Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "extracts" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "extracts" van Engels na Italiaans

Vertalings van extracts

"extracts" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

extracts estratti

Vertaling van Engels na Italiaans van extracts

Engels
Italiaans

EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.

IT Le tinture di funghi si ricavano da estratti di funghi commestibili. Tali estratti vengono dissolti in etanolo.

Engels Italiaans
mushroom funghi
tinctures tinture
extracts estratti
are vengono
the le
in in
from da
of di

EN While all tinctures are extracts, not all extracts are tinctures

IT Se tutte le tinture sono estratti, non tutti gli estratti sono tinture

Engels Italiaans
tinctures tinture
extracts estratti
are sono
all tutti
not non
while se

EN Full-power data extracts with no programming required

IT Estrazioni di dati complete senza alcuna programmazione

Engels Italiaans
data dati
programming programmazione
full complete
no alcuna
with senza

EN It automatically extracts the contents of the files to your computer

IT Estrae automaticamente il contenuto dei file sul tuo computer

Engels Italiaans
automatically automaticamente
contents contenuto
files file
computer computer
your tuo
the il
of dei

EN Hybrid connectivity supports both live analysis and bringing data in-memory via encrypted extracts.

IT La connettività ibrida supporta l'analisi live e il trasferimento dei dati in memoria tramite estrazioni crittografate.

Engels Italiaans
hybrid ibrida
supports supporta
encrypted crittografate
connectivity connettività
live live
memory memoria
data dati
and e
in in
via tramite

EN Publish and share your data sources as live connections or encrypted extracts for everyone to use

IT Pubblica e condividi le tue origini dati come connessioni live o estrazioni crittografate in modo che chiunque possa utilizzarle

Engels Italiaans
publish pubblica
share condividi
connections connessioni
encrypted crittografate
live live
or o
your tue
and e
data dati

EN La Casa Vivente (The Living Home), extracts from the latest book by Andrea Staid

IT “La casa vivente”, estratti dall’ultimo libro di Andrea Staid

Engels Italiaans
extracts estratti
book libro
andrea andrea
la la
by di
casa casa

EN If you need to recover scores for your favourite games or to extract specific files and databases from iPhone, iPad or iPod apps, iPhone Backup Extractor does all the hard work for you and extracts the data you need in just a few minutes.

IT Se devi recuperare i punteggi dei tuoi giochi preferiti o estrarre file e database specifici dalle app per iPhone, iPad o iPod, iPhone Backup Extractor fa tutto il lavoro per te ed estrae i dati di cui hai bisogno in pochi minuti.

Engels Italiaans
favourite preferiti
databases database
ipad ipad
ipod ipod
apps app
minutes minuti
if se
scores punteggi
or o
files file
backup backup
extractor extractor
data dati
work lavoro
games giochi
extract estrarre
iphone iphone
recover recuperare
need bisogno
in in
the i
a pochi
to dei
and e
need to devi

EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.

IT Per questo il JW Marriott Phuket Resort & Spa ha elaborato una soluzione unica nel suo genere per estrarre acqua dall’illimitata quantità di umidità nell’aria, filtrandola e creando acqua potabile.

Engels Italiaans
jw jw
marriott marriott
resort resort
amp amp
spa spa
solution soluzione
creates creando
kind genere
water acqua
humidity umidità
the il
of di
amount quantità
in nel
and e

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

IT Nella nuova scheda delle notifiche nell'app puoi vedere condivisioni, commenti, estratti e flussi di preparazione in un unico ambiente, raggruppando tutte le modifiche rilevanti nella tua organizzazione.

Engels Italiaans
notifications notifiche
tab scheda
shares condivisioni
comments commenti
extracts estratti
prep preparazione
flows flussi
changes modifiche
organisation organizzazione
important rilevanti
the le
simply un
your tua
new nuova
in in
to nella
of di
and e

EN Whether you’re connecting live to on-premises data warehouses and cloud applications or creating high performance extracts, your business users can focus on analysing rather than verifying data

IT Così i business user possono concentrarsi sull'analisi senza dover verificare i dati in qualunque scenario, dalle connessione live ai data warehouse locali o alle applicazioni sul cloud alla creazione di estrazioni avanzate

Engels Italiaans
connecting connessione
cloud cloud
applications applicazioni
business business
focus concentrarsi
verifying verificare
users user
premises locali
live live
or o
data dati
can dover
rather di

EN Benefits: If you can connect to your data, you can use the Hyper API to create data extracts that improve performance and provide offline access

IT Vantaggi: se è possibile connettersi ai dati, si può usare l'API Hyper per creare estrazioni che migliorano i risultati e consentono l'accesso offline

Engels Italiaans
connect connettersi
offline offline
hyper hyper
benefits vantaggi
if se
data dati
the i
use usare
can può
improve migliorano
and è
performance risultati
you can possibile

EN Any use of the extracts from the Site other than in accordance with these terms for any purpose is prohibited.

IT (b) nessuna immagine presente sul Sito venga utilizzata separatamente dal testo corrispondente;

Engels Italiaans
site sito
use utilizzata
the nessuna
than testo
in sul

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

IT DMG Extractor legge ed estrae i file DMG in formati leggibili da Windows come PDF, Word, testo, HTML e così via.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
reads legge
readable leggibili
windows windows
pdf pdf
text testo
html html
files file
formats formati
as come
and e
such i

EN Extracts from dead animals have always been avoided and - whenever possible - plants from controlled organic cultivation or wild collection are used

IT Gli estratti di animali morti sono sempre stati evitati e, quando possibile, vengono utilizzate piante provenienti da coltivazioni biologiche controllate o da raccolte selvatiche

Engels Italiaans
extracts estratti
dead morti
animals animali
possible possibile
plants piante
controlled controllate
organic biologiche
used utilizzate
collection raccolte
or o
always sempre
from da
are vengono

EN Kira's artificial intelligence reads contracts and automatically identifies and extracts key provisions

IT Basata sull'intelligenza artificiale, la tecnologia di Kira provvede ad analizzare i contratti in maniera automatizzata per identificare ed estrapolare le disposizioni chiave

Engels Italiaans
contracts contratti
key chiave
provisions disposizioni
artificial artificiale
and di

EN To learn more about how Extracts work in Tableau, please view this Tableau Help article. 

IT Per saperne di più sul funzionamento di Estratto in Tableau, visualizza questo Articolo della guida Tableau.

Engels Italiaans
learn saperne
tableau tableau
work funzionamento
in in
article articolo
to guida
view visualizza
this questo

EN NOTE: If the Run Update icon is unavailable (appears grayed out like in the image below ), select Data > Refresh All Extracts to update all data sources at once instead.

IT NOTA: Se l’icona Esegui aggiornamento non è disponibile (appare i grigio come l’immagine seguente), seleziona Dati > Aggiorna tutti gli estratti per aggiornare tutte le sorgenti di dati contemporaneamente.

Engels Italiaans
note nota
appears appare
select seleziona
gt gt
extracts estratti
if se
data dati
instead di
is è
all tutti
update aggiornare
refresh aggiorna
the i

EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.

IT Quando pubblichi i fogli di lavoro collegati al tuo Smartsheet per gli Estratti di Tableau, puoi anche creare un piano di aggiornamento personalizzato. Per saperne di più su come creare un piano, consulta questo Articolo della guida Tableau.

Engels Italiaans
connected collegati
smartsheet smartsheet
tableau tableau
extracts estratti
refresh aggiornamento
schedule piano
a un
to guida
your tuo
article articolo
create creare
when quando
how come
this questo
in della
on su
also anche
for di
you can puoi

EN Allowing organizations to reconcile data diversity, no matter how complex, Contivo extracts value out of data to enable integration and insights across the enterprise.

IT Consentendo alle organizzazioni di conciliare la diversità dei dati, non importa quanto complessi, Contivo estrae valore dai dati per consentire l'integrazione e le intuizioni in tutta l'azienda.

Engels Italiaans
complex complessi
diversity diversità
organizations organizzazioni
data dati
matter importa
allowing consentendo
insights intuizioni
value valore
the le
no non
enable consentire
and e

EN Cloud-based capture solution for OpenText™ Fax2Mail™ that extracts data from faxed documents and connects information to key back-end systems.

IT Soluzione di acquisizione basata su cloud per OpenText™ Fax2Mail ™ che estrae i dati dai documenti inviati via fax e collega le informazioni ai principali sistemi di back-end.

EN Harnessing the power of rich botanicals and natural extracts, Rossano Ferretti’s luxury hand care range is hand-crafted with our signature blend of skincare technology.

IT Sfruttando il potere di estratti naturali abbiamo realizzato, con l’aiuto dei nostri artigiani italiani, delle formulazioni esclusive e di ultima tecnologia per la cura della tua pelle.

Engels Italiaans
harnessing sfruttando
power potere
natural naturali
extracts estratti
care cura
technology tecnologia
crafted realizzato
and e
our nostri
the il
with con

EN Harness the diverse toolset of Mother Nature with our range of seeds, grow kits, powdered extracts, and raw herbs

IT Trai beneficio dalla grande disponibilità degli strumenti di Madre Natura con i nostri semi, kit di coltivazione, estratti in polvere e erbe grezze

Engels Italiaans
toolset strumenti
mother madre
seeds semi
extracts estratti
herbs erbe
grow coltivazione
nature natura
the i
of di
kits kit di
with kit
our nostri
and e

EN That was until Zamnesia bought together raw herbs, extracts, and seeds all with a singular purpose in mind—inducing vivid and lucid dreaming.

IT Questo fino a quando Zamnesia ha comprato erbe, estratti e semi tutti con l’effetto di indurre sogni vividi e lucidi.

Engels Italiaans
zamnesia zamnesia
bought comprato
herbs erbe
extracts estratti
seeds semi
vivid vividi
and e
all tutti
with con
that questo

EN Salvia (Salvia divinorum) is the world’s most powerful natural psychedelic, and now, thanks to our range of salvia extracts, it can be your most powerful psychedelic too

IT La salvia (Salvia divinorum) è il più potente psichedelico naturale del mondo e ora, grazie alla nostra gamma di estratti di salvia, può essere anche il tuo più potente psichedelico

Engels Italiaans
natural naturale
range gamma
extracts estratti
powerful potente
worlds mondo
now ora
can può
your tuo
our nostra
be essere
of di
the il
is è

EN Or, if you want to elevate your journey through the cosmos, we have a range of extracts in varying concentrations

IT Oppure, se vuoi elevare il tuo viaggio attraverso il cosmo, abbiamo una gamma di estratti in varie concentrazioni

Engels Italiaans
elevate elevare
range gamma
extracts estratti
concentrations concentrazioni
if se
your tuo
the il
journey viaggio
we abbiamo
want vuoi
a una
in in
of di
or oppure

EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function

IT Guarda la nostra collezione di erbe, integratori ed estratti liquidi, tutti progettati per darti una raffica di funzioni cognitive o fisiche

Engels Italiaans
herbs erbe
supplements integratori
liquid liquidi
extracts estratti
physical fisiche
function funzioni
cognitive cognitive
or o
a una
give you darti
of di
all tutti
give per

EN Made from only the best of the best of Californian genetics, she is also an excellent choice for extracts

IT Ottenuta dalle migliori genetiche californiane, questa varietà è perfetta anche per produrre estratti

Engels Italiaans
genetics genetiche
extracts estratti
choice varietà
made produrre
is è
also anche
the questa
the best migliori

EN Sweet and fruity-fresh flavours make your mouth water while the good resin production makes the strain suitable for extracts

IT Con rapporto THC:CBD da 1:1 a 1:2, questa pianta sprigiona rinfrescanti sapori dolci e fruttati e produce abbondanti quantità di resina, perfetta per gli estratti

Engels Italiaans
resin resina
extracts estratti
good perfetta
flavours sapori
and e
for da
the questa

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

IT La Sorbet Stash è una pianta robusta di media grandezza, con numerose cime compatte in puro stile indica. Altamente cristallizzata vuole anche dire che gli effetti sono pesanti e la materia prima è perfetta per produrre estratti di alta qualità.

Engels Italiaans
sturdy robusta
plant pianta
heavy pesanti
effects effetti
extracts estratti
sized grandezza
buds cime
style stile
material materia
quality qualità
top alta
with con
a una
of di
raw prima

EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.

IT La Passion Fruit Punch manterrà pieni i vostri barattoli per molto, molto tempo. La sua incredibile produttività la rende un’ottima candidata per fare hashish ed estratti di alta qualità.

Engels Italiaans
punch punch
time tempo
hash hashish
extracts estratti
productivity produttività
full pieni
incredible incredibile
makes rende
high alta
quality qualità
your sua
keep manterrà
passion di

EN If you need a plant to make oils, tinctures or extracts, CBD Haze Auto could be the perfect choice.

IT Se avete bisogno di una pianta per ottenere oli, tinture o estratti, CBD Haze Auto potrebbe essere la scelta perfetta.

Engels Italiaans
plant pianta
oils oli
tinctures tinture
extracts estratti
cbd cbd
haze haze
perfect perfetta
choice scelta
if se
or o
the la
a una
need bisogno
to per

EN Packing these buds into joints and bowls will do the trick, but if you want to take things even further, craft some high-flying edibles and extracts.

IT Fumarla in una canna o un braciere è già di per sé meraviglioso, ma se volete andare oltre, preparate degli edibili o degli...

Engels Italiaans
if se
and è
but ma
some di
the già

EN By compressing buds using a heated press, you'll produce easy, safe, and potent extracts in just a few minutes

IT Comprimendo le cime con una una pressa riscaldata, in pochi minuti produrrai estratti in modo facile e sicuro

Engels Italiaans
heated riscaldata
extracts estratti
minutes minuti
buds cime
easy facile
and e
in in
safe sicuro
a una

EN The ability to give your food a little terpene kick and enhance the aroma of your strains and extracts is bound to appeal to many people

IT La capacità di dare una piccola botta di terpeni al tuo cibo e migliorare l'aroma delle tue varietà ed estratti è destinata ad attrarre molte persone

Engels Italiaans
enhance migliorare
extracts estratti
people persone
ability capacità
strains varietà
the la
a una
many molte
of di
food cibo
to delle
to give dare
is è

EN There was a time when filtering extracts was a case of using the nearest colander or sieve

IT C’è stato un tempo in cui filtrare gli estratti consisteva nell’usare il colino o il setaccio più a portata di mano

Engels Italiaans
filtering filtrare
extracts estratti
a un
or o
was stato
time tempo
of di
the il

EN With three different micron filtration grades, it's never been easier to experiment with extracts.

IT Con tre diversi gradi di filtrazione micrometrica, non è mai stato così facile sperimentare con gli estratti.

Engels Italiaans
filtration filtrazione
easier facile
extracts estratti
different diversi
never mai
three tre
its di
with con
experiment sperimentare

EN The use of presses was once seen as a very exclusive means of making cannabis extracts, but this is no longer the case

IT Un tempo l'utilizzo della pressa era considerato un metodo esclusivo per ottenere estratti di cannabis, ma oggi non è più così

Engels Italiaans
exclusive esclusivo
cannabis cannabis
extracts estratti
a un
is è
was era
but ma
of di
means per

EN With the Kompact Rosin Press 2.0, you can do just that! With intuitive and customisable settings, you'll achieve highly concentrated extracts without any of the chemicals or solvents associated with other extraction methods

IT Con la Pressa Rosin Kompact 2.0, anche voi potrete ricavare estratti con una pressa! Grazie alle sue impostazioni intuitive e personalizzabili, otterrete estratti altamente concentrati, senza solventi o agenti chimichi

Engels Italiaans
intuitive intuitive
customisable personalizzabili
settings impostazioni
extracts estratti
solvents solventi
highly altamente
or o
the la
without senza
and e
of una
can potrete

EN This high-grade paper was designed for those looking to get the most out of their cannabis extracts

IT Questa carta di alta qualità è stata progettata per chi desidera ottenere il miglior estratto di cannabis possibile

Engels Italiaans
paper carta
cannabis cannabis
grade qualità
was stata
the il
high alta
of di
this questa

EN You can rest assured you're only getting high-quality cannabis extracts with these bags—able to withstand the pressure and heat that the rosin method brings.

IT Queste buste, in grado di resistere al calore ed alla pressione previsti dalla tecnica Rosin, vi permetteranno di ottenere estratti di cannabis di altissima qualità.

Engels Italiaans
bags buste
withstand resistere
heat calore
pressure pressione
you vi
extracts estratti
cannabis cannabis
and ed
quality qualità
to al
can ottenere
these queste

EN Perfect for enjoying your favourite oils, extracts, and concentrates, it's simple to attach and use.

IT Perfetto per goderti i tuoi oli, estratti e concentrati preferiti, è semplice da installare ed utilizzare.

Engels Italiaans
perfect perfetto
enjoying goderti
favourite preferiti
oils oli
extracts estratti
concentrates concentrati
simple semplice
use utilizzare
and è
its i
for da

EN Not to mention, the process of producing extracts with chemical solvents was quite dangerous.

IT Per non parlare del fatto che il processo d'estrazione con solventi chimici comportava diversi pericoli.

Engels Italiaans
chemical chimici
solvents solventi
was fatto
the il
process processo
of del
with con
not non

EN Uses a soft natural mix of herbal extracts such as camomile and eyebright.

IT Utilizza una delicata miscela naturale di estratti di erbe, come la camomilla e l'eufrasia.

Engels Italiaans
uses utilizza
natural naturale
mix miscela
extracts estratti
herbal erbe
as come
a una
of di
and e

EN You can use terpenes to enhance the aroma and effect of your e-liquids and cannabis extracts.

IT I terpeni possono essere usati per migliorare gli aromi e gli effetti degli e-liquid e dei concentrati di Cannabis.

Engels Italiaans
terpenes terpeni
enhance migliorare
cannabis cannabis
use usati
the i
effect effetti
can possono
and e

EN You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.

IT Puoi mescolare questi composti in qualsiasi cosa, dagli estratti ai fiori grezzi, per sperimentare gli effetti di queste varietà leggendarie.

Engels Italiaans
compounds composti
extracts estratti
flowers fiori
effects effetti
varieties varietà
from dagli
experience sperimentare
of di
you can puoi

EN Cannabis concentrates, or cannabis extracts, are a surefire way to experience the full effects of a strain

IT I concentrati o estratti di cannabis sono un modo infallibile per provare il pieno effetto di una varietà

Engels Italiaans
cannabis cannabis
concentrates concentrati
extracts estratti
effects effetto
are sono
strain varietà
or o
experience provare
a un
way modo
full pieno
of di
the i
to per

EN Plus, if you're making safe extracts at home, odds are a large percentage of your terpenes will be spoiled.

IT Inoltre, se stai producendo estratti sicuri in casa è probabile che una grande percentuale dei tuoi terpeni venga rovinata.

Engels Italiaans
extracts estratti
percentage percentuale
terpenes terpeni
if se
home casa
a una
large grande
of dei
safe in
are stai

EN Use terpene formulas to restore the flavours and effects of your favourite extracts

IT Usa le formule terpeniche per ripristinare i sapori e gli effetti dei tuoi estratti preferiti

Engels Italiaans
formulas formule
flavours sapori
effects effetti
favourite preferiti
extracts estratti
restore ripristinare
and e
the i
of dei

EN The use of pure terpenes goes way beyond adding them to extracts and e-liquids

IT L'uso di terpeni puri va ben oltre all'aggiunta ad estratti ed e-liquid

Engels Italiaans
pure puri
terpenes terpeni
extracts estratti
to oltre
of di
and e

Wys 50 van 50 vertalings