Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "guaranteed" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "guaranteed" van Engels na Italiaans

Vertalings van guaranteed

"guaranteed" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

guaranteed a ad affidabilità ai al alla alle anche che come con cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di due e essere fino garantire garantisce garantita garantite garantiti garantito garanzia gli grazie hai hanno i il il tuo in in questo le loro ma modo molto nel nostra nostri nostro o offre ogni ora per per il per la più privacy protezione quali qualsiasi quando questo quindi se servizio si sicurezza sito solo su sul sulla supporto tempo tua tutti tutto un una uno è

Vertaling van Engels na Italiaans van guaranteed

Engels
Italiaans

EN Another feature that doesn’t normally come as standard in this price segment: The SLA (Service Level Agreement) is included in the subscription charges, offering guaranteed availability and guaranteed reaction times

IT Altri vantaggi insoliti in questa fascia di prezzo: il Service Level Agreement (SLA) è già compreso nel canone di abbonamento e offre, ad esempio, disponibilità e tempo di reazione garantiti

Engels Italiaans
price prezzo
sla sla
level level
included compreso
reaction reazione
availability disponibilità
subscription abbonamento
service service
agreement agreement
the il
another altri
this questa
as tempo
in in
is è

EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?

IT Uptime garantito: qual è il tasso di disponibilità garantito dall?host nel contratto?

Engels Italiaans
rate tasso
hosting host
contract contratto
uptime uptime
availability disponibilità
is è
the il
in nel
what qual
guaranteed di

EN The domains registered with us have guaranteed uptime of 99.99%. The visibility of your domains is always guaranteed by 3 independent and geographically separated nameservers.

IT I domini registrati con noi hanno uptime garantito del 99,99%. La visibilità dei tuoi domini è sempre garantita da 3 nameserver indipendenti e geograficamente separati.

Engels Italiaans
domains domini
registered registrati
independent indipendenti
geographically geograficamente
separated separati
nameservers nameserver
uptime uptime
visibility visibilità
always sempre
the i
by da
us noi
of dei
with con
is è

EN This value is the maximum value of bandwidth usable and guaranteed. It coincides with speed of the port to which the user is connected and it is fully guaranteed up to all our peers and transits.

IT Questo valore rappresenta la banda massima utilizzabile e garantita. Coincide con la velocità della porta di rete alla quale si è collegati ed il valore è interamente garantito fino a tutti i nostri peer e transiti.

Engels Italiaans
bandwidth banda
usable utilizzabile
port porta
coincides coincide
speed velocità
maximum massima
value valore
of di
the i
with con
to a
connected collegati
our nostri
this questo
is è

EN This value stands for the maximum guaranteed bandwidth that can be used. It coincides with the network port speed to connect to. This value is totally guaranteed up to our peers and transits.

IT Questo valore rappresenta la banda massima utilizzabile e garantita. Coincide con la velocità della porta di rete alla quale si è collegato ed il valore è interamente garantito fino a tutti i nostri peer e transiti.

Engels Italiaans
bandwidth banda
port porta
coincides coincide
speed velocità
maximum massima
network rete
value valore
the i
with con
to a
our nostri
this questo
is è

EN Guaranteed uptime: what is the availability rate guaranteed by the hosting service provider in the contract?

IT Uptime garantito: qual è il tasso di disponibilità garantito dall?host nel contratto?

Engels Italiaans
rate tasso
hosting host
contract contratto
uptime uptime
availability disponibilità
is è
the il
in nel
what qual
guaranteed di

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Engels Italiaans
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Engels Italiaans
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Engels Italiaans
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Engels Italiaans
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Etisalat uses filters. Delivery is not guaranteed for messages with alpha-numeric senders starting with a '0 'or '971'. * Due to filters, delivery receipts cannot be guaranteed in the country.

IT Etisalat utilizza filtri. La ricezione dei messaggi con mittenti alfanumerici e numerici che iniziano per "0" o "971" non è garantita. *A causa dei filtri, le ricevute di consegna in questo Paese non sono affidabili.

Engels Italiaans
etisalat etisalat
filters filtri
senders mittenti
receipts ricevute
country paese
delivery consegna
or o
is è
messages messaggi
uses utilizza
not non
in in
the le
to a
be sono
with con

EN Another feature that doesn’t normally come as standard in this price segment: The SLA (Service Level Agreement) is included in the subscription charges, offering guaranteed availability and guaranteed reaction times

IT Altri vantaggi insoliti in questa fascia di prezzo: il Service Level Agreement (SLA) è già compreso nel canone di abbonamento e offre, ad esempio, disponibilità e tempo di reazione garantiti

Engels Italiaans
price prezzo
sla sla
level level
included compreso
reaction reazione
availability disponibilità
subscription abbonamento
service service
agreement agreement
the il
another altri
this questa
as tempo
in in
is è

EN With the Fair Shot project and its CDN and Waiting Room solutions, the security and availability of processes are guaranteed on the basis of data protection compliant services."

IT Con il progetto Fair Shot e le sue soluzioni CDN e Sala d'attesa, la sicurezza e la disponibilità dei processi sono garantite sulla base di servizi a norma di protezione dei dati.

Engels Italiaans
cdn cdn
data dati
fair fair
availability disponibilità
project progetto
room sala
solutions soluzioni
processes processi
services servizi
are sono
security sicurezza
protection protezione
the le
and e
with con

EN A stunning app icon guaranteed to get you downloads

IT Un'icona di app eccezionale per l'ottimizzazione dei download

Engels Italiaans
app app
downloads download
guaranteed di
to dei

EN Because free VPNs often offer just a handful of servers, you won?t be able to watch Netflix with many of these services. Some free versions of VPNs ? such as ProtonVPN and Zoog VPN ? occasionally work with Netflix, but this isn?t guaranteed.

IT Le VPN gratuite spesso offrono solo pochi server. Perciò non riuscirai a guardare Netflix con molti di questi servizi. Alcune versioni gratuite di VPN come ProtonVPN e Zoog VPN occasionalmente funzionano con Netflix, ma non è garantito.

Engels Italiaans
netflix netflix
versions versioni
protonvpn protonvpn
occasionally occasionalmente
free gratuite
offer offrono
servers server
services servizi
often spesso
vpn vpn
but ma
and è
to a
many molti
a pochi
with con
just solo
watch guardare
as come
these questi

EN Your browser is outdated, security and browsability are no longer guaranteed. We recommend that you update it as soon as possible by clicking here.

IT Il vostro browser è obsoleto, la sicurezza e la navigabilità non sono più garantite. Vi consigliamo di aggiornare il prima possibile cliccando qui.

Engels Italiaans
outdated obsoleto
update aggiornare
security sicurezza
browser browser
your vostro
are sono
it il
possible possibile
here qui
clicking cliccando
is è
no non
recommend consigliamo

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

IT Se il tuo team dipende dai nostri prodotti per molte delle attività quotidiane, avere una linea di contatto diretta garantita con un team di assistenza preparato è un grande vantaggio

Engels Italiaans
team team
direct diretta
contact contatto
activities attività
if se
your tuo
support assistenza
a un
depends dipende
products prodotti
line linea
many molte
of di
offers dai
with con
our nostri

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.

Engels Italiaans
contests contest
except tranne
prize premio
guarantee garanzia
we offer offriamo
and è
final finale
the il
a una
days giorni
round di
on lancio

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017. Results vary by seller and cannot be guaranteed.

IT Imposta le tue politiche *Basato su un campione casuale di 478 venditori con un minimo di 20 ordini che hanno iniziato a usare politiche di spedizione nella seconda metà del 2017. I risultati possono variare a seconda del venditore e non sono garantiti.

Engels Italiaans
policies politiche
randomly casuale
minimum minimo
orders ordini
started iniziato
shipping spedizione
results risultati
vary variare
half metà
a un
seller venditore
sellers venditori
your tue
based on basato
on su
be possono
of di
and e
the i
that che

EN An adequate level of data protection is guaranteed

IT Viene garantito un adeguato livello di protezione dei dati

Engels Italiaans
adequate adeguato
level livello
data dati
is viene
an un
protection protezione

EN Control all aspects of your NAS and store your data in Switzerland. Your data is guaranteed not to be analysed or resold.

IT Controlla tutti gli aspetti del tuo NAS e archivia i dati in Svizzera, con la garanzia che non verranno né analizzati, né rivenduti.

Engels Italiaans
control controlla
switzerland svizzera
analysed analizzati
aspects aspetti
data dati
your tuo
nas nas
and e
in in
be verranno
of del
all tutti
not non

EN With Renewal Warranty, you are guaranteed to continue to send and receive your emails and protect your online activity.

IT Grazie a Renewal Warranty, ha la garanzia di continuare a inviare e ricevere le sue e-mail e di mantenere la sua attività online.

Engels Italiaans
online online
renewal renewal
protect mantenere
activity attività
receive ricevere
emails mail
warranty warranty
to a
continue continuare
and e
with grazie

EN Customised SLA contract Uptime guaranteed up to 100% Customised configuration Support 24/7

IT Contratto SLA su misura Uptime garantito fino al 100%Configurazione personalizzata Supporto 24 ore su 24/7 giorni su 7

Engels Italiaans
sla sla
contract contratto
configuration configurazione
support supporto
uptime uptime
guaranteed garantito
to fino
customised personalizzata

EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer

IT Gli SSD scelti da Infomaniak per dotare i server sono destinati ad un utilizzo professionale e garantiti per 10 anni dal loro produttore

Engels Italiaans
ssds ssd
infomaniak infomaniak
servers server
intended destinati
selected scelti
use utilizzo
are sono
years anni
and e
for da
their loro

EN *guaranteed prize* make our product come alive in a short children's book! | Other book or magazine contest | 99designs

IT *guaranteed prize* make our product come alive in a short children's book! | contest della categoria Altri design di libro e rivista | 99designs

Engels Italiaans
other altri
contest contest
prize prize
short short
make make
magazine rivista
designs design
book libro
our our
in in
a product

EN Prices are only guaranteed at the time of the creation of this document

IT I prezzi sono garantiti solo al momento della creazione di questo documento

Engels Italiaans
prices prezzi
document documento
the i
creation creazione
are sono
this questo
time momento
only solo
of di

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

IT Tuttavia, nonostante i vantaggi potenziali rappresentati dalla DNSSEC, gli utili previsti non sono garantiti poiché i registri delle risorse introdotti vengono mantenuti in un file non criptato.

Engels Italiaans
potential potenziali
dnssec dnssec
introduced introdotti
resource risorse
file file
benefits vantaggi
the i
records registri
in in
an un
of delle
by dalla
are vengono

EN The accuracy and reliablity of this process is not guaranteed

IT La precisione e l'affidabilità di questo processo non sono garantite

Engels Italiaans
accuracy precisione
process processo
the la
not non
of di
this questo
and e

EN Brands produced by renowned manufacturers, the quality of which is guaranteed

IT Marche prodotte da produttori rinomati, quindi la qualità è garantita

Engels Italiaans
brands marche
renowned rinomati
guaranteed garantita
manufacturers produttori
is è
quality qualità
produced prodotte
by da
the la
of quindi

EN For more than 15 years, experts from Magdeburg have guaranteed quality-assuring comparison and individual tests of virtually all internationally relevant IT security products.

IT Per oltre 15 anni, gli esperti di Magdeburgo hanno garantito test sulla qualità individuali e comparativi dei più importanti prodotti di sicurezza IT in tutto il mondo.

Engels Italiaans
experts esperti
tests test
quality qualità
security sicurezza
it il
products prodotti
and e

EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.

IT Il supporto sperimentale per il formato di registro SL-1 è ora disponibile dalla versione 1.1.4, ma non è garantito che sia stabile.

Engels Italiaans
experimental sperimentale
support supporto
log registro
format formato
now ora
but ma
the il
version versione
is è
of di
stable stabile
not non

EN Cloud Server is a real virtual server with guaranteed parameters. It is realized on multiprocessor, multicores machines with an N+1 redundancy and high availability SAN.

IT Il Cloud Server è un vero server virtuale con parametri garantiti, realizzato su macchine multiprocessore multicore ridondate N+1 e con storage SAN ad alta disponibilità.

Engels Italiaans
cloud cloud
real vero
virtual virtuale
parameters parametri
realized realizzato
availability disponibilità
server server
machines macchine
it il
n n
san san
a un
high alta
with con
on su
is è

EN Starting from 1st July 2021, the Web Browsers for which full compatibility with the Intesa Web Services is guaranteed are the following:

IT A partire dal 1 Luglio 2021, i Browser Web per i quali è garantita la piena compatibilità con i Servizi Web Intesa sono i seguenti:

Engels Italiaans
july luglio
intesa intesa
services servizi
compatibility compatibilità
web web
browsers browser
is è
are sono
with con
the i
guaranteed garantita

EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.

IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.

Engels Italiaans
adequate adeguato
medical medica
fixed fisse
race gara
staff staff
nearest vicina
available a disposizione
an un
service servizio
the il
to a
help assistenza
with con
our nostro
help you aiutarvi
is è

EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.

IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.

Engels Italiaans
adequate adeguato
medical medica
fixed fisse
race gara
staff staff
nearest vicina
available a disposizione
an un
service servizio
the il
to a
help assistenza
with con
our nostro
help you aiutarvi
is è

EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.

IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.

Engels Italiaans
adequate adeguato
medical medica
fixed fisse
race gara
staff staff
nearest vicina
available a disposizione
an un
service servizio
the il
to a
help assistenza
with con
our nostro
help you aiutarvi
is è

EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.

IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.

Engels Italiaans
adequate adeguato
medical medica
fixed fisse
race gara
staff staff
nearest vicina
available a disposizione
an un
service servizio
the il
to a
help assistenza
with con
our nostro
help you aiutarvi
is è

EN An adequate medical assistance service is always guaranteed, with fixed positions and vehicles following the race. Our staff is available to help you and suggest you the nearest rescue zone.

IT E’ garantito un adeguato servizio di assistenza medica, sia con postazioni fisse che con automezzi al seguito della gara. Il nostro staff è a disposizione per aiutarvi ed indirizzarvi alla postazione più vicina.

Engels Italiaans
adequate adeguato
medical medica
fixed fisse
race gara
staff staff
nearest vicina
available a disposizione
an un
service servizio
the il
to a
help assistenza
with con
our nostro
help you aiutarvi
is è

EN Treats for the taste buds guaranteed

IT Delizie per il palato garantite

Engels Italiaans
taste palato
the il
for per

EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.

IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.

Engels Italiaans
escape fuggire
treatments trattamenti
views viste
spa spa
the il
in in
private private
exclusive esclusivi
of di
every ogni
one uniche
is è
to alle
with suite

EN Tranquillity and authenticity amidst unspoilt mountain scenery are guaranteed

IT Il primordiale mondo alpino è sinonimo di silenzio e di autenticità

Engels Italiaans
authenticity autenticità
and è
guaranteed di

EN Guaranteed snow, family-friendly, car-free or high up: Here you will find the best ski resorts.

IT Neve assicurata, per famiglie, lontano dal traffico o in montagna: qui trovi le migliori aree sciistiche.

Engels Italiaans
snow neve
family famiglie
high montagna
or o
here qui
the le
the best migliori

EN In Neeracherried you can experience nature up close ? thanks to a footbridge leading to a reedy marsh and observation huts, two nature trails and an interactive exhibition. Wonderful adventures for all age groups are guaranteed!

IT Nel Neeracherried è possibile vivere da vicino la natura grazie ad una passerella nel canneto e a capanni d?osservazione, due sentieri naturali e ad un?esposizione interattiva. Fantastiche esperienze garantite per grandi e piccoli!

Engels Italiaans
observation osservazione
trails sentieri
interactive interattiva
exhibition esposizione
nature natura
a un
and è
to a
you can possibile
in vicino
two due
for da

EN The Cheapest Shipping Rates, Guaranteed

IT Accedi alla più Grande Rete di Corrieri Al Mondo

Engels Italiaans
guaranteed di
the più

EN Cloud Enterprise has a guaranteed 99.95% uptime SLA and a 30-minute support response, 24/7.

IT Cloud Enterprise offre uno SLA con disponibilità al 99,95% garantita e assistenza 24/7 con tempi di risposta di 30 minuti.

Engels Italiaans
cloud cloud
enterprise enterprise
sla sla
support assistenza
response risposta
uptime disponibilità
minute minuti
a uno
and e
guaranteed di

EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free

IT Premium fornisce spazio di archiviazione illimitato, servizio di assistenza su misura e disponibilità garantita integrata per adattare i prodotti Atlassian Cloud alla crescita del team, senza preoccupazioni

Engels Italiaans
storage archiviazione
atlassian atlassian
cloud cloud
grow crescita
worry preoccupazioni
premium premium
tailored su misura
team team
availability disponibilità
unlimited illimitato
support assistenza
products prodotti
in del
and e

EN Thanks to Hostpoint Meet, you and your conference participants can communicate via our secure infrastructure. All the servers are located in Switzerland, so your privacy is guaranteed.

IT Grazie a Hostpoint Meet Lei e gli altri partecipanti potete comunicare attraverso la nostra infrastruttura sicura. Tutti i server si trovano in Svizzera, così da garantire la Sua privacy.

Engels Italiaans
hostpoint hostpoint
participants partecipanti
can potete
infrastructure infrastruttura
servers server
switzerland svizzera
privacy privacy
meet meet
to a
our nostra
the i
all tutti
in in
communicate comunicare
and e

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

IT Crea testi personalizzati per le tue pagine di Informazioni legali e Informativa sulla privacy con il nuovo Generatore di testi legali di Jimdo: vengono aggiornati automaticamente e sono conformi alle norme del RGPD.

Engels Italiaans
personalized personalizzati
generator generatore
jimdo jimdo
automatically automaticamente
gdpr rgpd
and e
legal legali
new nuovo
update aggiornati
policy norme
privacy policy informativa
privacy privacy
your tue
text testi
are vengono
the le
that crea
for di

EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.

IT Assicurati che il sito del tuo studio medico sia conforme al RGPD. Col nostro Generatore di testi legali il tuo sito sarà sempre in linea con le ultime modifiche legislative. Garantito da Trusted Shop!

Engels Italiaans
medical medico
legal legali
generator generatore
compliant conforme
gdpr rgpd
need to sarà
your tuo
pages da
with con
text il

EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.

IT Grazie al nuovo Generatore di testi legali di Jimdo puoi creare le Informazioni legali e la Dichiarazione sulla privacy per il tuo sito immobiliare, con la garanzia del loro aggiornamento automatico e della loro conformità al RGPD.

Engels Italiaans
generator generatore
legal legali
jimdo jimdo
website sito
real estate immobiliare
guaranteed garanzia
automatically automatico
compliant conformità
gdpr rgpd
and e
new nuovo
update aggiornamento
privacy privacy
your tuo
that creare
text testi
the le
for di

Wys 50 van 50 vertalings