EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
Vertaal "glucose" na Italiaans
Wys 15 van 15 vertalings van die frase "glucose" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van glucose
Engels
Italiaans
IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| monitoring | monitoraggio |
| blood | sangue |
| diabetes | diabete |
| real | reale |
| people | persone |
| is | è |
| time | tempo |
| system | sistema |
| a | un |
| measure | misura |
| the | il |
| of | di |
| but | bensì |
| not | non |
EN Connect is a machine-woven rug that has made use of biotechnology and the fermentation of maize glucose. This process enables us to replace up to 37% of oil in fibre production.
IT I tavolini della collezione Abrey sono caratterizzati dalla struttura in legno e dal disegno ricercato, possono avere top di diverse misure forme, misure e materiali.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| production | materiali |
| the | i |
| up | top |
| is | sono |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN Ingredienti: Sugar, glucose syrup, alcohol, cream, infusion of hanzelnuts (2%), milk proteins,...
IT Ingredienti: Zucchero, sciroppo di glucosio, alcool, panna, infuso di nocciole (2%), proteine del...
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| syrup | sciroppo |
| alcohol | alcool |
| cream | panna |
| proteins | proteine |
| sugar | zucchero |
| of | di |
EN Uh-oh, the next Apple Watch might not offer glucose monitoring after all
IT Dopotutto, il prossimo Apple Watch potrebbe non offrire il monitoraggio del glucosio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| might | potrebbe |
| offer | offrire |
| monitoring | monitoraggio |
| apple | apple |
| the | il |
| watch | watch |
| not | non |
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
IT Un sensore di glucosio consentirebbe agli utenti di Apple Watch di agire immediatamente quando la glicemia scende o aumenta.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sensor | sensore |
| apple | apple |
| users | utenti |
| immediate | immediatamente |
| action | agire |
| a | un |
| or | o |
| to | watch |
| allow | consentirebbe |
| when | quando |
| their | di |
EN Additional features are easily integrable upon customer request (e.g. blood glucose meter or bolus calculator)
IT Ulteriori funzionalità sono facilmente integrabili su richiesta da parte del cliente (ad esempio glucometro e calcolatore di bolo)
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| easily | facilmente |
| customer | cliente |
| calculator | calcolatore |
| features | funzionalità |
| request | richiesta |
| e | e |
| are | sono |
EN We produce and assemble multi-component handheld devices in-house as part of our CMO/CDMO offer. This includes lancing systems, infusion sets for needle setting and blood glucose systems.
IT Produciamo e assembliamo internamente dispositivi portatili dalle componenti multiple, come parte della nostra offerta CMO/CDMO. Questa comprende sistemi pungidito, set di infusione per allestimento dell’ago e glucometri.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| in-house | internamente |
| offer | offerta |
| includes | comprende |
| sets | set |
| we produce | produciamo |
| multi | multiple |
| devices | dispositivi |
| systems | sistemi |
| as | come |
| this | questa |
| component | componenti |
| our | nostra |
| and | e |
| of | di |
EN Uh-oh, the next Apple Watch might not offer glucose monitoring after all
IT Dopotutto, il prossimo Apple Watch potrebbe non offrire il monitoraggio del glucosio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| might | potrebbe |
| offer | offrire |
| monitoring | monitoraggio |
| apple | apple |
| the | il |
| watch | watch |
| not | non |
EN A glucose sensor would allow Apple Watch users to take immediate action when their blood sugar drops or spikes.
IT Un sensore di glucosio consentirebbe agli utenti di Apple Watch di agire immediatamente quando la glicemia scende o aumenta.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sensor | sensore |
| apple | apple |
| users | utenti |
| immediate | immediatamente |
| action | agire |
| a | un |
| or | o |
| to | watch |
| allow | consentirebbe |
| when | quando |
| their | di |
EN Fitbit update brings Daily Readiness Score and Blood Glucose Logging
IT Laggiornamento Fitbit porta il punteggio di prontezza giornaliero e la registrazione della glicemia
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| brings | porta |
| daily | giornaliero |
| score | punteggio |
| logging | registrazione |
| and | e |
EN Fitbit has announced an update for Premium users that delivers a number of new features including Daily Readiness score, ECG and Blood Glucose Logging
IT Fitbit ha annunciato un aggiornamento per gli utenti Premium che offre una serie di nuove funzionalità tra cui punteggio di prontezza giornaliera,
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| announced | annunciato |
| premium | premium |
| daily | giornaliera |
| score | punteggio |
| update | aggiornamento |
| users | utenti |
| features | funzionalità |
| new | nuove |
| a | un |
| has | ha |
| that | che |
| of | di |
EN Fitbit introduces manual blood glucose tracking, changes to Health Metrics and new Charge 4 features
IT Fitbit introduce il monitoraggio manuale della glicemia, modifiche ai parametri sanitari e nuove funzionalità di Charge 4
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| introduces | introduce |
| manual | manuale |
| tracking | monitoraggio |
| changes | modifiche |
| new | nuove |
| features | funzionalità |
| charge | charge |
| to | della |
| and | e |
EN Quite a few, one of which is not only mission-critical but life-critical: a real-time monitoring system to measure the blood glucose of people with diabetes.
IT Ho più applicazioni che girano sotto Jelastic di cui una che non è soltanto ?mission-critical? bensì ?life-critical?: è un sistema di monitoraggio in tempo reale che misura il glucosio nel sangue di persone affette da diabete.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| real-time | tempo reale |
| monitoring | monitoraggio |
| blood | sangue |
| diabetes | diabete |
| real | reale |
| people | persone |
| is | è |
| time | tempo |
| system | sistema |
| a | un |
| measure | misura |
| the | il |
| of | di |
| but | bensì |
| not | non |
EN Connect is a machine-woven rug that has made use of biotechnology and the fermentation of maize glucose. This process enables us to replace up to 37% of oil in fibre production.
IT Caratterizzato da forme smussate e minimal, il tavolo Nordic trae ispirazione dal design scandinavo ed è realizzato con materiali caldi e forme accoglienti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| made | realizzato |
| the | il |
| production | materiali |
| of | caratterizzato |
| to | dal |
| is | è |
EN This sweetener has up to 300 times the sweetness of sugar but an almost negligible effect on blood glucose levels; hence it is considered by some as an attractive substitute for sugar.
IT Questo dolcificante è fino a 300 volte più dolce dello zucchero, ma ha un effetto pressoché trascurabile sui livelli di glucosio ematico; per questo motivo alcuni lo ritengono una valida alternativa allo zucchero.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sugar | zucchero |
| effect | effetto |
| levels | livelli |
| the | lo |
| is | è |
| but | ma |
| an | un |
| has | ha |
| times | volte |
| almost | di |
| to | a |
| this | questo |
Wys 15 van 15 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees