Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "evaporation" na Italiaans

Wys 17 van 17 vertalings van die frase "evaporation" van Engels na Italiaans

Vertalings van evaporation

"evaporation" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

evaporation evaporazione

Vertaling van Engels na Italiaans van evaporation

Engels
Italiaans

EN Our evaporation specialists knows all about efficient evaporation from vapour velocity, wetting rates and the perfect temperature to prevent harming the product

IT I nostri specialisti sono esperti nell'efficienza dell'evaporazione, dalla velocità del vapore ai tassi di umidità, fino all'impostazione della temperatura perfetta per impedire di danneggiare i prodotti.

Engels Italiaans
vapour vapore
perfect perfetta
temperature temperatura
specialists specialisti
rates tassi
velocity velocità
the i
product prodotti
our nostri
and di
to fino
prevent impedire
from dalla

EN UV printing uses light instead of evaporation to fixate paint

IT La stampa UV utilizza la luce invece dell’evaporazione per fissare la pittura

Engels Italiaans
uv uv
printing stampa
uses utilizza
light luce
paint pittura
to invece

EN The air heater provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath

IT Il dispositivo di riscaldamento d'aria fornisce calore durante tutta la fase, mentre il vapore generato da questo processo viene sprigionato già alla prima boccata

Engels Italiaans
vapor vapore
generated generato
provides fornisce
heat calore
during di
is viene
the il

EN The MIGHTY utilizes two ways of heating; the heated air provides continuous heat during evaporation, while the radiation heat ensures that vapor is generated instantly at the first breath.

IT Il MIGHTY sfrutta due vie di surriscaldamento: l'aria riscaldata fornisce calore durante tutto il processo d'evaporazione, mentre il calore emanato dalla fonte d'irraggiamento genera vapore fin dalla prima boccata.

Engels Italiaans
heated riscaldata
vapor vapore
generated genera
provides fornisce
heat calore
the il
that tutto
of di
two due

EN Because the inner padding fiber speeds up the evaporation process of perspiration, slow down the formation of humidity on the skin and keeps the temperature constant.

IT La fibra dell'imbottitura interna velocizza il processo di evaporazione della sudorazione, rallentando l'accumularsi dell'umidità sulla pelle e mantenendo la temperatura costante.

Engels Italiaans
fiber fibra
evaporation evaporazione
skin pelle
temperature temperatura
constant costante
process processo
inner interna
of di
and e
the il

EN The optimum airflow is complemented by innovative frontal pads with new technologies which encourage efficient sweat evaporation, providing comfort and temperature management

IT Il flusso d'aria ottimale è completato dalle innovative imbottiture frontali con nuove tecnologie che favoriscono l'evaporazione efficiente del sudore per il massimo del comfort e della gestione della temperatura

Engels Italiaans
new nuove
efficient efficiente
sweat sudore
comfort comfort
temperature temperatura
management gestione
optimum ottimale
innovative innovative
technologies tecnologie
the il
with con
by dalle
is è

EN UV printing uses light instead of evaporation to fixate paint

IT La stampa UV utilizza la luce invece dell’evaporazione per fissare la pittura

Engels Italiaans
uv uv
printing stampa
uses utilizza
light luce
paint pittura
to invece

EN UV curing technology is utilized for drying inks, coatings, adhesives and other UV-sensitive materials through polymerization instead of evaporation

IT La tecnologia di polimerizzazione UV viene utilizzata per asciugare inchiostri, rivestimenti, adesivi e altri materiali sensibili ai raggi UV attraverso la polimerizzazione invece dell'evaporazione

Engels Italiaans
uv uv
drying asciugare
inks inchiostri
coatings rivestimenti
adhesives adesivi
other altri
sensitive sensibili
technology tecnologia
materials materiali
is viene
and e
instead di

EN DriFit: this high-performance polyester microfibre fabric wicks sweat away to the surface for evaporation. DriFit fabric keeps you dry and comfortable.

IT Dri- Fit®: Questo tessuto performante in poliestere microfibra permette di evacuare il sudore del corpo verso superficie del tessuto dove può evaporare. Il tessuto Dri-FIT aiuta a rimanere asciutti e sentirsi a proprio agio.

Engels Italiaans
polyester poliestere
fabric tessuto
sweat sudore
surface superficie
dry asciutti
comfortable agio
the il
to a
this questo
and e

EN The unique Dri-FIT high-performance microfiber supports the body's natural cooling system by wicking away perspiration and distributing it across the surface of the garment to accelerate evaporation.

IT La microfibra ad alta performance Dri-FIT, unica nel suo genere, accompagna il sistema di raffreddamento del corpo evacuando la sudorazione e distribuendola sulla superficie del capo per accelerare la sua evaporazione.

Engels Italiaans
cooling raffreddamento
surface superficie
evaporation evaporazione
performance performance
system sistema
high alta
accelerate accelerare
of di
and e
the il

EN UV printing uses light instead of evaporation to fixate paint

IT La stampa UV utilizza la luce invece dell’evaporazione per fissare la pittura

Engels Italiaans
uv uv
printing stampa
uses utilizza
light luce
paint pittura
to invece

EN Perform advanced electronics cooling analyses that can include condensation, evaporation, and more, with a new printed circuit board (PCB) model that enables the import of Ansys Icepak settings.

IT Esegui analisi avanzate di raffreddamento dell'elettronica che possono includere condensazione, evaporazione e altro ancora, con un nuovo modello di scheda a circuito stampato (PCB) che consente l'importazione delle impostazioni Ansys Icepak.

Engels Italiaans
advanced avanzate
cooling raffreddamento
analyses analisi
include includere
evaporation evaporazione
printed stampato
circuit circuito
pcb pcb
model modello
ansys ansys
settings impostazioni
enables consente
perform esegui
can possono
with con
a un
new nuovo
electronics e

EN We also have specialized centres for both ice cream, filtration and mixing in Denmark, evaporation and drying in the Netherlands, and powders in France.​

IT Disponiamo inoltre di centri specializzati in gelato, filtrazione e miscelazione in Danimarca, centri che si occupano di evaporazione ed essiccazione nei Paesi Bassi e centri specializzati nelle polveri in Francia.​

EN We have a specialized centre for evaporation and drying in the Netherlands and for powders in France, that can help you validate your future production line.

IT Disponiamo di un centro specializzato che si occupa di evaporazione ed essicamento nei Paesi Bassi e di un centro specializzato nelle polveri in Francia che può aiutarti a rendere la tua linea di produzione a prova di futuro.

Engels Italiaans
specialized specializzato
centre centro
evaporation evaporazione
future futuro
production produzione
a un
france francia
can può
help you aiutarti
netherlands paesi bassi
your tua
line linea
we disponiamo
the la
in in
and e
that che

EN Processing equipment whey evaporation

IT Apparecchiature per l'evaporazione del siero del latte

Engels Italiaans
equipment apparecchiature
whey siero

EN Tetra Pak supports customers with expertise and equipment in whey processing, such as protein-extraction fractionation evaporation and drying, and powder handl.

IT Tetra Pak supporta i clienti con la propria esperienza e con le apparecchiature per il trattamento del siero di latte, tra cui il frazionamento dell'estrazione proteica, l'evaporazione e l'essiccamento, e il trattamento delle polveri.

Engels Italiaans
tetra tetra
pak pak
supports supporta
expertise esperienza
equipment apparecchiature
processing trattamento
whey siero
with con
customers clienti
as cui
and e
such di

EN They usually occur in the autumn which is when the sea is at its warmest, meaning there is maximum evaporation

IT Si verificano soprattutto in autunno, quando il mare è più caldo e ciò favorisce una forte evaporazione

Engels Italiaans
usually soprattutto
autumn autunno
sea mare
evaporation evaporazione
is è
the il
when quando
in in
meaning una

Wys 17 van 17 vertalings