Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "envelope" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "envelope" van Engels na Italiaans

Vertalings van envelope

"envelope" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

envelope a busta che come con da dei del dell della di e il in le per un è

Vertaling van Engels na Italiaans van envelope

Engels
Italiaans

EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.

IT Abbiamo superato i limiti con Cupido e la tecnologia con questa funzione: recupero dei messaggi di Tinder.

Engels Italiaans
technology tecnologia
feature funzione
tinder tinder
message messaggi
recovery recupero
the i
this questa
and e
with con

EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.

IT Grazie a Pega, Aegon ha superato i propri limiti convertendosi in impresa concentrata sui prodotti in azienda focalizzata sui clienti.

Engels Italiaans
pega pega
customer clienti
the i
in in
product prodotti
enterprise azienda
to a

EN Thales has pushed the innovation envelope to remove complexity from deploying data security, accelerate time to compliance and secure cloud migrations.

IT Thales ha innovato la piattaforma per rimuovere le complessità insite nella protezione dei dati, accelerare i tempi di messa in conformità e proteggere la migrazione nel cloud.

Engels Italiaans
cloud cloud
migrations migrazione
thales thales
complexity complessità
compliance conformità
data dati
accelerate accelerare
security protezione
remove rimuovere
has ha
and e
the i

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN Click the envelope icon to the right of the permalink to send it via email to all collaborators shared to the sheet.

IT Fai clic sull'icona a forma di busta a destra del link permanente per inviarlo via e-mail a tutti collaboratori con cui è condiviso il foglio.

Engels Italiaans
click clic
collaborators collaboratori
sheet foglio
send it inviarlo
to the right destra
the il
to a
email mail
shared condiviso
all tutti
of di
right per

EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months

IT La cuffia con risvolto, morbidissima e leggera, è l'accessorio più amato nei mesi freddi

Engels Italiaans
popular amato
cold freddi
months mesi
lightweight leggera
the la
with con
is è

EN The shape of the envelope, i.e., decrease and increase, as well as the modulation frequency, e.g., to match the beat, can be freely adjusted

IT È possibile aumentare e diminuire liberamente le curve d'inviluppo e regolare la frequenza di modulazione, ad esempio alla battua più vicina

Engels Italiaans
decrease diminuire
modulation modulazione
frequency frequenza
can possibile
freely liberamente
increase aumentare
e e
of di
the le
to più

EN The dynamic range of an audio signal is expanded and the envelope as well as the tonal character of the signal si changed.

IT La gamma dinamica di un segnale audio viene estesa e la sua curva di inviluppo, il suo carattere sonoro viene modificato di conseguenza.

Engels Italiaans
dynamic dinamica
range gamma
signal segnale
expanded estesa
changed modificato
an un
character carattere
audio audio
is viene
of di
as conseguenza
and e
the il

EN Peal, seal and deliver your documents & branding in one durable envelope.

IT Proteggi, chiudi e spedisci i tuoi documenti con il logo del tuo marchio a colori.

Engels Italiaans
documents documenti
and e
your tuo

EN Sentinel Envelope also creates multiple random layers of protection for each file it protects, making it complex and time-consuming for hackers to remove and giving users the best IP protection software.

IT Sentinel Envelope crea anche svariati livelli casuali di sicurezza per ogni file protetto, rendendo la rimozione difficile e onerosa per gli hacker e garantendo agli utenti il miglior software di protezione della proprietà intellettuale sul mercato.

Engels Italiaans
creates crea
random casuali
file file
hackers hacker
remove rimozione
users utenti
software software
sentinel sentinel
complex difficile
protection protezione
protects sicurezza
the best miglior
layers livelli
also anche
of di
and e
to sul
the il

EN If you would like to appeal your ban, you should send a message via modmail (by tapping “message the moderators” or the envelope icon) and provide a reason that you believe your ban should be overturned

IT Se si desidera fare ricorso al proprio ban, è necessario inviare un messaggio tramite modmail (toccando “messaggio ai moderatori" o l'icona della busta) e fornire una ragione per cui si crede che il proprio ban debba essere annullato

EN closed security letter envelope mail post lock locked post office closed

IT testo altoparlanti nota altoparlante gli appunti tecnologia sordo compromissione dell'udito interpretare

Engels Italiaans
post gli

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

IT occhio chiuso emoji emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi sicurezza bloccato vicino accesso

Engels Italiaans
security sicurezza
closed chiuso
emoji emoji
clipart clipart
envelope di
eye occhio
eyes occhi

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

IT occhio chiuso emoji emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi sicurezza bloccato vicino accesso

Engels Italiaans
security sicurezza
closed chiuso
emoji emoji
clipart clipart
envelope di
eye occhio
eyes occhi

EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background 1223739 Stock Photo at Vecteezy

IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture 1223739 Foto d’archivio

Engels Italiaans
red rossi
flowers fiori
paper carta
background sfondo
photo foto
black nero
a una
in in
on su
dark scuro
envelope di

EN Red flowers in a paper envelope on textured dark black background Free Photo

IT fiori rossi in una busta di carta su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite

Engels Italiaans
red rossi
flowers fiori
paper carta
background sfondo
free gratuite
photo foto
black nero
a una
in in
on su
dark scuro
envelope di

EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background 1223738 Stock Photo at Vecteezy

IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture 1223738 Foto d’archivio

Engels Italiaans
flowers fiori
paper carta
background sfondo
photo foto
pink rosa
red rosso
in in
on su
envelope di

EN Red tulip flowers in paper envelope on textured pink background Free Photo

IT fiori di tulipano rosso in busta di carta su sfondo rosa con texture Foto Gratuite

Engels Italiaans
flowers fiori
paper carta
background sfondo
free gratuite
photo foto
pink rosa
red rosso
in in
on su
envelope di

EN Top view of envelope and blank kraft greeting card 1254814 Stock Photo at Vecteezy

IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto 1254814 Foto d’archivio

Engels Italiaans
blank vuoto
kraft kraft
card biglietto
photo foto
of di
view vista
and e

EN Top view of envelope and blank kraft greeting card Free Photo

IT vista dall'alto della busta e del biglietto di auguri kraft vuoto Foto Gratuite

Engels Italiaans
blank vuoto
kraft kraft
card biglietto
free gratuite
photo foto
view vista
of di
and e

EN “Our Customer Success Manager, Neha, has enabled Skullcandy to successfully replatform our international sites onto BigCommerce on time and has also helped us push the envelope of ecommerce

IT “La nostra Responsabile del successo dei clienti, Neha, ha permesso a Skullcandy di completare in tempo il processo di replatforming dei nostri siti internazionali su BigCommerce, aiutandoci a sfruttare appieno le funzionalità dell'e-commerce

EN What is the difference between a padded envelope and a bubble mailer?

IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?

Engels Italiaans
what posso
a un
the più

EN Ease. Keep what you love and return the rest – free of charge in our prepaid envelope.

IT Comodità. Tieni ciò che ti piace e restituisci il resto nella pratica busta per il reso. È facile e gratuito!

Engels Italiaans
keep tieni
return reso
free gratuito
and e
you ti
the il
love piace
rest resto
in nella
envelope busta

EN Quickly analyze the performance of designs over the operating envelope, including field weakening behavior.

IT Rapida analisi delle prestazioni delle progettazioni per l’inviluppo operativo, compreso il comportamento dell’indebolimento di campo.

Engels Italiaans
quickly rapida
analyze analisi
including compreso
behavior comportamento
performance prestazioni
the il
field campo
of di

EN Ansys-powered simulation helps university research departments push the envelope.

IT La simulazione di Ansys aiuta i dipartimenti di ricerca dell’università a superare i limiti.

Engels Italiaans
simulation simulazione
helps aiuta
research ricerca
departments dipartimenti
ansys ansys
the i

EN Our Benebabes from around the world inspire us to push the envelope on innovation, to take risks, and to live boldly.”

IT Le nostre Benebabes sparse in tutto il mondo, ci ispirano a sfidare i nostri limiti nell’innovazione, a correre dei rischi e a vivere con coraggio”.

EN To email the resource view as a Microsoft Excel (.xls) attachment, click the envelope icon  .

IT Per inviare tramite e-mail la visualizzazione risorse come allegato Microsoft Excel (.xls), fai clic sull’icona a forma di busta.

Engels Italiaans
microsoft microsoft
attachment allegato
click clic
excel excel
xls xls
the la
resource risorse
email mail
to a
as come

EN The sender canceled the envelope before it was complete.

IT Il mittente ha annullato la busta prima che fosse completa.

Engels Italiaans
sender mittente
canceled annullato
envelope busta
complete completa
was fosse
the il

EN eye security closed view emoji eyes clipart mail envelope eyes emoji view

IT occhio chiuso emoji emoji agli occhi clipart di occhi clipart di occhi sicurezza bloccato vicino accesso

Engels Italiaans
security sicurezza
closed chiuso
emoji emoji
clipart clipart
envelope di
eye occhio
eyes occhi

EN Do your customers want to print the gift card at home and put it into a beautiful envelope? No problem. They can get a PDF file and print it easily: they'll have a beautiful printed gift card to hand over.

IT I tuoi clienti vorrebbero poter stampare il buono regalo comodamente a casa e inserirlo in una busta? Nessun problema. Potranno riceverlo come file PDF, stamparlo facilmente e consegnarlo a mano al destinatario.

Engels Italiaans
customers clienti
gift regalo
problem problema
hand mano
pdf pdf
file file
easily facilmente
to a
and e
the i
home casa
a una
no nessun
can potranno
print stampare

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

IT Funzioni aggiuntive tra cui stampa di buste e di etichette, gestione delle macro, stampa unione, inserimento di riferimenti incrociati e di didascalie delle figure.

Engels Italiaans
features funzioni
label etichette
printing stampa
macros macro
captions didascalie
merge unione
references riferimenti
cross incrociati
as cui
and e

EN The technology and building envelope incorporated in the design are in compliance with stringent Minergie-P standards

IT La tecnologia e il manto dell'edificio sono conformi agli elevati requisi dello standard Minergie P

Engels Italiaans
technology tecnologia
compliance conformi
p p
standards standard
are sono
and e
the il
with agli

EN A set of company documents in the form of business cards, letterhead and envelope are available in the Business plan

IT Un set di documenti aziendali in forma di biglietti d’affari, carta da lettere e buste sono disponibili nel programma Business

Engels Italiaans
set set
form forma
a un
documents documenti
of di
cards biglietti
in in
business business
and e
available disponibili

EN Get instant access to several envelope templates with your logo and information in PDF format

IT Ottieni l'accesso immediato a diversi modelli di buste con il tuo logo e le informazioni in formato PDF

Engels Italiaans
templates modelli
logo logo
information informazioni
pdf pdf
your tuo
to a
in in
format formato
with con
get il
instant immediato
several diversi
and e

EN Postal Envelope App Logo is great if you're working in Communication, App industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo App Busta Postale è ottimo se lavori nei settori Comunicazione, App. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Engels Italiaans
postal postale
communication comunicazione
team team
app app
if se
a un
or o
is è
logo logo
template modello
to nei
business settori
this ottimo
use lavori
create creare

EN Need a high-quality brand identity to go with your slogan? We’re ready to help!Click on your selected slogan.Choose a logo and other brand identity designs (letterhead, business card, envelope, etc.).

IT Ti serve un'identità di marca di alta qualità da abbinare al tuo slogan? Siamo pronti ad aiutarti!Clicca sullo slogan che hai selezionato.Scegli un logo e altri design di brand identity (carta intestata, biglietto da visita, busta, ecc.).

Engels Italiaans
identity identity
slogan slogan
other altri
etc ecc
a un
ready pronti
click clicca
logo logo
quality qualità
brand brand
your tuo
to help aiutarti
help serve
selected selezionato
choose scegli
card carta
high alta
and e
on sullo
business design

EN THE RIGHT SIZE OF YOUR ENVELOPE

IT IL FORMATO GIUSTO PER LE SUE BUSTE

Engels Italiaans
size formato
right giusto
the le
your sue

EN Are there any design specifications for envelope printing?

IT Ci sono indicazioni specifiche a cui attenersi per la stampa delle buste?

Engels Italiaans
specifications specifiche
printing stampa
are sono
for a

EN The magnificence of the mountains gives way to superb panoramas where unspoiled nature will envelope you in an unforgettable experience

IT Lungo la Via Francisca del Lucomagno, il medioevo risorge in un Cammino d’altri tempi. Tra montagne e natura incontaminata

Engels Italiaans
mountains montagne
unspoiled incontaminata
nature natura
an un
in in
way cammino
the il

EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.

IT Confronta volumetrie in scala, planimetrie e opzioni di involucro per selezionare i concetti giusti. Studia sistemi di ventilazione naturale e di climatizzazione per qualsiasi tipo di progetto.

Engels Italiaans
compare confronta
study studia
natural naturale
ventilation ventilazione
options opzioni
concepts concetti
project progetto
systems sistemi
types tipo
the i
and e

EN icon vector illustration envelope contact mail mail technology email network

IT tecnologia emoji comunicazione digitale freccia computer natura viaggio internet direzione

Engels Italiaans
vector direzione
technology tecnologia
network internet
contact comunicazione

EN reply message mail post send communication envelope email inbox forward

IT clipart di twitter emoji twitter microblogging dm logo twitter nero retweet seguire app mobile favorito messaggio diretto

Engels Italiaans
message messaggio
send di

EN Envelope received at the PostFinance Operations Center

IT Ricezione della busta da parte dell’Operations Center di PostFinance

Engels Italiaans
received ricezione
postfinance postfinance
center center
the della
envelope di

EN Frank letters online with just a few clicks. You receive a code and write it on the envelope. You can then post your A Mail letter. Easy, quick and at any time.

IT Affrancate lettere online in pochi clic. Ricevete un codice, annotatelo sulla busta e impostatela come lettera della Posta A. Semplice, veloce e disponibile 24 ore su 24.

Engels Italiaans
online online
clicks clic
can disponibile
code codice
mail posta
quick veloce
a un
letter lettera
easy semplice
letters lettere
and e
on su
write a
a few pochi

EN Got something precious (sticky?) you want to wrap up? Fold a small envelope! These parchment paper sheets are unbleached and silicone-coated, so that none of your goods will stick to the paper

IT Avete un concentrato pregiato ed appiccicoso? Non sapete come avvolgerlo? Fate una piccola busta con questi fogli di carta siliconata e sarete sicuri che i vostri estratti non rimarranno più attaccati alla carta

Engels Italiaans
small piccola
paper carta
sheets fogli
the i
a un
none non
will sarete
of di
you vostri

EN During check-out, it will be possible to select our exclusive gift package MONNALISA free of charge, which will include our signed envelope, ribbon and wrapping paper.

IT In fase di check out sarà possibile selezionare gratuitamente la confezione regalo che comprenderà la nostra busta, nastro e carta velina firmati MONNALISA.

Engels Italiaans
package confezione
signed firmati
ribbon nastro
paper carta
gift regalo
check check
possible possibile
out out
select selezionare
our nostra
free of charge gratuitamente
to in
of di
and e

EN The DataCore Ready designation is awarded to third party products that have successfully met the verification criteria set by DataCore through the successful execution of a functional test plan and performance envelope tests

IT La certificazione DataCore Ready viene assegnata ai prodotti di terze parti che hanno soddisfatto con successo i criteri di verifica imposti da DataCore nell'esecuzione di un piano di test funzionali e prestazionali

Engels Italiaans
datacore datacore
ready ready
party parti
criteria criteri
functional funzionali
plan piano
a un
performance prestazionali
verification verifica
set imposti
third terze
products prodotti
of di
test test
the i
successfully con successo
and e
to viene

EN Must I affix postage to the envelope used for the return shipment?

IT Devo affrancare la busta per la spedizione di ritorno?

Engels Italiaans
shipment spedizione
must devo
the la
to ritorno
for di

EN For returning please use a bubble wrapped envelope or put the toll device in a shockproof packaging

IT Utilizza una busta con pluriball per la restituzione o imballa il dispositivo per il pagamento del pedaggio in un imballaggio esterno alternativo antiurto

Engels Italiaans
returning restituzione
or o
toll pedaggio
device dispositivo
packaging imballaggio
use utilizza
a un
in in
the il

EN In order to process the returned device, please put our address label on the return envelope which was included in the delivery

IT Per facilitare la prenotazione, incolla sulla busta di ritorno la nostra etichetta con l?indirizzo, che è stata inclusa nella fornitura

Engels Italiaans
label etichetta
was stata
delivery fornitura
our nostra
address indirizzo
put di
the la
to ritorno
included in inclusa

Wys 50 van 50 vertalings