EN In other cases, audits in factories claiming to provide adequate emergency exits, reveal some exits are locked or blocked
Vertaal "exits" na Italiaans
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "exits" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van exits
Engels
Italiaans
IT In altri casi, i controlli nelle fabbriche che dichiarano di fornire uscite di emergenza adeguate, rivelano che alcune uscite sono chiuse o bloccate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| other | altri |
| cases | casi |
| audits | controlli |
| factories | fabbriche |
| adequate | adeguate |
| emergency | emergenza |
| exits | uscite |
| reveal | rivelano |
| or | o |
| are | sono |
| in | in |
| some | di |
| blocked | bloccate |
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
IT Tutti i membri del tuo staff possono vedere costantemente le statistiche aggiornate del tuo evento (biglietti scansionati e restanti, entrate, uscite, ecc.).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| staff | staff |
| can | possono |
| updated | aggiornate |
| event | evento |
| statistics | statistiche |
| scanned | scansionati |
| remaining | restanti |
| tickets | biglietti |
| exits | uscite |
| etc | ecc |
| e | e |
| your | tuo |
| all | tutti |
| see | vedere |
| the | i |
EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.
IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| entrances | ingressi |
| exits | uscite |
| and | e |
| people | persone |
| several | a |
| the | i |
EN Directions by car: The airport is near the motorway A1/E44 on the section from Luxembourg to Senningen exits 7 and 9.
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato nei pressi dell'autostrada A1/E44, sul tratto che va da Lussemburgo a Senningen, presso le uscite 7 e 8
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| luxembourg | lussemburgo |
| exits | uscite |
| near | pressi |
| e | e |
| the | le |
| car | auto |
| from | da |
| is | è |
EN Advanced Lane GuidanceClearly see which lane to take at key junctions or highway exits, so you don’t miss your turn.
IT Indicatore di corsia avanzatoVisualizza chiaramente la corsia di guida da prendere agli incroci o alle uscite delle autostrade e non sbaglierai mai una svolta.
EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.
IT L?aria fresca entra dal lato anteriore dei server per raffreddarli ed esce calda da quello posteriore per essere ventilata e creare un circuito d’aria.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| air | aria |
| servers | server |
| a | un |
| back | per |
| be | essere |
| the back | posteriore |
| fresh | fresca |
EN Monitoring multiple entrances/exits using multiple cameras creating one consistent capacity count
IT Tecnologia di video analisi integrata nella telecamera che genera un conteggio unico anche su monitoraggio di più punti di accesso in entrata e in uscita
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| cameras | telecamera |
| creating | genera |
| count | un |
| using | in |
EN Even if you are not on-site, you can control exits, grant or deny access, and turn lights on and off.
IT Anche quando non si è sul posto, è possibile controllare le uscite, concedere o negare l'accesso e accendere o spegnere le luci.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| control | controllare |
| exits | uscite |
| grant | concedere |
| lights | luci |
| site | posto |
| or | o |
| deny | negare |
| even | anche |
| and | è |
| not | non |
| you can | possibile |
| on | sul |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
IT Quando un dipendente lascia l'azienda, è importante rimuoverne completamente gli account per evitare accessi non autorizzati
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| employee | dipendente |
| important | importante |
| account | account |
| entirely | completamente |
| logins | accessi |
| an | un |
| avoid | evitare |
| when | quando |
| the | gli |
EN A large part of any presentation is how the text enters, appears and exits the screen
IT Una gran parte di qualsiasi presentazione riguarda il modo in cui il testo entra, viene visualizzato ed esce dalla schermata
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| large | gran |
| presentation | presentazione |
| screen | schermata |
| appears | visualizzato |
| text | testo |
| the | il |
| any | qualsiasi |
| enters | in |
| is | viene |
| a | una |
| of | di |
EN These crafty crooks are getting ready to bust out of the big house in this challenging online game! Join them while they race toward the exits and collect all the cash they’ve stashed around the prison
IT Questi ladri ingegnosi si stanno preparando per evadere di prigione in questo gioco online! Scappa insieme a loro per raggiungere le uscite e raccogli tutti i soldi che hanno nascosto per tutta la prigione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| online | online |
| exits | uscite |
| collect | raccogli |
| cash | soldi |
| prison | prigione |
| to | a |
| game | gioco |
| are | stanno |
| in | in |
| all | tutti |
| getting | per |
| of | di |
| and | e |
| this | questo |
| the | i |
EN The fastest way to reach the airport is via the Interstate highways I-90 and I-294 at exits 1 AD as well as on U.S
IT Esso è inoltre raggiungibile in treno con la linea blu (Blue Line) della Chicago Transport Authority CTA
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| is | è |
| the | blue |
EN All hand baggage must fit either under the seat in front of you or in one of the overhead lockers. Hand baggage must not obstruct emergency exits or aisles.
IT Le dimensioni del bagaglio a mano dovranno essere tali da permettervi di posizionarlo sotto al sedile di fronte a voi o all'interno delle cappelliere. Il bagaglio a mano non dovrà comunque ostruire le uscite d'emergenza o il corridoio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| hand | mano |
| baggage | bagaglio |
| seat | sedile |
| exits | uscite |
| or | o |
| the | le |
| of | di |
| not | non |
EN Specific access plans will regulate entrances and exits, thus avoiding bidirectional flows.
IT Specifici piani di accesso regolamenteranno ingressi e uscite, evitando così flussi bidirezionali.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| specific | specifici |
| access | accesso |
| plans | piani |
| entrances | ingressi |
| exits | uscite |
| avoiding | evitando |
| flows | flussi |
| and | e |
| thus | di |
EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.
IT L?aria fresca entra dal lato anteriore dei server per raffreddarli ed esce calda da quello posteriore per essere ventilata e creare un circuito d’aria.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| air | aria |
| servers | server |
| a | un |
| back | per |
| be | essere |
| the back | posteriore |
| fresh | fresca |
EN Amazon Location Service Geofences gives your application the ability to detect and act when a tracked device enters or exits a geographical boundary you define as a geofence
IT La funzionalità Geofence di Amazon Location Service offre a una applicazione la possibilità di rilevare e agire quando un dispositivo tracciato entra o esce da un confine geografico definito come geofence
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| act | agire |
| tracked | tracciato |
| geofence | geofence |
| application | applicazione |
| device | dispositivo |
| or | o |
| service | service |
| gives | offre |
| a | un |
| the | la |
| ability | possibilità |
| to | a |
| as | come |
| when | quando |
| detect | rilevare |
| and | e |
| location | di |
EN Counting people at several entrances and exits and merging (accumulation) of the figures.
IT Contando le persone a più ingressi e uscite e combinando (cumulando) i numeri.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| entrances | ingressi |
| exits | uscite |
| and | e |
| people | persone |
| several | a |
| the | i |
EN With IP video door stations, individual apps, and license plate recognition for vehicles, MOBOTIX supports the security of these entrances and exits.
IT Con stazioni video IP, app personalizzate e il riconoscimento delle targhe per i veicoli, MOBOTIX supporta la sicurezza di ingressi e uscite.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| ip | ip |
| video | video |
| stations | stazioni |
| apps | app |
| recognition | riconoscimento |
| mobotix | mobotix |
| supports | supporta |
| security | sicurezza |
| entrances | ingressi |
| exits | uscite |
| with | con |
| vehicles | veicoli |
| the | i |
| and | e |
| of | di |
EN Monitoring multiple entrances/exits using multiple cameras creating one consistent capacity count
IT Tecnologia di video analisi integrata nella telecamera che genera un conteggio unico anche su monitoraggio di più punti di accesso in entrata e in uscita
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| cameras | telecamera |
| creating | genera |
| count | un |
| using | in |
EN The simultaneous recognition of number plates on two image sensors allows entrances and exits of parking lots and company premises to be controlled using just one camera — even when there are multiple lanes
IT Grazie al riconoscimento simultaneo delle targhe su due sensori d'immagine, è possibile gestire l'ingresso e l'uscita dai parcheggi o dai locali aziendali con una sola videocamera, anche se sono presenti più corsie
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| simultaneous | simultaneo |
| plates | targhe |
| sensors | sensori |
| premises | locali |
| camera | videocamera |
| lanes | corsie |
| and | e |
| on | su |
| number | o |
| company | aziendali |
| parking | parcheggi |
| to | al |
| are | sono |
| even | anche |
| one | sola |
| to be | possibile |
| using | gestire |
| two | due |
EN Even if you are not on-site, you can control exits, grant or deny access, and turn lights on and off.
IT Anche quando non si è sul posto, è possibile controllare le uscite, concedere o negare l'accesso e accendere o spegnere le luci.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| control | controllare |
| exits | uscite |
| grant | concedere |
| lights | luci |
| site | posto |
| or | o |
| deny | negare |
| even | anche |
| and | è |
| not | non |
| you can | possibile |
| on | sul |
EN Using the VMS MxManagementCenter, the numbers from several cameras can be cumulated, so that a total number is obtained for several counting corridors (e.g., entrances/exits).
IT Utilizzando il VMS MxManagementCenter, è possibile cumulare i numeri di più telecamere, ottenendo un numero totale per diversi corridoi di conteggio (ad es. ingressi/uscite).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| vms | vms |
| cameras | telecamere |
| corridors | corridoi |
| entrances | ingressi |
| exits | uscite |
| is | è |
| using | utilizzando |
| a | un |
| counting | conteggio |
| the | i |
| numbers | numeri |
| total | totale |
| number | numero |
| that | possibile |
| for | di |
EN Cameras can monitor the keeping clear of emergency exits and also protect parking lots and surrounding around the clock.
IT Le telecamere offrono poi un monitoraggio puntuale delle uscite di emergenza, dei parcheggi e delle aree circostanti 24 ore su 24.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cameras | telecamere |
| monitor | monitoraggio |
| emergency | emergenza |
| exits | uscite |
| clock | ore |
| parking | parcheggi |
| the | le |
| and | e |
EN The free analysis software MOBOTIX Analytics AI can add the values measured at multiple entrances and exits to ensure that the maximum number of people allowed in the store is not exceeded
IT Il software di analisi gratuito MOBOTIX Analytics AI è in grado di combinare i dati di entrate e uscite in più punti per evitare che all’interno vi siano troppe persone nello stesso momento
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| free | gratuito |
| software | software |
| mobotix | mobotix |
| exits | uscite |
| people | persone |
| ai | ai |
| of | di |
| the | i |
| analytics | analytics |
| in | in |
| is | è |
EN When an employee exits the company, it’s important to remove their account entirely to avoid unauthorized logins
IT Quando un dipendente lascia l'azienda, è importante rimuoverne completamente gli account per evitare accessi non autorizzati
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| employee | dipendente |
| important | importante |
| account | account |
| entirely | completamente |
| logins | accessi |
| an | un |
| avoid | evitare |
| when | quando |
| the | gli |
EN After both exits, follow the signs for the airport.
IT Una volta prese le rispettive uscite, segui le indicazioni per l?aeroporto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| exits | uscite |
| follow | segui |
| airport | aeroporto |
| the | le |
| after | volta |
EN Record the entries and exits of your day instantly.
IT Registra l'ora in cui i dipendenti entrano ed escono dall'ufficio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| record | registra |
| the | i |
| of | cui |
EN Designed to be placed near entrances and exits, or spread out over a larger area, Axis network intercoms help enhance your existing video surveillance systems to enable better overall security
IT Progettati per essere posizionati vicino agli ingressi e alle uscite o distribuiti su un'area più ampia, gli interfoni di rete Axis aiutano a migliorare i sistemi di videosorveglianza esistenti per consentire una migliore sicurezza globale
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| entrances | ingressi |
| exits | uscite |
| intercoms | interfoni |
| axis | axis |
| video surveillance | videosorveglianza |
| or | o |
| network | rete |
| existing | esistenti |
| systems | sistemi |
| a | una |
| be | essere |
| larger | ampia |
| better | migliore |
| security | sicurezza |
| help | migliorare |
| to | a |
| and | e |
| enable | consentire |
EN All your staff can see updated event statistics all the time (i.e. scanned and remaining tickets, entries, exits etc.).
IT Tutti i membri del tuo staff possono vedere costantemente le statistiche aggiornate del tuo evento (biglietti scansionati e restanti, entrate, uscite, ecc.).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| staff | staff |
| can | possono |
| updated | aggiornate |
| event | evento |
| statistics | statistiche |
| scanned | scansionati |
| remaining | restanti |
| tickets | biglietti |
| exits | uscite |
| etc | ecc |
| e | e |
| your | tuo |
| all | tutti |
| see | vedere |
| the | i |
EN A VPN kill switch feature automatically exits specific programs if an internet connection becomes unstable to reduce the risk of sensitive data being leaked by applications.
IT Se una connessione Internet diventa instabile, la funzione di arresto della VPN chiude automaticamente programmi specifici per ridurre il rischio di perdita dei dati sensibili utilizzati dalle applicazioni.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| feature | funzione |
| automatically | automaticamente |
| programs | programmi |
| unstable | instabile |
| risk | rischio |
| sensitive | sensibili |
| applications | applicazioni |
| if | se |
| internet | internet |
| data | dati |
| connection | connessione |
| reduce | ridurre |
| a | una |
| becomes | diventa |
| the | il |
EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.
IT Passaggio 2: nell'angolo in basso a destra, c'è una scheda "Animazione dell'immagine". Qui puoi scegliere come la tua immagine entra in scena, come si comporta in scena e come esce dalla scena.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| image | immagine |
| animation | animazione |
| tab | scheda |
| choose | scegliere |
| scene | scena |
| performs | comporta |
| step | passaggio |
| here | qui |
| your | tua |
| and | e |
| in | in |
| the | la |
| how | come |
| you can | puoi |
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| users | utenti |
| exits | uscite |
| page | pagina |
| spent | trascorso |
| time | tempo |
| on | su |
| site | sito |
| the | il |
| a | una |
| to | a |
| total | totale |
| average | medio |
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
IT Il tempo medio trascorso sulla pagina è il tempo totale trascorso sulla pagina / (visualizzazioni di pagina - uscite) o la quantità media di tempo che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| exits | uscite |
| users | utenti |
| page | pagina |
| or | o |
| is | è |
| spent | trascorso |
| time | tempo |
| on | su |
| site | sito |
| to | a |
| amount | quantità |
| total | totale |
| a | una |
| average | media |
| the | il |
EN In other words, when a user exits or bounces from a given page, the amount of time they spent engaging with your content doesn’t contribute to the average time on page metric
IT In altre parole, quando un utente esce o rimbalza da una determinata pagina, la quantità di tempo che ha trascorso a interagire con i contenuti non contribuisce alla metrica del tempo medio sulla pagina
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| spent | trascorso |
| metric | metrica |
| or | o |
| page | pagina |
| content | contenuti |
| user | utente |
| a | un |
| time | tempo |
| from | da |
| other | altre |
| amount | quantità |
| to | a |
| the | i |
| in | in |
| average | medio |
| when | quando |
| with | con |
| your | parole |
| of | di |
EN Emergency exits may be locked and you fear being trapped in a fire
IT Le uscite di emergenza possono essere bloccate e si teme di rimanere intrappolati in un incendio
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| emergency | emergenza |
| exits | uscite |
| locked | bloccate |
| fire | incendio |
| a | un |
| in | in |
| be | essere |
| may | possono |
| and | e |
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees