Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "expansive" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "expansive" van Engels na Italiaans

Vertaling van Engels na Italiaans van expansive

Engels
Italiaans

EN Cloudflare accelerates and secures Internet applications with an expansive network of data centers in 250 cities across 100 countries

IT Cloudflare accelera e protegge le applicazioni Internet grazie a una vasta rete di datacenter in 250 città di 100 Paesi

Engels Italiaans
cloudflare cloudflare
accelerates accelera
secures protegge
internet internet
network rete
countries paesi
applications applicazioni
cities città
in in
of di
with grazie
and e

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

IT Incorpora senza alcuno sforzo il social listening nella tua strategia aziendale grazie alla piattaforma intuitiva di Sprout. Accelera il time-to-value con corsi di formazione e materiali didattici di ampia portata.

Engels Italiaans
incorporate incorpora
business aziendale
strategy strategia
user-friendly intuitiva
value value
materials materiali
speed up accelera
platform piattaforma
your tua
time time
training formazione
to nella
with con
social social
and e

EN Tour an expansive collection of maps created by our global user community

IT Esplora l'ampia raccolta di mappe create dalla nostra comunità globale di utenti.

Engels Italiaans
collection raccolta
maps mappe
created create
global globale
user utenti
community comunità
our nostra
of di

EN Find your birthstone gem in our expansive mineral gallery, featuring thousands of rare mineral specimens dating back to the beginning of our solar system.

IT Trova la tua gemma birthstone nella nostra vasta galleria di minerali, con migliaia di rari esemplari di minerali risalenti all'inizio del nostro sistema solare.

Engels Italiaans
find trova
gallery galleria
rare rari
specimens esemplari
solar solare
system sistema
mineral minerali
your tua
our nostra
thousands migliaia
the la
to nella
featuring con
of di

EN Potted palms appeared throughout the hallways, their expansive fronds lending a lush, tropical aroma to the air.

IT Le palme in vaso decoravano i corridoi e le loro ampie fronde pervadevano l?aria di un ricco aroma tropicale.

Engels Italiaans
potted in vaso
palms palme
tropical tropicale
aroma aroma
air aria
a un
the i

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

Engels Italiaans
dior dior
reflects riflette
chic chic
spectacular spettacolare
inspired ispirata
paris parigi
design design
couture alta moda
residential residenziale
the lo
our nostra
suite suite
to a
in in
a dal

EN Markforged offers the most expansive, capable, and education-ready platform on the market today

IT Markforged offre la piattaforma per la didattica più ampia, efficace e pronta all'uso attualmente in commercio

Engels Italiaans
markforged markforged
offers offre
today attualmente
education didattica
ready pronta
market commercio
platform piattaforma
the la
on in
and e

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.

Engels Italiaans
leads conduce
gentle dolce
hills colline
jura giura
park parco
nature natura
but ma
of di
to attraverso
the il

EN BigCommerce empowers you with native segmentation features and promotional rules, expansive ecosystem support, and specialised services to successfully differentiate your health and beauty brand online.

IT BigCommerce ti offre funzionalità di segmentazione e regole promozionali native, un'ampia assistenza per l'ecosistema e servizi specializzati per differenziare con successo il tuo marchio di salute e bellezza online.

Engels Italiaans
bigcommerce bigcommerce
native native
segmentation segmentazione
rules regole
specialised specializzati
differentiate differenziare
health salute
beauty bellezza
online online
features funzionalità
promotional promozionali
support assistenza
services servizi
your tuo
brand marchio
successfully con successo
with con
and e

EN The ski region of Flims Laax Falera is expansive and includes pistes of all grades of difficulty

IT Il comprensorio sciistico dell Flims Laax Falera è esteso e dispone di piste di tutti i gradi di difficoltà

Engels Italiaans
pistes piste
difficulty difficoltà
all tutti
the i
of di
is è

EN With its expansive view of Lake Geneva, the terrace is the perfect spot for a relaxing aperitif.

IT La terrazza con vista sul Lago di Ginevra è ideale per un aperitivo in totale relax.

Engels Italiaans
geneva ginevra
terrace terrazza
perfect ideale
relaxing relax
aperitif aperitivo
is è
a un
lake lago
the la
of di
with con

EN The unique and expansive hillscape in the Jura Park invites you to get out and enjoy exploring

IT Lo splendido e straordinario paesaggio collinare del Parco del Giura invita a fare movimento, a scoprire la zona e a gustare ogni momento

Engels Italiaans
jura giura
park parco
invites invita
enjoy gustare
unique straordinario
the lo
to a

EN From there, a varied trail winds through expansive sweet chestnut forests and up to Pizzo Leone

IT Da qui, un sentiero molto vario risale il Pizzo Leone serpeggiando attraverso grandi boschi di castagni

Engels Italiaans
forests boschi
a un
from da
up grandi
varied vario
trail sentiero
to attraverso

EN Even in summer, the Glacier 3000 ski region in the heart of the Vaud Alps offers skiing and glacier enjoyment over an expansive area.

IT Il comprensorio sciistico Glacier 3000, immerso nel cuore delle Alpi Vodesi, offre un immenso divertimento per gli appassionati della neve e dei ghiacciai.

Engels Italiaans
alps alpi
offers offre
enjoyment divertimento
glacier glacier
an un
the il
heart cuore
and e
of dei
over per

EN The expansive network of highland and lowland moors with wooded areas is typical of the moorland forests of Ibergeregg Pass in the Canton of Schwyz

IT Elementi tipici dei boschi di torbiera dell’Ibergeregg nel Cantone Svitto sono lo stretto connubio tra le numerose torbiere basse e alte e gli estesi boschi

Engels Italiaans
typical tipici
forests boschi
canton cantone
schwyz svitto
is sono
the lo
and e

EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.

IT Questa è la patria dei famosi cavalli Franches-Montagnes. I sentieri che attraversano i vasti pascoli consentono di incontrarli da vicino.

Engels Italiaans
famous famosi
horses cavalli
from da
trails sentieri
over di
the i
to dei

EN The return trip initially goes fairly steeply downhill across expansive hills to Wolfetsmatt-Hohnegg, while the last section passes along the road back to Langis car park.

IT Al ritorno si scende lungo delle colline piuttosto ripide fino a Wolfetsmatt-Hohnegg e nell’ultimo tratto si percorre la strada fino al parcheggio di Langis.

Engels Italiaans
hills colline
the la
car park parcheggio

EN One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa

IT Non da ultimo per l’ampio e incantevole giardino che circonda la villa

Engels Italiaans
garden giardino
villa villa
the la
is che
of per

EN Nature lovers will appreciate the many hundred-year-old trees and the expansive lawned areas

IT Gli amanti della natura apprezzano particolarmente gli alberi secolari e le ampie distese verdi

Engels Italiaans
nature natura
lovers amanti
trees alberi
and e
the le

EN The expansive Elfenau Park is one of the jewels of the City of Bern

IT L?ampio parco Elfenau è uno dei gioielli indiscussi della città di Berna

Engels Italiaans
park parco
jewels gioielli
bern berna
is è
city città

EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.

IT I sentieri si snodano tra gli ampi prati e la vista sulla catena di cime delle Alpi bernesi è semplicemente favolosa.

Engels Italiaans
view vista
alps alpi
trails sentieri
simply semplicemente
the i
is è

EN From relaxed, outdoor dining on the expansive terrace overlooking the course ... to a more refined ambience in the unique glass fronted Restaurant, there is a place and menu to suit all occasions.

IT Dalla rilassante terrazza esterna con panorama fino al sofisticato e unico ristorante vetrato, si trova di sicuro uno spazio e un menù proprio per ogni occasione

Engels Italiaans
outdoor esterna
terrace terrazza
menu menù
restaurant ristorante
a un
to fino
place di
the unico

EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat

IT Avventurati nelle aspre regioni del Nord America e fai un incontro ravvicinato con Kachina e Kiona, gli adorati orsi grizzly dello zoo, nel loro ampio habitat

Engels Italiaans
regions regioni
north nord
america america
bears orsi
habitat habitat
an un
with con
and e

EN Experiment with light, mind-bending mirrors, bubbles, and more in the expansive Central Gallery.

IT Sperimenta con la luce, specchi strabilianti, bolle e altro nell'ampia Galleria centrale.

Engels Italiaans
light luce
mirrors specchi
bubbles bolle
central centrale
gallery galleria
and e
the la
and more altro
with con

EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.

IT Il quinto gioco del simulatore di corse open world di Horizon è a portata di mano, offrendo allo stesso tempo contenuti familiari e avvincenti per

Engels Italiaans
game gioco
racing corse
delivering offrendo
content contenuti
open open
world world
fifth quinto
the il
age tempo
to a
is è

EN The black Roland FR-8XB button-type V-Accordion is a top-quality accordion combining the feel of a traditional, acoustic accordion with the expansive options of digital technology.

IT La Roland FR-8XB V-Accordion nera con bottoniera è una fisarmonica di altissimo livello che offre al musicista il connubio perfetto fra la sensazione di uno strumento tradizionale e le possibilità della tecnologia digitale.

Engels Italiaans
black nera
roland roland
accordion fisarmonica
feel sensazione
traditional tradizionale
is è
technology tecnologia
with con
quality livello
of di
the le

EN Secluded and expansive, it’s a haven for those wishing to escape from reality.

IT Appartata e vasta, quest’isola è il luogo ideale per coloro che desiderano concedersi una fuga dalla vita di città.

Engels Italiaans
wishing desiderano
escape fuga
a una
and è

EN Outside, you can explore the gardens, or follow one of the lovely trails which lead through the expansive grounds.

IT All’esterno potrete ammirare i giardini o seguire uno dei numerosi sentieri alla scoperta del vasto parco.

Engels Italiaans
explore scoperta
follow seguire
trails sentieri
gardens giardini
or o
the i
can potrete
of dei

EN Including No-IP's expansive network with over 100 points of presence across the globe as an integrated DDNS solution is a valuable asset to any hardware. Our network is trusted by over 30 million users across the globe.

IT Includere l'esteso network di No-IP con sopra 100 punti di presenza in tutto il mondo come una soluzione di Integrated DDNS è un vantaggio per qualsiasi hardware. Nostro network è fidato da sopra 30 milioni di utenti in tutto il mondo.

Engels Italiaans
network network
points punti
presence presenza
ddns ddns
hardware hardware
million milioni
users utenti
integrated integrated
solution soluzione
is è
a un
the il
with con
of di
globe il mondo
any qualsiasi

EN Nestled in the prestigious secure-gated ITDC Nusa Dua, Novotel Bali Nusa Dua boasts 169 modern spacious rooms with expansive terrace or balcony and comprehensive apartment suites equipped with kitchenette, living and dining room

IT Nel cuore del prestigioso ITDC Nusa Dua, il Novotel Bali Nusa Dua vanta 173 camere moderne e spaziose con ampi balconi o terrazze e appartamenti completi di angolo cottura, soggiorno e sala da pranzo

Engels Italiaans
prestigious prestigioso
novotel novotel
bali bali
boasts vanta
modern moderne
spacious spaziose
comprehensive completi
or o
rooms camere
the il
with con
dining pranzo
in nel
and e
room sala

EN As agents of Requiem, your team will explore these expansive landscapes, encountering hordes of the undead, hidden loot chests, new enemies, zombie-crushing vehicles, and unique world events on your way to your objective

IT In qualità di agenti di Requiem, la tua squadra esplorerà questi immensi paesaggi, incontrando orde di non morti, casse nascoste, nuovi nemici, veicoli schiaccia-zombi, ed eventi unici lungo la strada verso l’obbiettivo

Engels Italiaans
agents agenti
team squadra
landscapes paesaggi
undead non morti
hidden nascoste
new nuovi
enemies nemici
unique unici
events eventi
your tua
of di
vehicles veicoli

EN While many people are not aware of it, BDSM is one of the most expansive categories in the adult entertainment industry

IT Mentre molte persone non ne sono consapevoli, BDSM è una delle categorie più espansive nel settore dell'intrattenimento per adulti

Engels Italiaans
aware consapevoli
bdsm bdsm
categories categorie
adult adulti
industry settore
people persone
many molte
is è
are sono
not non

EN Expansive, diffuse lighting creates a comfortable atmosphere, bathes the customers and products in an attractive light and in doing so influences their purchasing habits.

IT Una luce diffusa con ottima resa cromatica crea un'atmosfera di benessere e illumina il cliente e gli articoli in modo ideale, influendo così sulla decisione di acquisto.

Engels Italiaans
creates crea
customers cliente
purchasing acquisto
so modo
light luce
the il
a una
in in
and e

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

IT Consentite un’efficace comunicazione tra i responsabili della sala di controllo e gli operatori che lavorano su tutto l’ambiente esteso e rumoroso dello stabilimento.

Engels Italiaans
communication comunicazione
managers responsabili
control controllo
plant stabilimento
room sala
the i
and e
across di

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

IT La soundbar Sonos Beam è compatta, ma offre prestazioni elevate. Dalla nostra esperienza, questa piccola soundbar è vincente.

Engels Italiaans
sonos sonos
soundbar soundbar
but ma
performance prestazioni
experience esperienza
beam beam
compact compatta
small piccola
is è
the la
our nostra
this questa
from dalla

EN Make cost-efficient flatbed supply chain decisions based on our expansive market insights and transparent pricing strategies.

IT Prendi decisioni sulla supply chain piana a basso costo in base alle nostre ampie informazioni di mercato e alle strategie di determinazione dei prezzi trasparenti.

Engels Italiaans
supply supply
chain chain
decisions decisioni
insights informazioni
transparent trasparenti
strategies strategie
market mercato
pricing prezzi
cost costo
based base
our in
and e

EN Access competitive rates, consistent capacity, and convenient pricing options with our easy-to-use, automated pricing solutions and expansive carrier network.

IT Accedete a tariffe competitive, capacità costante e opzioni di prezzo convenienti con le nostre soluzioni di tariffazione automatizzate e facili da usare e l'ampia rete di vettori.

Engels Italiaans
competitive competitive
convenient convenienti
automated automatizzate
network rete
access accedete
easy facili
options opzioni
solutions soluzioni
rates tariffe
capacity capacità
use usare
to a
and e

EN Count on our expansive guide to navigate everything from transportation options to customs compliance, and anything in between.

IT Affidatevi alla nostra guida esaustiva per destreggiarvi in ogni ambito, dalle opzioni di trasporto alla conformità doganale fino a qualsiasi altra esigenza legata alle spedizioni.

Engels Italiaans
transportation trasporto
options opzioni
customs doganale
compliance conformità
our nostra
guide guida
in in

EN In the world envisioned by Yi-Fu Tuan, the father of humanistic geography, place is opposed to space—the intimate versus the distant, the grounded versus the expansive

IT Nel mondo immaginato da Yi-Fu Tuan, il padre della geografia umanistica, il luogo si oppone allo spazio, l'intimo contro il lontano, il radicato contro l'espansivo

Engels Italiaans
world mondo
father padre
geography geografia
place luogo
space spazio
the il
to allo
by da
in nel

EN The efforts of Lions in the field of vision are expansive and well documented

IT L’impegno dei Lions nel campo della vista è ampio e ben documentato

Engels Italiaans
lions lions
field campo
vision vista
documented documentato
well ben
and è

EN Bowers & Wilkins C5 Series 2 are designed to be used with an iPhone and the loop you see is meant to fit into the ridge inside your ear. You?ll get a 2-year warranty and great expansive sound.

IT Bowers & Wilkins C5 Serie 2 sono progettati per essere utilizzati con un iPhone e l'occhiello che vedete è pensato per adattarsi alla cresta all'interno dell'orecchio. Otterrete una garanzia di 2 anni e un grande suono espansivo.

Engels Italiaans
amp amp
iphone iphone
meant pensato
fit adattarsi
ridge cresta
warranty garanzia
great grande
year anni
used utilizzati
a un
sound suono
are sono
series serie
be essere
the una
with con
is è
inside allinterno

EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.

IT La soundbar Sonos Beam è compatta, ma offre prestazioni elevate. Dalla nostra esperienza, questa piccola soundbar è vincente.

Engels Italiaans
sonos sonos
soundbar soundbar
but ma
performance prestazioni
experience esperienza
beam beam
compact compatta
small piccola
is è
the la
our nostra
this questa
from dalla

EN Nestled in the prestigious secure-gated ITDC Nusa Dua, Novotel Bali Nusa Dua boasts 169 modern spacious rooms with expansive terrace or balcony and comprehensive apartment suites equipped with kitchenette, living and dining room

IT Nel cuore del prestigioso ITDC Nusa Dua, il Novotel Bali Nusa Dua vanta 173 camere moderne e spaziose con ampi balconi o terrazze e appartamenti completi di angolo cottura, soggiorno e sala da pranzo

Engels Italiaans
prestigious prestigioso
novotel novotel
bali bali
boasts vanta
modern moderne
spacious spaziose
comprehensive completi
or o
rooms camere
the il
with con
dining pranzo
in nel
and e
room sala

EN With AWS you can leverage the most expansive partner network, highest level of security, and most comprehensive and advanced set of cloud solutions available.

IT Con AWS puoi sfruttare la rete di partner più ampia, il più elevato livello di sicurezza e il set più completo e avanzato di soluzioni cloud disponibile.

Engels Italiaans
partner partner
network rete
security sicurezza
advanced avanzato
solutions soluzioni
aws aws
level livello
comprehensive completo
cloud cloud
available disponibile
highest elevato
of di
and e
with con
the il
you can puoi
leverage sfruttare

EN That means swimming, shield walls, religions, loyalty and more can now be combined for truly expansive conversion mods.

IT Questo significa che le abilità come il nuoto e i muri di scudi, oppure le religioni nelle fazioni e il grado di lealtà, sono ora tutte funzioni combinabili, così da creare delle mod in grado di convertire ed espandere significativamente il gioco.

Engels Italiaans
swimming nuoto
walls muri
religions religioni
loyalty lealtà
means significa
now ora
can abilità
and e
that che
for da

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

IT Cloudflare ha messo in piedi una rete globale estesa di datacenter in grado di memorizzare i contenuti statici in prossimità dei clienti e di fornire i contenuti dinamici sulle dorsali private più veloci e affidabili.

Engels Italiaans
cloudflare cloudflare
global globale
static statici
users clienti
dynamic dinamici
fastest veloci
network rete
content contenuti
the i
private private
has ha
and e

EN Outside, you can explore the gardens, or follow one of the lovely trails which lead through the expansive grounds.

IT All’esterno potrete ammirare i giardini o seguire uno dei numerosi sentieri alla scoperta del vasto parco.

Engels Italiaans
explore scoperta
follow seguire
trails sentieri
gardens giardini
or o
the i
can potrete
of dei

EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.

IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.

Engels Italiaans
leads conduce
gentle dolce
hills colline
jura giura
park parco
nature natura
but ma
of di
to attraverso
the il

EN One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa

IT Non da ultimo per l?ampio e incantevole giardino che circonda la villa

Engels Italiaans
garden giardino
villa villa
the la
is che
of per

EN Nature lovers will appreciate the many hundred-year-old trees and the expansive lawned areas

IT Gli amanti della natura apprezzano particolarmente gli alberi secolari e le ampie distese verdi

Engels Italiaans
nature natura
lovers amanti
trees alberi
and e
the le

Wys 50 van 50 vertalings