Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "enroll" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enroll" van Engels na Italiaans

Vertalings van enroll

"enroll" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

enroll iscriversi iscriverti

Vertaling van Engels na Italiaans van enroll

Engels
Italiaans

EN Enroll!, published by CHDI, includes stories about the ideas, people and projects behind the Enroll-HD study.

IT Enroll!, pubblicato da CHDI, include storie sulle idee, le persone e i progetti dietro lo studio Enroll-HD.

EN If you would like to enroll your charity on this page, reach out to us through this form so other people can fundraise for it.

IT Oppure se hai un ruolo ufficiale in un ente nonprofit, contattaci con questo modulo per aggiungerlo e consentire alle persone di raccogliere fondi per il tuo ente.

Engels Italiaans
form modulo
people persone
reach out contattaci
if se
can consentire
your tuo
it il
page per
you oppure
would e
to alle
this questo

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

IT Quando gli studenti si iscrivono al tuo corso, non ti pagano solo per avere informazioni sull'argomento, ma ti pagano per un risultato.

Engels Italiaans
course corso
a un
result risultato
students studenti
information informazioni
your tuo
when quando
not non
for per
the gli

EN Potential to enroll in Beta Programs

IT Possibilità di iscriversi ai programmi Beta

Engels Italiaans
enroll iscriversi
beta beta
programs programmi
potential possibilità

EN Go deeper into the fascinating world of Human Design and share your expertise and experience. Enroll in the training!

IT Vuoi approfondire la conoscenza dell’affascinante mondo di Human Design e condividere la tua esperienza? Iscriviti alla formazione!

Engels Italiaans
world mondo
human human
design design
experience esperienza
training formazione
the la
your tua
of di
and e
share condividere
in alla

EN Enroll more beneficiaries and constituents.

IT Aumenta le iscrizioni di beneficiari e rappresentati.

Engels Italiaans
beneficiaries beneficiari
and e
more di

EN Onboarding new devices can be done in a matter of minutes, and users can self-enroll quickly and easily.

IT L’onboarding dei nuovi dispositivi può essere effettuato in pochi minuti e gli utenti possono autoregistrarsi in modo semplice e rapido.

Engels Italiaans
new nuovi
done effettuato
minutes minuti
users utenti
devices dispositivi
and e
quickly rapido
easily semplice
can può
be essere
in in
of dei
a pochi

EN The four percent group is another such a software that provides classes into which you can enroll yourself for lectures and courses

IT Il gruppo del quattro percento è un altro software simile che fornisce classi in cui è possibile iscriversi a lezioni e corsi

Engels Italiaans
percent percento
software software
provides fornisce
enroll iscriversi
group gruppo
a un
courses corsi
another un altro
the il
classes classi
is è
you can possibile

EN The standard course will cost you $497 to enroll. But, if you want more help, you can get it for $997 from the Full VIP version. You?ll have access to 400 mentors in the private Mastermind Group and live calls with Arie on a weekly basis.

IT Il corso standard ti costerà $ 497 per iscriverti. Ma se vuoi più aiuto, puoi ottenerlo per $ 997 dalla versione Full VIP. Avrai accesso a 400 mentori nel gruppo Mastermind privato e chiamate dal vivo con Arie su base settimanale.

Engels Italiaans
standard standard
course corso
enroll iscriverti
vip vip
calls chiamate
weekly settimanale
will cost costerà
if se
help aiuto
full full
access accesso
but ma
have avrai
group gruppo
the il
version versione
want vuoi
and e
to a
more più
in nel
live vivo
on su
you can puoi

EN Subscribe to Ansys Learning Hub and enroll in a pragmatic, self-managed learning plan with unlimited access to courses. 

IT Iscriviti all’Ansys Learning Hub dove potrai usufruire di un programma di formazione autodidattico, pragmatico, con accesso illimitato ai corsi. 

Engels Italiaans
hub hub
pragmatic pragmatico
unlimited illimitato
subscribe iscriviti
a un
access accesso
courses corsi
and di
learning learning
with con

EN I Enrolled in a Yearly Subscription by Mistake and Would Like to Enroll in a Monthly Subscription Instead

IT Ho sottoscritto per errore un abbonamento annuale e invece vorrei sottoscriverne uno mensile

Engels Italiaans
subscription abbonamento
mistake errore
a un
monthly mensile
yearly annuale
and e
to invece

EN No matter how many devices you have enrolled – from 25 to 100,000 – you can migrate your account without the need to re-enroll devices

IT Indipendentemente da quanti dispositivi avete registrato, da 25 a 100.000, potete migrare il vostro account senza la necessità di registrare nuovamente i dispositivi

Engels Italiaans
no matter indipendentemente
devices dispositivi
migrate migrare
re nuovamente
need necessità
account account
from da
to a
how quanti
can potete
without senza
the i
your vostro
you avete

EN Enroll online, and complete your in-water training in just a few days.

IT Iscriviti online e completa la tua formazione in acqua in pochi giorni.

Engels Italiaans
online online
complete completa
training formazione
water acqua
in in
and e
your tua
days giorni
a pochi

EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first. 

IT Se tuo/a figlio/a ha almeno 8 anni, un modo divertente ed emozionante per far provare un'esperienza di immersioni subacquee è iscriverlo/a dapprima a un programma Bubblemaker o Seal Team. 

Engels Italiaans
child figlio
fun divertente
exciting emozionante
team team
program programma
seal seal
if se
your tuo
a un
or o
experience provare
diving immersioni
least almeno
way modo
to a
is è

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

IT Essere Divemaster è un prerequisito per diventare istruttore di subacquea. Per poter iscriverti a un corso PADI Divemaster devi aver compiuto 18 anni e possedere i seguenti brevetti:

Engels Italiaans
prerequisite prerequisito
scuba subacquea
instructor istruttore
enroll iscriverti
padi padi
course corso
the i
a un
to a
before di
can devi
be essere
is è

EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses

IT I PADI Assistant Instructor, i candidati istruttori ed i PADI Divemaster possono iscriversi a determinati corsi per istruttori di specialità

Engels Italiaans
padi padi
assistant assistant
candidates candidati
enroll iscriversi
specialty specialità
instructor instructor
courses corsi
instructors istruttori
to a
and di

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course

IT Se sei già un PADI Divemaster (o possiedi una certificazione di livello uguale conseguita con un altro ente di formazione), puoi iscriverti a un corso per istruttore o assistente istruttore PADI

Engels Italiaans
padi padi
certification certificazione
enroll iscriverti
instructor istruttore
assistant assistente
level livello
if se
or o
training formazione
course corso
another un altro
already già
a un
with con
you possiedi
you can puoi

EN Important considerations before you enroll in an IDC

IT Considerazioni importanti prima di iscriversi ad un IDC

Engels Italiaans
important importanti
considerations considerazioni
enroll iscriversi
idc idc
an un
before di

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

IT I Master Scuba Diver Trainer (MSDT) che sono pronti a essere eccellenti modelli di ruolo - e accettano di usare il sistema PADI nella sua totalità - potrebbero iscriversi a un corso IDC Staff Instructor.

Engels Italiaans
master master
trainers trainer
ready pronti
excellent eccellenti
role ruolo
models modelli
padi padi
enroll iscriversi
idc idc
staff staff
instructor instructor
diver diver
system sistema
an un
course corso
are sono
agree to accettano
to use usare
scuba scuba
be essere
the i
and e
their di

EN You don’t have to be “advanced” to take this course – it’s designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification. View more

IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni

Engels Italiaans
advanced avanzati
course corso
advance avanzare
enroll iscriverti
padi padi
open open
water water
more maggiori
and e
diver diver
immediately subito
be essere
your tuo
this questo
after dopo

EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.

IT Estendi in modo lineare Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) per rilevare, registrare e gestire i computer Mac, gli iPad e gli iPhone insieme ai dispositivi Windows.

Engels Italiaans
extend estendi
endpoint endpoint
ipads ipad
iphones iphone
microsoft microsoft
configuration configuration
manager manager
manage gestire
mac mac
windows windows
devices dispositivi
with insieme
computers computer
and e

EN Easily enroll iPhone and iPad devices and secure them with the help of Configuration Profiles without having to use an additional solution for managing mobile devices

IT Registra facilmente i dispositivi iPhone e iPad e proteggili con l'aiuto dei Profili di configurazione senza dover utilizzare una soluzione aggiuntiva per gestire i dispositivi mobili

Engels Italiaans
ipad ipad
profiles profili
solution soluzione
easily facilmente
devices dispositivi
configuration configurazione
iphone iphone
mobile mobili
the i
without senza
managing gestire
and e
with con

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link

IT Non disponi o non vuoi utilizzare una soluzione di gestione dei Mac? Nessun problema! Registra nuovi utenti in pochi clic tramite la generazione automatica di e-mail, ciascuna contenente un link per scaricare Parallels Desktop

Engels Italiaans
management gestione
problem problema
new nuovi
clicks clic
automatically automatica
link link
parallels parallels
or o
mac mac
solution soluzione
users utenti
desktop desktop
download scaricare
a un
emails mail
dont non
want vuoi
no nessun
in in
have e
each di
to dei
a few pochi

EN Active Directory System Discovery: Find and enroll the Mac computers and devices joined to the AD domain with ease.

IT Rilevamento del sistema Active Directory: trova e registra con facilità i computer Mac e i dispositivi uniti al dominio AD.

Engels Italiaans
active active
directory directory
discovery rilevamento
domain dominio
ease facilità
system sistema
mac mac
devices dispositivi
the i
computers computer
to the al
find e
to del
with con

EN User-Initiated MDM Enrollment: Enroll Mac, iPhone and iPad in MECM and MDM instantly using the enrollment URL.

IT Registrazione MDM avviata dall'utente: registra Mac, iPhone e iPad in MECM e MDM all'istante tramite l'URL di registrazione.

Engels Italiaans
mdm mdm
enrollment registrazione
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
in in
and e

EN This also applies to content you can access via any of our APIs.We generally give a lifetime access license to our students when they enroll in a class

IT Questo vale anche per i contenuti a cui è possibile accedere tramite una qualsiasi delle nostre API.Generalmente, concediamo una licenza di accesso a vita ai nostri studenti al momento dell’iscrizione

Engels Italiaans
apis api
generally generalmente
lifetime vita
students studenti
content contenuti
license licenza
when momento
to a
access accesso
a una
any qualsiasi
give per
this questo
of di
you can possibile
also anche
we nostri

EN You need to be PADI Advanced Open Water Diver who is at least 18 years old to enroll in the Cavern Diver course.

IT Per iscriverti al corso Cavern Diver, devi essere almeno PADI Advanced Open Water Diver e avere almeno 18 anni.

Engels Italiaans
padi padi
advanced advanced
open open
water water
diver diver
enroll iscriverti
course corso
you e
years anni
be essere
least almeno
need to devi

EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.

IT Per iscriverti al corso e programmare la prima sessione in classe con il tuo PADI Instructor, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort

Engels Italiaans
visit visita
padi padi
gt gt
https https
center center
resort resort
enroll iscriverti
schedule programmare
instructor instructor
locator locator
dive dive
session sessione
course corso
class classe
your tuo
and e
in in
with con
the il

EN You can read all about the 10 Tips for Divers to Protect the Ocean Planet on the PADI AWARE Foundation website. Stop by your local PADI Dive Center and Resort to enroll in the course and make personal commitments to help the environment.

IT Puoi leggere di più sui 10 Consigli per aiutare i subacquei a proteggere l'ambiente sottomarino sul sito di Project AWARE. Fermati al centro o resort PADI più vicino a te per iscriverti al corso e impegnarti personalmente a proteggere l'ambiente.

Engels Italiaans
padi padi
center centro
resort resort
enroll iscriverti
course corso
tips consigli
the i
divers subacquei
protect proteggere
to help aiutare
website sito
in vicino
personal personalmente
to a
you can puoi

EN Stop by your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center and Resort, or find one in an area where altitude diving is possible, to enroll in the course

IT Per iscriverti al corso, recati presso il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center/Resort, o trovane uno che offra addestramento per le immersioni in altitudine

Engels Italiaans
padi padi
gt gt
https https
center center
resort resort
altitude altitudine
enroll iscriverti
locator locator
or o
course corso
dive dive
your tuo
diving immersioni
the le

EN If you are not able to certify level B1 in the 3rd language by the end of the 1st year, you cannot enroll for the second study year and you cannot not take degree course exams in that language.

IT Se entro il 1° anno di studio non raggiungi il livello B1 nella terza lingua, non potrai iscriverti al 2° anno di studio né potrai sostenere esami del tuo corso di studi in quella lingua.

Engels Italiaans
enroll iscriverti
exams esami
if se
course corso
level livello
second 2
study studio
year anno
the il
in in
language lingua
are potrai
of di
not non
to nella
by entro

EN The selected students can attend courses free of charge and the credits they obtain can be recognized if they enroll in one of the university's degree programmes in the future.

IT La frequenza delle lezioni è gratuita e i crediti ottenuti possono essere riconosciuti se in futuro il partecipante si iscrive ad uno dei corsi di laurea dell’ateneo.

Engels Italiaans
credits crediti
recognized riconosciuti
degree laurea
courses corsi
if se
free gratuita
and è
be essere
can possono
in in
the i
future futuro

EN Coursera users can enroll for free and take the course completely online. 

IT Gli utenti di Coursera possono iscriversi gratuitamente e seguire il corso completamente online. 

Engels Italiaans
coursera coursera
users utenti
can possono
enroll iscriversi
course corso
completely completamente
online online
the il
for free gratuitamente
and e
for di

EN Store all plastic cards and enroll in new programs.

IT Conserva tutte le carte di plastica e iscriviti a nuovi programmi.

Engels Italiaans
plastic plastica
cards carte
new nuovi
programs programmi
in a
and e

EN As a result, you should encourage team members to enroll in appropriate business courses and seminars that will help them progress their careers

IT Di conseguenza, dovresti incoraggiare i membri del team a iscriversi a corsi e seminari aziendali appropriati che li aiuteranno a progredire nella loro carriera

Engels Italiaans
encourage incoraggiare
team team
members membri
enroll iscriversi
courses corsi
seminars seminari
will help aiuteranno
business aziendali
careers carriera
you should dovresti
and e
as conseguenza

EN I Enrolled in a Yearly Subscription by Mistake and Would Like to Enroll in a Monthly Subscription Instead | Loomly Help Center

IT Ho sottoscritto per errore un abbonamento annuale e invece vorrei sottoscriverne uno mensile | Centro Assistenza

Engels Italiaans
subscription abbonamento
mistake errore
help assistenza
center centro
a un
monthly mensile
yearly annuale
and e
to invece

EN Extended Reality For Everybody ? Enroll Now

IT Realtà estesa per tutti ? Iscriviti ora

Engels Italiaans
extended estesa
now ora
reality realtà
for per
everybody tutti

EN VR and 360 Video Production by Google ? Enroll Now

IT VR e produzione video 360 di Google ? Iscriviti ora

Engels Italiaans
video video
production produzione
now ora
vr vr
google google
and e

EN As a software engineer, there are many courses you will have to enroll in to build your skills. I will share with you nine (9) courses that are worth taking.

IT Come ingegnere del software, ci sono molti corsi a cui dovrai iscriverti per sviluppare le tue abilità. Condividerò con te nove (9) corsi che vale la pena seguire.

Engels Italiaans
software software
courses corsi
enroll iscriverti
your tue
skills abilità
are sono
engineer ingegnere
nine nove
have dovrai
to a
build sviluppare
as come
that che
many molti
you la
with con

EN This course doesn?t need prior experience to enroll for as you will go through developing with front-end language and tools like HTML5, React, and Boostrap

IT Questo corso non richiede esperienza precedente per iscriversi poiché passerai allo sviluppo con linguaggio front-end e strumenti come HTML5, React e Boostrap

Engels Italiaans
enroll iscriversi
developing sviluppo
react react
course corso
experience esperienza
tools strumenti
and e
to allo
with con
this questo
language linguaggio

EN As an aspiring software engineer, it would be an excellent choice to enroll in Java programming

IT Come aspirante ingegnere del software, sarebbe una scelta eccellente iscriversi alla programmazione Java

Engels Italiaans
excellent eccellente
choice scelta
enroll iscriversi
java java
software software
programming programmazione
engineer ingegnere
be sarebbe

EN When students enroll in your course, they’re not just paying you for information about the topic; they’re paying you for a result.

IT Quando gli studenti si iscrivono al tuo corso, non ti pagano solo per avere informazioni sull'argomento, ma ti pagano per un risultato.

Engels Italiaans
course corso
a un
result risultato
students studenti
information informazioni
your tuo
when quando
not non
for per
the gli

EN Customers may also have the option to enroll in an Enterprise Agreement with AWS, which may be further tailored to best suit specific customer needs

IT I clienti potrebbero avere la facoltà di registrarsi a un contratto aziendale con AWS, eventualmente personalizzabile per rispondere al meglio alle loro esigenze specifiche

Engels Italiaans
enterprise aziendale
agreement contratto
aws aws
needs esigenze
an un
the i
be potrebbero
to a
with con
customer clienti

EN Enroll online, and complete your in-water training in just a few days.

IT Iscriviti online e completa la tua formazione in acqua in pochi giorni.

Engels Italiaans
online online
complete completa
training formazione
water acqua
in in
and e
your tua
days giorni
a pochi

EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first. 

IT Se tuo/a figlio/a ha almeno 8 anni, un modo divertente ed emozionante per far provare un'esperienza di immersioni subacquee è iscriverlo/a dapprima a un programma Bubblemaker o Seal Team. 

Engels Italiaans
child figlio
fun divertente
exciting emozionante
team team
program programma
seal seal
if se
your tuo
a un
or o
experience provare
diving immersioni
least almeno
way modo
to a
is è

EN Divemaster is a prerequisite to becoming a scuba instructor. Before you can enroll in a PADI Divemaster course, you must be 18 years old and have the following certifications:

IT Essere Divemaster è un prerequisito per diventare istruttore di subacquea. Per poter iscriverti a un corso PADI Divemaster devi aver compiuto 18 anni e possedere i seguenti brevetti:

Engels Italiaans
prerequisite prerequisito
scuba subacquea
instructor istruttore
enroll iscriverti
padi padi
course corso
the i
a un
to a
before di
can devi
be essere
is è

EN If you’re already a PADI Divemaster (or hold a leadership-level certification with another training agency), you can enroll in a PADI Instructor or Assistant Instructor course

IT Se sei già un PADI Divemaster (o possiedi una certificazione di livello uguale conseguita con un altro ente di formazione), puoi iscriverti a un corso per istruttore o assistente istruttore PADI

Engels Italiaans
padi padi
certification certificazione
enroll iscriverti
instructor istruttore
assistant assistente
level livello
if se
or o
training formazione
course corso
another un altro
already già
a un
with con
you possiedi
you can puoi

EN Important considerations before you enroll in an IDC

IT Considerazioni importanti prima di iscriversi ad un IDC

Engels Italiaans
important importanti
considerations considerazioni
enroll iscriversi
idc idc
an un
before di

EN PADI Assistant Instructors, instructor candidates in training, and PADI Divemasters are eligible to enroll in certain specialty instructor courses

IT I PADI Assistant Instructor, i candidati istruttori ed i PADI Divemaster possono iscriversi a determinati corsi per istruttori di specialità

Engels Italiaans
padi padi
assistant assistant
candidates candidati
enroll iscriversi
specialty specialità
instructor instructor
courses corsi
instructors istruttori
to a
and di

EN Master Scuba Diver Trainers (MSDTs) who are ready to be excellent role models and agree to use the PADI System and components in their entirety may enroll in an IDC Staff Instructor course.

IT I Master Scuba Diver Trainer (MSDT) che sono pronti a essere eccellenti modelli di ruolo - e accettano di usare il sistema PADI nella sua totalità - potrebbero iscriversi a un corso IDC Staff Instructor.

Engels Italiaans
master master
trainers trainer
ready pronti
excellent eccellenti
role ruolo
models modelli
padi padi
enroll iscriversi
idc idc
staff staff
instructor instructor
diver diver
system sistema
an un
course corso
are sono
agree to accettano
to use usare
scuba scuba
be essere
the i
and e
their di

Wys 50 van 50 vertalings