next door and you find out just now, slinding the options until you get the skinniest chick.

IT È un buon modo per provare a sperimentare diverse dimensioni del corpo e caratteristiche - chissà, forse hai sempre voluto scoparti la tossica della porta accanto e lo scopri solo ora, scorrendo le opzioni fino a ottenere la tipa più magra.

Engels Italiaans
good buon
sizes dimensioni
characteristics caratteristiche
wanted voluto
door porta
a un
body corpo
always sempre
way modo
experiment sperimentare
maybe forse
now ora
options opzioni
the lo
try provare
find e
to a
different diverse
get ottenere

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

IT Hai sempre desiderato quelleffetto Philips Ambilight? Govee Immersion potrebbe essere un modo economico per ottenerlo, ma la fotocamera apposta

Engels Italiaans
philips philips
cheap economico
way modo
camera fotocamera
always sempre
a un
the la
but ma
to per

EN My name is Andrea and I'm a Graphic Designer from Mexico City. I've always loved hippie, boho-chic culture and with this idea I wanted to represent the fun, psychedelic colours from the 70's groove!

IT Mi chiamo Andrea, vengo da Città del Messico e sono una graphic designer. Sono sempre stata affascinata dalla cultura hippie e boho-chic. Con questa idea, ho voluto rappresentare i colori allegri e psichedelici tipici dello spirito degli anni Settanta!

Engels Italiaans
andrea andrea
designer designer
mexico messico
idea idea
wanted voluto
city città
graphic graphic
always sempre
the i
colours colori
culture cultura
from da
represent rappresentare
a una
with con
this questa
and e

EN Victorinox watches – everything you’ve always wanted to know

IT Orologi Victorinox: tutto ciò che hai sempre voluto sapere

Engels Italiaans
watches orologi
victorinox victorinox
wanted voluto
always sempre
know sapere

EN You can always get adapters, but I just wanted you to be aware that the connections vary.

IT Potete sempre procurarvi degli adattatori, ma volevo solo che foste consapevoli del fatto che le connessioni variano.

Engels Italiaans
adapters adattatori
aware consapevoli
connections connessioni
vary variano
always sempre
you can potete
but ma
the le
just solo
to degli
that che

EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

Engels Italiaans
together team
sales sales
customer customer
zendesk zendesk
and e
work lavoro
to ad
a contare
service funzionalità
the i
in sulle

EN “Sales and service go hand-in-hand, but they don’t always work very well together as separate departments, so I wanted to bridge the gap with Zendesk to deliver a more cohesive customer journey.”

IT "Ad oggi i team di Sales, e Customer Care possono contare sulle funzionalità di Zendesk per svolgere al meglio il loro lavoro."

Engels Italiaans
together team
sales sales
customer customer
zendesk zendesk
and e
work lavoro
to ad
a contare
service funzionalità
the i
in sulle

EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”

IT “Fatti valere sempre. Anche se non raggiungerai ciò che speravi, almeno potrai dire di aver agito a testa alta, sapendo di aver creduto in te."

Wys 50 van 50 vertalings