Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "enthusiasts" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enthusiasts" van Engels na Italiaans

Vertalings van enthusiasts

"enthusiasts" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

enthusiasts amanti appassionati

Vertaling van Engels na Italiaans van enthusiasts

Engels
Italiaans

EN From romantic towns in Alsace, to the mountain ranges of the Vosges, to a dreamy lake landscape around Annecy - there is everything for culture enthusiasts and nature lovers as well as sports enthusiasts

IT Dalle romantiche città dell'Alsazia, alle catene montuose dei Vosgi, al sognante paesaggio lacustre intorno ad Annecy - c'è tutto per gli amanti della cultura e della natura così come per gli sportivi

Engels Italiaans
romantic romantiche
sports sportivi
annecy annecy
nature natura
landscape paesaggio
lovers amanti
lake lacustre
culture cultura
to the al
towns città
and e

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

IT Pluto TV è online, per la gioia degli appassionati di cinema classico! Soddisferà il tuo desiderio di vedere programmi vintage, con la sua vasta collezione di contenuti on-demand tra cui film e serie del passato, più alcuni contenuti moderni

Engels Italiaans
enthusiasts appassionati
tv tv
large vasta
shows programmi
modern moderni
pluto pluto
classic classico
vintage vintage
content contenuti
your tuo
collection collezione
of di
to vedere
is è
the il

EN Follow a community of data enthusiasts

IT Segui una community di appassionati dei dati

Engels Italiaans
follow segui
community community
data dati
enthusiasts appassionati
a una

EN With more than one million members, the Tableau Community is the most passionate and diverse group of data enthusiasts in the world

IT Con oltre un milione di membri, la community di Tableau è il gruppo di appassionati di dati più attivo e diversificato del mondo

Engels Italiaans
members membri
tableau tableau
data dati
community community
world mondo
group gruppo
million milione
enthusiasts appassionati
with con
one un
of di
in oltre
the il
is è

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.

Engels Italiaans
ideal ideale
platform piattaforma
privacy privacy
enthusiasts appassionati
doctors medici
lawyers avvocati
journalists giornalisti
etc ecc
exercise esercitare
online online
professionals professionisti
engineers ingegneri
want to vogliono
but ma
students studenti
not non
only solo
teachers insegnanti
freedom libertà
also anche
to rende
this questo
an una

EN Outstanding variety of trails for running enthusiasts

IT Eccezionale varietà di percorsi per gli amanti della corsa a piedi

Engels Italiaans
outstanding eccezionale
trails percorsi
enthusiasts amanti
variety varietà
of di

EN For cycling enthusiasts, Cortina offers Bike ParkSocrepes, with three flow and old school trails at medium and easy levels of difficulty, running down the line of the Socrepes chairlift

IT Cortina offre agli appassionati delle due ruote un bike park, il Bike Park Socrepes con tre percorsi flow e old school di media e facile difficoltà che si sviluppano lungo la linea della seggiovia di Socrepes

Engels Italiaans
enthusiasts appassionati
cortina cortina
offers offre
flow flow
school school
trails percorsi
medium media
line linea
chairlift seggiovia
old old
difficulty difficoltà
bike bike
easy facile
with con
and e
of di
the il
three tre

EN On the Salvàns' Tracks is an initiative for nature tourism and environmental education designed for lovers of nature and mountain enthusiasts...

IT Paola propone escursioni a tema per conoscere la natura e il territorio di Cortina d'Ampezzo e delle Dolomiti.

Engels Italiaans
tourism escursioni
nature natura
of di
and e
the il

EN Saleae logic analyzers are used by electrical engineers, firmware developers, enthusiasts, and engineering students to record, measure, visualize, and decode the signals in their electrical circuits.

IT Gli analizzatori logici Saleae sono utilizzati da ingegneri elettrici, sviluppatori di firmware, appassionati e studenti di ingegneria per registrare, misurare, visualizzare e decodificare i segnali nei loro circuiti elettrici.

Engels Italiaans
analyzers analizzatori
firmware firmware
enthusiasts appassionati
students studenti
measure misurare
decode decodificare
signals segnali
circuits circuiti
engineers ingegneri
developers sviluppatori
engineering ingegneria
the i
are sono
are used utilizzati

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni

Engels Italiaans
rural rurali
areas zone
urban urbani
centers centri
highlights highlight
nature natura
sports sport
culture cultura
cultural culturali
lovers amanti
numerous numerose
and e

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.

Engels Italiaans
worlds mondo
destinations destinazioni
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
winter invernali
sports sport
snow neve
switzerland paese
mountains montagne
other altri
the merito
of di
day oggi
and e
we nostre
our nostro

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.

Engels Italiaans
worlds mondo
destinations destinazioni
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
winter invernali
sports sport
snow neve
mountains montagne
other altri
the merito
of di
day oggi
and e
we nostre
our nostro

EN Swiss Bike Hotels are geared towards action and fun! In summer ideal for enthusiasts of either road biking, mountain bike action and e-bike tours, single trails, downhill tracks or panoramic routes

IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici

Engels Italiaans
swiss swiss
hotels hotel
geared orientati
fun divertimento
summer estate
ideal ideali
enthusiasts amanti
downhill discesa
or o
are sono
routes percorsi
and e
in in
mountain mountain
trails piste
of dei
road strada
for da

EN The ideal accommodation for all winter sports enthusiasts

IT L’alloggio ideale per tutti gli appassionati degli sport sulla neve

Engels Italiaans
ideal ideale
sports sport
enthusiasts appassionati
for per
all tutti

EN Services that are aimed at winter sports enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.

IT grazie a servizi orientati agli appassionati di sport invernali e a infrastrutture ottimali, gli ospiti possono trascorrere le loro vacanze in tutta sicurezza.

Engels Italiaans
winter invernali
sports sport
enthusiasts appassionati
optimal ottimali
ensure sicurezza
guests ospiti
holiday vacanze
services servizi
infrastructure infrastrutture
at in
with agli

EN Architects and architecture enthusiasts from all over the world travel to this small village in the small Graubuenden valley

IT Architetti ed appassionati di architettura da tutto il mondo viaggiano fino ad un piccolo villaggio di una piccola valle grigionese

Engels Italiaans
architects architetti
architecture architettura
enthusiasts appassionati
village villaggio
valley valle
travel viaggiano
world mondo
from da
the il
to fino

EN Summer holidaymakers and winter sports enthusiasts alike enjoy the panorama view of the Rhone Valley.

IT In estate come in inverno, i visitatori apprezzano sempre la veduta panoramica sulla valle del Rodano.

Engels Italiaans
rhone rodano
valley valle
summer estate
winter inverno
panorama panoramica
the i
of del
enjoy come
view veduta

EN Discover premium protection, a unique and comprehensive insurance policy that covers you and your gear — specially designed for cyclists, hikers, and outdoor enthusiasts.

IT Scopri la copertura assicurativa Premium, una polizza completa che copre te e la tua attrezzatura. Studiata per ciclisti, escursionisti e amanti dello sport all'aria aperta.

Engels Italiaans
discover scopri
premium premium
policy polizza
comprehensive completa
covers copre
gear attrezzatura
cyclists ciclisti
hikers escursionisti
enthusiasts amanti
insurance assicurativa
and e
you te
protection copertura
a una
that che
for per
your tua

EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.

IT Komoot ti offre la possibilità di creare percorsi adatti al livello di allenamento e alle preferenze dei tuoi clienti, che si tratti di esperti di MTB, impavidi escursionisti o appassionati di qualsiasi altro sport all’aria aperta.

Engels Italiaans
hikers escursionisti
komoot komoot
levels livello
customers clienti
or o
other altro
enthusiasts appassionati
fitness allenamento
offers offre
your aperta
sport sport
and e
are che
for di

EN What a wonderful weekend in the Dolomites around Madonna di Campiglio: with iconic cars and car enthusiasts from around the world.

IT Un meraviglioso weekend immersi nelle Dolomiti, nei pressi di Madonna di Campiglio: con iconiche auto ed appassionati del settore provenienti da tutto il mondo.

Engels Italiaans
wonderful meraviglioso
dolomites dolomiti
madonna madonna
iconic iconiche
enthusiasts appassionati
weekend weekend
a un
di di
world mondo
the il
with con
from da
car auto
and provenienti

EN California Balboa Classic is a festival held yearly in Pasadena (CA) and attracts enthusiasts from all over the world

IT Il California Balboa Classic è un festival che si tiene ogni anno a Pasadena (CA) e richiama appassionati da tutto il mondo

Engels Italiaans
classic classic
festival festival
yearly anno
enthusiasts appassionati
california california
a un
the il
world mondo
from da
in a
is è

EN Read the latest guidance for analysts and data visualization enthusiasts.

IT Leggi le guide più aggiornate per gli analisti e per gli appassionati di visualizzazione dei dati.

Engels Italiaans
guidance guide
analysts analisti
visualization visualizzazione
enthusiasts appassionati
read leggi
data dati
the le
and e
for di

EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.

IT L'Enablement Lead di Tableau si dedica all'espansione della community di Red Hat, rivolgendosi agli appassionati dei dati per organizzare eventi, fornendo formazione e mettendo a disposizione le proprie competenze come consulente "a chiamata".

Engels Italiaans
lead lead
tableau tableau
community community
red red
hat hat
enthusiasts appassionati
events eventi
training formazione
consultant consulente
call chiamata
data dati
providing fornendo
expertise competenze
and e
the le
to a
as come

EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution

IT Sostenuta dalla community di appassionati di dati (conosciuta anche come centro di eccellenza, (Center of Excellence, CoE)) e avendo l'IT come abilitatore, JPMC ha adottato Tableau come soluzione aziendale di analisi dei dati

Engels Italiaans
community community
enthusiasts appassionati
known conosciuta
coe coe
adopted adottato
tableau tableau
enterprise aziendale
solution soluzione
of of
data dati
analytics analisi
center center
excellence eccellenza
as come
also anche
and e
the dei
its di

EN Bring data enthusiasts together in community to grow analytics use

IT Unisci gli appassionati di dati in una community per incrementare l'utilizzo dell'analisi

Engels Italiaans
enthusiasts appassionati
community community
grow incrementare
data dati
in in
bring di

EN Kite4Freedom offers snow sports enthusiasts a new discipline, an alternative to skiing or snowboarding, to experience...

IT Sulle piste innevate del Col Gallina al Passo Falzarego, in uno degli scenari più belli al mondo, pedalando sulla fat bike.

Engels Italiaans
or passo
to sulle
a uno

EN For freestyle enthusiasts there is the Cortina Snowpark in the Tofane area and the Freestyle Station with its giant air bag in Faloria.

IT Moderni ascensori verso il cielo, permettono al visitatore di dominare un panorama mozzafiato nel cuore delle Dolomiti.

Engels Italiaans
air cielo
the il
in nel

EN Bikes with oversized tyres for riding on snow allow bike enthusiasts to continue their sport also in winter.

IT Centro Sportivo Antonella De Rigo di Fiames, comprende un campo da calcio e un anello per l'atletica di 400m con 6 corsie in manto sintetico

Engels Italiaans
in in
sport calcio
with con
for da
their di

EN What a VPN is, is not just a gadget for tech enthusiasts. With a VPN you can:

IT Una VPN non è solo un aggeggio per esperti. Con una VPN puoi:

Engels Italiaans
vpn vpn
is è
a un
with con
not non
for per
you can puoi

EN Reolink PoE IP security camera systems feature plug and play, 4K Ultra HD, or 5MP/4MP, which are easy to setup and simple to use, for DIY enthusiasts and beginners

IT I sistemi di videosorveglianza IP PoE Reolink offrono caratteristiche quali plug and play, ultra HD 12MP, 8MP, 5MP o 4MP, facilità di configurazione e semplicità d’uso, e sono apprezzati dagli appassionati del fai da te e dai principianti

Engels Italiaans
reolink reolink
poe poe
ip ip
feature caratteristiche
plug plug
hd hd
setup configurazione
diy fai da te
enthusiasts appassionati
beginners principianti
or o
systems sistemi
play play
ultra ultra
and and
are sono
for da

EN The best choice for DIY enthusiasts!

IT La scelta migliore per gli appassionati del fai da te!

Engels Italiaans
choice scelta
diy fai da te
enthusiasts appassionati
the la
for da
the best migliore

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

IT Unisciti a una community dinamica di designer di sistemi di raffreddamento personalizzati e appassionati di PC che realizzano design davvero unici per i creare PC esclusivi

Engels Italiaans
join unisciti
community community
cooling raffreddamento
enthusiasts appassionati
truly davvero
pcs pc
designers designer
to a
of di
an una
and e
designs design

EN In these Zurich clubs, dance enthusiasts will certainly get their money’s worth.

IT In queste discoteche zurighesi si balla a più non posso.

Engels Italiaans
zurich zurighesi
in in

EN A bar for headbangers, heavy metal enthusiasts, and fans of rock music in general – rough but nice.

IT Un bar per headbanger, amanti dell’heavy metal e, in generale, appassionati di musica rock. Grezzo, ma accogliente.

Engels Italiaans
bar bar
metal metal
music musica
rock rock
rough grezzo
but ma
a un
and e
general generale
enthusiasts appassionati
in in
of di

EN The international design fair for style lovers, design devotees and art enthusiasts.

IT La fiera internazionale del design per amanti dello stile, esperti di design e appassionati d’arte.

Engels Italiaans
international internazionale
fair fiera
design design
style stile
lovers amanti
enthusiasts appassionati
the la
and e
for di

EN The Bierlab is a meeting place for beer enthusiasts and brewers alike. Fans can watch the beer being brewed and taste the end result on site.

IT Il Bierlab è un ritrovo per amanti della birra e birrai. Qui si può osservare il processo di fabbricazione della birra, per poi assaggiarla direttamente in loco.

Engels Italiaans
beer birra
enthusiasts amanti
can può
watch osservare
a un
the il
is è

EN Art and culture enthusiasts travel through Zurich on the cultural tram line 4.

IT Gli amanti di arte e cultura intraprendono un viaggio per Zurigo con la linea culturale n° 4.

Engels Italiaans
enthusiasts amanti
travel viaggio
zurich zurigo
culture cultura
cultural culturale
art arte
the la
line linea
and e
through di

EN On secluded hiking paths or thrilling bike trails, or along the picturesque lake promenades, sports enthusiasts can practice their sport and at the same time enjoy the spectacular landscape around Lake Zurich.

IT Su tranquilli sentieri escursionistici, avvincenti percorsi per mountain bike o sul grazioso lungolago, gli appassionati di sport si allenano godendosi gli splendidi paesaggi attorno al Lago di Zurigo.

Engels Italiaans
hiking escursionistici
enthusiasts appassionati
landscape paesaggi
zurich zurigo
or o
bike bike
lake lago
the gli
on su
around di
paths sentieri
sport sport

EN These local hiking routes close to the city are a real treat for outdoor enthusiasts.

IT Questi sentieri escursionistici locali nei dintorni della città garantiscono tanto divertimento.

Engels Italiaans
hiking escursionistici
routes sentieri
local locali
city città
the questi
to tanto

EN A paradise for nature lovers, boat enthusiasts, and all those who like to be active.

IT Un paradiso per amanti della natura, sportivi e appassionati di battelli.

Engels Italiaans
paradise paradiso
nature natura
a un
lovers amanti
enthusiasts appassionati
and e
for di
to per

EN Stand-up paddling is becoming increasingly popular among water sport enthusiasts. A school at Lake Zurich offers courses

IT Lo stand-up-paddling è sempre più popolare tra gli amanti degli sport acquatici. Una scuola in riva al Lago di Zurigo propone corsi

Engels Italiaans
increasingly sempre
popular popolare
sport sport
enthusiasts amanti
school scuola
zurich zurigo
courses corsi
offers propone
is è
a una
lake lago
among di
up più
becoming in

EN Winter sports enthusiasts are also spoilt for choice in Zurich. Cross-country skiing, downhill skiing, tobogganing, and ice-skating are all possible in the city and above all in the region around Lake Zurich.

IT Anche chi ama gli sport invernali trova pane per i propri denti a Zurigo. In città e nella regione che abbraccia il lago si trovano numerose proposte per sci di fondo, sci, slittino o pattinaggio su ghiaccio.

Engels Italiaans
winter invernali
zurich zurigo
skating pattinaggio
ice ghiaccio
sports sport
lake lago
skiing sci
in in
region regione
the i
city città
around di
also anche

EN With the high demands they place on architecture and interior design, these hotels are the perfect place to stay for design enthusiasts.

IT Attentissimi ad architettura e interior design, questi hotel sono l’alloggio perfetto per gli amanti dello stile.

Engels Italiaans
hotels hotel
perfect perfetto
enthusiasts amanti
interior interior
architecture architettura
design design
are sono
and e
the questi

EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?

IT E se fosse possibile creare un marchio orologiero senza budget né rete di vendita, contando solo sul sostegno di una community di appassionati?

Engels Italiaans
brand marchio
budget budget
distribution vendita
enthusiasts appassionati
if se
network rete
community community
a un
the support sostegno
without senza
of di
on sul
the una
just solo

EN A case which has been arousing the interest of watch enthusiasts for months

IT Un caso che suscita l'interesse degli appassionati di orologi da mesi

Engels Italiaans
watch orologi
enthusiasts appassionati
months mesi
a un
of di
for da

EN Affordable, dedicated servers aimed at amateur tech enthusiasts and SysAdmins who want to discover or try out dedicated server management. Servers available for international resale.

IT Offerta unica di server dedicati economici, destinati a tecnici alle prime armi e a sistemisti che vogliono scoprire o sperimentare la gestione di un'infrastruttura dedicata. Server disponibili per la rivendita internazionale

Engels Italiaans
tech tecnici
discover scoprire
international internazionale
resale rivendita
try sperimentare
or o
management gestione
available disponibili
want to vogliono
affordable economici
server server
to a
dedicated per
and e

EN Technology, performance, lightness, esthetic research, and material excellence are the key words for a project that will sign a landmark for cycling and motorsports enthusiasts.

IT Tecnologia, performance, leggerezza, ricerca estetica ed eccellenza dei materiali sono le parole chiave di un progetto di collaborazione che diventerà un punto di riferimento per gli appassionati di ciclismo e di automobilismo.

Engels Italiaans
performance performance
lightness leggerezza
material materiali
excellence eccellenza
project progetto
landmark punto di riferimento
cycling ciclismo
enthusiasts appassionati
research ricerca
key chiave
a un
technology tecnologia
are sono
the le
will diventerà
that che
sign per
and e
for di

EN The town, an oasis of palms and greenery, with a Blue-flag winning sea, offers countless leisure activities for children, a bustling nightlife, a variety of opportunities for sports enthusiasts, and a lively cultural scene

IT Questa località è un’oasi verde di palme e acque da Bandiera Blu, animata da intrattenimento per bambini e fervente vita notturna, con numerose possibilità per chi ama lo sport e una frizzante scena culturale

Engels Italiaans
palms palme
children bambini
nightlife vita notturna
sports sport
cultural culturale
scene scena
flag bandiera
sea acque
the lo
blue blu
with con
and è
a una
variety numerose
for da

EN The crystal clear waters and the iconic beaches of the Riviera del Conero, such as Spiaggia delle due Sorelle and Spiaggia Sassi Neri – a favoured destination for snorkelling enthusiasts – are just a little distance away

IT Da non perdere, oltre al Monumento nazionale delle Marche, che celebra la battaglia di Castelfidardo, il piazzale Don Minzoni, noto come “Porta Marina”, da cui si gode di una splendida vista

EN The video section, loaded with compelling content for all cycling enthusiasts, will soon be unveiled too.

IT A breve verrà presentata anche la sezione video, con contenuti sempre più emozionanti per i nostri tifosi.

Engels Italiaans
video video
content contenuti
section sezione
the i
with con
for a

Wys 50 van 50 vertalings