Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "explains" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "explains" van Engels na Italiaans

Vertalings van explains

"explains" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

explains illustra spiega

Vertaling van Engels na Italiaans van explains

Engels
Italiaans

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

IT Prima di visitare il presente sito, leggi le nostre informative: l’Informativa sulla privacy spiega come saranno trattati i dati personali e l’Informativa sui cookie spiega come vengono utilizzati i cookie

Engels Italiaans
website sito
explains spiega
data dati
this presente
and e
read leggi
use utilizzati
privacy privacy
will saranno
personal personali
our nostre
cookies cookie
how come
the i

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati. Spiega anche i tuoi diritti secondo la legge relativi ai tuoi dati personali.

Engels Italiaans
explains spiega
collected raccolti
processed elaborati
privacy privacy
rights diritti
we use utilizziamo
law legge
personal personali
data dati
the i
this questa
and e
also anche
to relativi

EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies

IT Prima di visitare il presente sito, leggi le nostre informative: l’Informativa sulla privacy spiega come saranno trattati i dati personali e l’Informativa sui cookie spiega come vengono utilizzati i cookie

Engels Italiaans
website sito
explains spiega
data dati
this presente
and e
read leggi
use utilizzati
privacy privacy
will saranno
personal personali
our nostre
cookies cookie
how come
the i

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

IT Questa informativa sulla privacy spiega come utilizziamo i vostri dati personali: come vengono raccolti, come vengono conservati e come vengono elaborati. Spiega anche i tuoi diritti secondo la legge relativi ai tuoi dati personali.

Engels Italiaans
explains spiega
collected raccolti
processed elaborati
privacy privacy
rights diritti
we use utilizziamo
law legge
personal personali
data dati
the i
this questa
and e
also anche
to relativi

EN Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how we do this and for what purpose.

IT I dati personali sono dati con i quali si può essere personalmente identificati. Questa politica sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Oltretutto viene anche spiegato come e per quale scopo ciò viene fatto.

Engels Italiaans
data dati
identified identificati
policy politica
explains spiega
we use utilizziamo
privacy privacy
purpose scopo
can può
how come
personal personali
be essere
personally personalmente
and e
this questa
with con
we collect raccogliamo
for per
what cosa
is viene
also anche
it ciò

EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading

IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura

Engels Italiaans
dnssec dnssec
comprehensive completa
guide guida
explains spiega
technical tecnici
details dettagli
protocol protocollo
diagrams diagrammi
reading lettura
is è
a un
topic argomento
keep continua
the i
this questa
of di

EN With helpful tips and educational content, not only does On Page SEO Checker give you optimization instructions, but it also explains why doing so would be worthwhile.

IT Grazie a suggerimenti utili e contenuti educativi, non solo On Page SEO Checker ti dà istruzioni per l'ottimizzazione, ma ti spiega anche perché sia opportuno procedere con una determinata attività.

Engels Italiaans
helpful utili
educational educativi
seo seo
checker checker
explains spiega
tips suggerimenti
content contenuti
instructions istruzioni
but ma
only solo
with con
not non
page per
why perché
also anche
and e
be sia

EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.

IT Questa sezione spiega il significato di alcuni dei termini usati nel sito.

Engels Italiaans
explains spiega
used usati
the il
terms termini
this questa
website sito
section sezione

EN This guide explains how podcasts work and steps to create one using Squarespace.

IT In questa guida scoprirai come funzionano i podcast e come creare un podcast su Squarespace.

Engels Italiaans
podcasts podcast
squarespace squarespace
guide guida
this questa

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

IT Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer presso Domino’s, ha spiegato: "La sicurezza può essere vista come un ostacolo al progresso quando sono presenti barriere alla collaborazione tra sviluppatori e personale addetto alla sicurezza

Engels Italiaans
michael michael
senior senior
application application
engineer engineer
progress progresso
barriers barriere
collaboration collaborazione
developers sviluppatori
and e
an un
are sono
to al
can può
at presso
as come
when quando
between tra
be essere
there presenti
security security

EN “Ease of maintenance was the primary reason we migrated,” Sky explains

IT "La facilità di gestione è stata la ragione principale per cui abbiamo deciso di procedere alla migrazione" ha spiegato Sky

Engels Italiaans
ease facilità
reason ragione
primary principale
sky sky
was stata
the la
of di
we abbiamo

EN Hear from Rich Catlett, Pega COE Lead at Express Scripts, as he explains the value that the COE brings to his organization.

IT Philips Healthcare e Siemens AG presentano le best practice e il valore aziendale del loro Centro di eccellenza.

Engels Italiaans
organization aziendale
value valore
the le
he il

EN James Wo of DFG explains why Web3.0 is the future

IT Cristian Randieri ci parla di Intellisystem Technologies: ?Le moderne tecnologie per il benessere di tutti?.

Engels Italiaans
of di
the le

EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data

IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali

Engels Italiaans
submitting inviando
contact contatto
read letto
sitecore sitecore
explains illustra
collects raccoglie
processes modo
shares condivide
i confirm confermo
information informazioni
privacy privacy
data dati
personal personali
my miei
and e
agree accettare
the i
that che

EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics

IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics.

Engels Italiaans
traffic traffico
campaign campagna
explains spiega
reached raggiunto
cookie cookie
javascript javascript
library libreria
updated aggiornato
sent inviati
google google
or o
site sito
stores memorizza
created creato
and e
data dati
analytics analytics
every ogni
the i
time volta
to a

EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.

IT Memorizza l'origine del traffico o la campagna che spiega come l'utente ha raggiunto il sito. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript e viene aggiornato ogni volta che i dati sono inviati a Google Analytics.

Engels Italiaans
traffic traffico
campaign campagna
explains spiega
reached raggiunto
cookie cookie
javascript javascript
library libreria
updated aggiornato
sent inviati
google google
or o
site sito
stores memorizza
created creato
and e
data dati
analytics analytics
every ogni
the i
time volta
to a

EN This playbook summarises the key APIs and features that are used in embedded deployments, then dives into the key embedding requirements, explains how to accomplish those requirements, and supplies you with resources necessary to get up and running.

IT Questo playbook riassume le principali API e funzionalità utilizzate nelle distribuzioni integrate, immergendosi quindi nei principali requisiti per l'integrazione, spiegando come soddisfare tali requisiti e offrendo le risorse necessarie per agire.

Engels Italiaans
playbook playbook
apis api
used utilizzate
embedded integrate
deployments distribuzioni
resources risorse
features funzionalità
requirements requisiti
necessary necessarie
key principali
the le
and e
that tali
this questo
are offrendo

EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains

IT "All'inizio di quest'anno abbiamo concluso un accordo da un miliardo di dollari con un'azienda farmaceutica," spiega

Engels Italiaans
billion miliardo
dollar dollari
pharmaceutical farmaceutica
explains spiega
a un
of di
we abbiamo

EN The exceptionally talented carpenter Roger Alberti explains why larch wood from Cortina is ...

IT Il falegname Roger Alberti spiega perché i larici di Cortina sono i migliori ...

Engels Italiaans
carpenter falegname
roger roger
explains spiega
cortina cortina
is sono
the i
why perché
from di

EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.

IT Questa guida spiega le operazioni che ciascun collaboratore può e non può eseguire, in modo che tu possa decidere quali autorizzazioni concedere al team.

Engels Italiaans
explains spiega
contributor collaboratore
permissions autorizzazioni
can può
decide decidere
team team
so modo
you can possa
and e
your tu
guide guida
give concedere
do eseguire
this questa

EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.

IT Questo argomento spiega come installare F-Secure Internet Security.

Engels Italiaans
explains spiega
internet internet
topic argomento
security security
install installare
this questo

EN It outlines the five elements that CrowdStrike recommends as key to optimal endpoint protection and explains how to assess their effectiveness.

IT Indica i cinque elementi che CrowdStrike considera fondamentali per una soluzione di protezione degli endpoint valida e spiega come valutarne l?efficacia.

Engels Italiaans
crowdstrike crowdstrike
endpoint endpoint
protection protezione
explains spiega
effectiveness efficacia
the i
elements elementi
five cinque
key fondamentali
to degli
and e
as come
their di
that che

EN Author of the book "If I can, you can!" at Thebookedition.com where she explains, among other things, the role of photography in its rebirth

IT Autore del libro "Se posso, tu puoi!" su Thebookedition.com dove spiega, tra l'altro, il ruolo della fotografia nella sua rinascita

Engels Italiaans
author autore
explains spiega
role ruolo
photography fotografia
rebirth rinascita
if se
book libro
i can posso
the il
where dove
you can puoi

EN Here's how semver.org explains each number:

IT Nel sito semver.org questi numeri sono descritti come segue:

Engels Italiaans
org org
how come

EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.

IT Come conseguenza, il Paese produce senza sosta eccellenti designer, che incontrano un pubblico che prova piacere nel circondarsi di buon design.

Engels Italiaans
country paese
public pubblico
produces produce
designers designer
a un
design design
excellent eccellenti
good buon
by di

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

IT Il Museo dei Patti Federali espone i documenti più importanti per la storia dell'Antica Confederazione, spiegandone il significato. Al centro si trova il leggendario Patto Federale del 1291.

Engels Italiaans
museum museo
confederation confederazione
documents documenti
meaning significato
legendary leggendario
history storia
important importanti
federal federale
the i
of dei
and trova

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning

IT I particolari risultano davvero suggestivi: graziosi lavori d?intaglio, pitture in filigrana e sofisticate composizioni di forme e colori

Engels Italiaans
the i
from in
and e

EN Porro explains what she can bring to the industry and how diversity and inclusivity in design can lead us to a better future.

IT Porro spiega come può contribuire allo sviluppo del settore e come la diversità e l’inclusività nel design possano condurre a un futuro migliore.

Engels Italiaans
explains spiega
industry settore
better migliore
future futuro
diversity diversità
lead condurre
can può
design design
a un
and e
the la
to contribuire
how come
in nel

EN There are 90 pagefuls of content and ideas because, as he explains: “there’s a certain urge of speed

IT 90 pagine ricche di contenuti e spunti perché, ci spiega, “c’è una certa urgenza e ci sono molte sfide da affrontare nel modo in cui organizziamo le nostre città e le nostre vite

EN “Due to the age of our servers, there were some issues raised during a security audit,” explains Zuzic

IT "A causa dei nostri server obsoleti, si sono verificati dei problemi durante un controllo di sicurezza", spiega Zuzic

Engels Italiaans
servers server
issues problemi
explains spiega
a un
security sicurezza
audit controllo
our nostri
there sono
to a
during durante

EN As a result of this cloud-first thinking, we’ve refocused our IT employees away from the back of house, to a more productive place where they can be strategic and proactive,” explains Zuzic

IT Il risultato di questa soluzione basata su cloud è che abbiamo riportato i nostri dipendenti verso un luogo più produttivo, dove possono essere più orientati alla strategia e proattivi", spiega Zuzic

Engels Italiaans
cloud cloud
employees dipendenti
place luogo
productive produttivo
proactive proattivi
explains spiega
and e
result risultato
a un
can possono
our nostri
be essere
of di
the i
this questa
where dove
to verso
more più

EN “I started with a pen and paper,” explains David. “I spoke to stakeholders across the entire business, and traveled the length and breadth of Spain, to find out what it is they needed in order to work how they wanted to work.”

IT "Ho iniziato da carta e penna", spiega David. "Ho parlato con le persone interessate in tutta l'azienda e ho viaggiato per tutta la Spagna per scoprire di che cosa avevano bisogno per poter lavorare come lo desideravano".

Engels Italiaans
started iniziato
paper carta
pen penna
explains spiega
david david
spoke parlato
spain spagna
needed bisogno
and e
they avevano
of di
the lo
find scoprire
with con
work lavorare
in in

EN We then chose to focus on implementing workflows which empowered our people and ultimately took them away from collaborating over email,” explains David

IT Abbiamo poi scelto di concentrarci sull'implementazione dei flussi di lavoro che consentivano ai nostri dipendenti di fare di più e abbiamo messo fine alla collaborazione via e-mail", spiega David

Engels Italiaans
chose scelto
focus concentrarci
people dipendenti
collaborating collaborazione
email e-mail
explains spiega
david david
and e
our nostri
then poi
to dei

EN David explains, “Dropbox Business has enabled us to bring all our locations together into one cohesive, integrated platform

IT David spiega: "Dropbox Business ci ha permesso di unire tutte le nostre sedi con una piattaforma coesa ed integrata

Engels Italiaans
david david
explains spiega
dropbox dropbox
business business
has ha
enabled permesso
locations sedi
platform piattaforma
integrated integrata
all tutte
our nostre

EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains

IT Vogliamo solo sviluppare ulteriormente Homegate e non investire altro denaro nella manutenzione dei nostri sistemi", spiega Peter Grube, Software Engineer

Engels Italiaans
want vogliamo
invest investire
maintaining manutenzione
explains spiega
peter peter
engineer engineer
more altro
and e
not non
systems sistemi
software software
just solo
further ulteriormente
develop sviluppare
money denaro
our nostri

EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott

IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché", spiega Scott

Engels Italiaans
possible possibile
line riga
code codice
jira jira
explains spiega
scott scott
a un
but ma
was stato
only solo
changed cambiato
to a
of di
understand capire
why perché
with con
not non
what cosa
each ogni

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

IT Avevamo bisogno di una struttura migliore per la ripartizione del lavoro, il reporting e il monitoraggio dei team e dei progressi", spiega Josh

Engels Italiaans
we avevamo
needed bisogno
structure struttura
better migliore
reporting reporting
tracking monitoraggio
teams team
progress progressi
explains spiega
josh josh
and e
work lavoro
a una
for di
the il

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

IT "Se spendo un ottavo o la metà di un progettista che gestisce la nostra infrastruttura, si tratta di un numero molto elevato rispetto al valore annuale delle licenze", spiega Evan

Engels Italiaans
half metà
managing gestisce
infrastructure infrastruttura
licensing licenze
explains spiega
evan evan
if se
or o
to al
our nostra
high elevato
very molto
a un
number numero
of di
compared rispetto

EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”

IT L'Associate Technical Program Manager Nathan Oni spiega: "Ci stiamo ampliando, quindi ci affidiamo ai prodotti cloud e al Software as-a-Service per svolgere la maggior parte del nostro lavoro, oltre che per la creazione di ticket".

Engels Italiaans
technical technical
program program
manager manager
nathan nathan
explains spiega
cloud cloud
and e
software software
most maggior
to al
work lavoro
products prodotti
our nostro
so quindi
we stiamo
of di

EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains

IT E in quel processo, che si svolgeva una o due volte a settimana, bisognava pensare a tante cose: chi fossero gli utenti che avevano la necessità di accedere, di quali autorizzazioni avevano bisogno, quali caselle selezionare e così via", spiega Peter

Engels Italiaans
process processo
week settimana
boxes caselle
explains spiega
peter peter
or o
things cose
and e
many tante
twice volte
access accedere
permissions autorizzazioni
to a
a una
think pensare
in in
who chi
need bisogno
had avevano

EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:

IT Il GDPR riconosce il valore dei dati personali e il controllo di ciascun individuo sui propri dati. L'articolo 5 spiega lo spirito della legislazione:

Engels Italiaans
gdpr gdpr
acknowledge riconosce
explains spiega
spirit spirito
legislation legislazione
data dati
the lo
value valore
personal personali
and e

EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”

IT "L'automazione di backend", spiega, "ci ha permesso di risparmiare tempo, così non dobbiamo preoccuparci della risoluzione dei problemi e possiamo concentrarci sulla configurazione di nuovi concessionari e sulla gestione dell'inventario."

Engels Italiaans
backend backend
explains spiega
focus concentrarci
new nuovi
dealers concessionari
processing gestione
and e
has ha
time tempo
can possiamo
have to dobbiamo
the dei

EN But by centralizing with Atlassian, we now have one virtual space – somewhat of a physical representation of each department – where we can store knowledge and data, rather than relying on a person,” Wendy explains

IT Grazie alla centralizzazione con Atlassian, invece, ora abbiamo uno spazio virtuale – una sorta di rappresentazione fisica di ogni reparto – dove possiamo memorizzare conoscenze e dati, invece di fare affidamento su una persona", spiega Wendy

EN He explains, “If I can automate menial tasks, we all can focus on the more important things, like making the experience more exciting and more fun.”

IT "Se riesco ad automatizzare i task ripetitivi", spiega, "tutti possiamo concentrarci su aspetti più importanti, ad esempio creare un'esperienza più interessante e divertente".

Engels Italiaans
if se
i can riesco
automate automatizzare
tasks task
explains spiega
focus concentrarci
exciting interessante
fun divertente
the i
important importanti
and e
more più
can possiamo
all tutti
on su

EN “Particularly during this situation, it was important to us to be able to give something back to society,” explains CEO Markus Gebert.

IT «In una situazione come questa, per noi era fondamentale fornire il nostro contributo alla società», afferma il CEO Markus Gebert.

Engels Italiaans
situation situazione
important fondamentale
society società
ceo ceo
markus markus
gebert gebert
it il
was era
this questa
us noi

EN Using WhatsApp chat gets us even closer to our customers,” explains Marco Bühler, Head of Customer Care at Hostpoint

IT Con la chat di WhatsApp ora possiamo essere ancora più vicini al cliente”, illustra Marco Bühler, Head of Customer Care in Hostpoint

EN Hostpoint acts as a neutral party and leaves it up to the customer to decide which inquiries to respond to,” explains Claudius Röllin, co-founder and Chief Product Officer at Hostpoint

IT Hostpoint assume una posizione neutrale e permette al cliente di decidere a quale richiesta vuole dare seguito”, afferma Claudius Röllin, Co-Founder e Chief Product Officer di Hostpoint

EN “Our dedication to top performance and Swiss-quality security is reflected in the figures for 2016,” explains Sandro Bertschinger

IT «Il nostro impegno a fornire sempre prestazioni d’eccellenza e una sicurezza all’altezza dei migliori standard svizzeri è testimoniato anche dai risultati dell’esercizio 2016», spiega Sandro Bertschinger

Engels Italiaans
security sicurezza
top migliori
swiss svizzeri
explains spiega
sandro sandro
bertschinger bertschinger
and e
performance prestazioni
is è
the il
our nostro
to a

EN With Hostpoint Xchange, small and medium-sized enterprises are able to improve their teamwork, without having to invest in hardware, software licenses and technical know-how“, explains Yvan Knapp, CCO of Hostpoint AG

IT Hostpoint Xchange migliora il lavoro di squadra nelle piccole e medie imprese, senza per questo dover investire in dotazione hardware, licenze software e know-how tecnico”, spiega Yvan Knapp, CCO di Hostpoint SA

EN Want to know more? Then keep reading! This post explains

IT Volete saperne di più? Allora continua a leggere! Questo post spiega

Engels Italiaans
explains spiega
want to volete
to know saperne
to a
post post
this questo
reading leggere

Wys 50 van 50 vertalings