EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records. International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…
Vertaal "guinness" na Italiaans
Wys 18 van 18 vertalings van die frase "guinness" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van guinness
Engels
Italiaans
IT Abbiamo intervistato Daphne Burli, il membro più giovane del nostro team. Inizialmente impiegata in amministrazione, Daphne fa ora parte del reparto Customer Success dove si occupa di supportare i clienti aiutandoli a gestire piccoli problemi…
EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records. International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…
IT Il settore sanitario e quello medico stanno diventano ambiti sempre più chiave della nostra società. La pandemia di Coronavirus che ha colpito il mondo negli ultimi due anni ci ha dimostrato quanto sia fondamentale avere sistemi di prenotazione…
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| and | è |
| music | la sua |
| two | due |
| their | la |
EN The women’s foil final between Great Britain’s Judy Guinness and Austria’s Ellen Müller-Pries saw a remarkable example of Olympic values in action
IT La finale di fioretto femminile tra la britannica Judy Guinness e l'austriaca Ellen Müller-Pries vide il perfetto esempio di spirito Olimpico
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| final | finale |
| great | perfetto |
| guinness | guinness |
| ellen | ellen |
| olympic | olimpico |
| example | esempio |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN On being declared the winner, Guinness pointed out to the judges that they had missed two of her opponent’s hits, a selfless act that led to her collecting silver instead of gold.
IT Dopo essere stata dichiarata vincitrice, Guinness svelò ai giudici che avevano perso due colpi della sua avversaria, un gesto di sportività che la portò a vincere l’argento invece che l’oro.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| guinness | guinness |
| judges | giudici |
| missed | perso |
| a | un |
| to the | ai |
| the | la |
| they | avevano |
| two | due |
| instead | di |
EN Later, his designs were prized by world-renown female icons, including Marilyn Monroe, Sophia Loren, Jackie Kennedy and Gloria Guinness as well as Madonna and Nicole Kidman.
IT Più tardi, le sue creazioni attirano lo sguardo di icone femminili di fama mondiale come Marilyn Monroe, Sophia Loren, Jackie Kennedy, Gloria Guinness, Madonna e Nicole Kidman.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| female | femminili |
| icons | icone |
| monroe | monroe |
| kennedy | kennedy |
| gloria | gloria |
| guinness | guinness |
| madonna | madonna |
| nicole | nicole |
| world | mondiale |
| marilyn | marilyn |
| as | come |
| and | e |
EN Construction of the 410 room luxury congress hotel in Bonn for example, earned a place in the Guinness Book of Records
IT La costruzione del lussuoso hotel per congressi di Bonn, con 410 camere, è ad esempio entrata a far parte del Guinness dei primati
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| construction | costruzione |
| luxury | lussuoso |
| hotel | hotel |
| bonn | bonn |
| guinness | guinness |
| room | camere |
| example | esempio |
| the | la |
EN Atmosphere The Daphne Guinness Collection sold to benefit the Isabella Blow Foundation - press preview held at Christies South Kensington. London, England - 21.06.12
IT Atmosfera il Daphne Guinness collezione venduti a beneficio di Isabella Blow Foundation - premere anteprima tenutasi presso Christies South Kensington. Londra, Inghilterra - 21.06.12
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| guinness | guinness |
| collection | collezione |
| sold | venduti |
| benefit | beneficio |
| foundation | foundation |
| press | premere |
| preview | anteprima |
| kensington | kensington |
| london | londra |
| england | inghilterra |
| the | il |
EN The mosque holds a Guinness World Record for the largest hand-woven carpet and also boasts one of the largest chandeliers in a mosque
IT Inoltre, la Grande Moschea detiene anche il Guinness dei primati per il tappeto intessuto a mano più grande del mondo e dispone anche di uno dei lampadari più grandi per una moschea
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| mosque | moschea |
| holds | detiene |
| guinness | guinness |
| carpet | tappeto |
| chandeliers | lampadari |
| hand | mano |
| world | mondo |
| largest | più grande |
| a | una |
| and | e |
| also | anche |
| the | il |
EN Join us at the Guinness Storehouse to experience the history, heart and soul of Ireland’s most iconic beer
IT Unisciti a noi nella Guinness Storehouse per vivere la storia, conoscere il cuore e l'anima della birra più iconica d'Irlanda
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| join | unisciti |
| guinness | guinness |
| iconic | iconica |
| beer | birra |
| history | storia |
| and | e |
| heart | cuore |
| the | il |
| us | noi |
EN Explore the story of Guinness across the seven floors of our iconic building, before taking in the 360 views of Dublin city from Gravity Bar.
IT Scopri la storia di Guinness attraverso i sette piani del nostro iconico edificio, prima di ammirare la vista a 360° della città di Dublino dal Gravity Bar.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| explore | scopri |
| guinness | guinness |
| floors | piani |
| iconic | iconico |
| views | vista |
| dublin | dublino |
| bar | bar |
| gravity | gravity |
| story | storia |
| the | i |
| seven | sette |
| building | edificio |
| city | città |
| our | nostro |
EN The Guinness Storehouse is big! In fact, it was the first skyscraper in the British Isles. We’ve lots of space so you’ll feel safe and be able to fully enjoy your visit.
IT La Guinness Storehouse è grande! Si tratta infatti del primo grattacielo delle Isole Britanniche. Disponiamo di molto spazio per sentirti al sicuro e goderti a pieno la visita.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| guinness | guinness |
| skyscraper | grattacielo |
| fully | pieno |
| enjoy | goderti |
| visit | visita |
| in fact | infatti |
| big | grande |
| space | spazio |
| to | a |
| the | la |
| in | primo |
| british | britanniche |
| of | di |
| safe | sicuro |
| is | è |
EN DISCOVER MORE AT THE HOME OF GUINNESS
IT SCOPRI DI PIÙ NELLA CASA DELLA GUINNESS
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| discover | scopri |
| at | nella |
| guinness | guinness |
| of | di |
| home | casa |
EN Make a pint your own or give the perfect gift for any occasion with an engraved Guinness pint glass.
IT Prepara una pinta per te o trova il regalo perfetto per ogni occasione con un bicchiere da pinta Guinness inciso.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gift | regalo |
| occasion | occasione |
| engraved | inciso |
| guinness | guinness |
| glass | bicchiere |
| or | o |
| perfect | perfetto |
| a | un |
| the | il |
| with | con |
| for | da |
| give | per |
EN Make a pint your own or give the perfect gift for any occasion with an engraved Guinness pint glass. Worldwide shipping available!
IT Prepara una pinta per te o trova il regalo perfetto per ogni occasione con un bicchiere da pinta Guinness inciso. Spedizione in tutto il mondo disponibile!
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| gift | regalo |
| occasion | occasione |
| engraved | inciso |
| guinness | guinness |
| glass | bicchiere |
| shipping | spedizione |
| available | disponibile |
| or | o |
| perfect | perfetto |
| a | un |
| the | il |
| with | con |
| worldwide | in tutto il mondo |
| for | da |
| give | per |
EN At sunset, in the medieval streets around the Cathedral, young people meet for happy hour: in one of these alleys there is also the oldest tavern in the world, remembered by Ludovico Ariosto and included in the Guinness Book of Records.
IT All’imbrunire le strade medievali intorno alla Cattedrale si animano per il consueto aperitivo: in uno di questi vicoli si trova anche la più antica osteria del mondo, ricordata da Ludovico Ariosto e inserita nel Guinness dei primati.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| medieval | medievali |
| cathedral | cattedrale |
| guinness | guinness |
| world | mondo |
| alleys | vicoli |
| in | in |
| streets | strade |
| the | le |
| also | anche |
| for | da |
EN Guinness World Records Day: Email & SMS
IT SMS e Email: i canali del 2022 per l?Healthcare
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sms | sms |
EN Their awards and nominations include four Billboard Music Awards, four iHeartRadio Music Awards, two Teen Choice Awards, one GLAAD Media Award, one Global Award, a Guinness World Record, a MTV Video Music Award and a Grammy Award nomination
IT La sua famiglia è composta da padre afro-americano, Chris, madre italo-americana con origini ungheresi, Nicole, e due fratelli minori, Sevian (nato nel 1999) e Dante (nato nel 2006)
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| and | è |
| music | la sua |
| two | due |
| their | la |
Wys 18 van 18 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees