Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "enhancing" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enhancing" van Engels na Italiaans

Vertalings van enhancing

"enhancing" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

enhancing a anche di grazie il miglioramento migliorando migliorare modo si su sul è

Vertaling van Engels na Italiaans van enhancing

Engels
Italiaans

EN Automatic HTTPS Rewrites safely eliminates mixed content issues while enhancing performance and security by rewriting insecure URLs dynamically from known (secure) hosts to their secure counterpart

IT Automatic HTTPS Rewrites risolve i problemi dei contenuti misti in tutta sicurezza e migliora prestazioni e sicurezza perché riscrive gli URL non sicuri in modo dinamico da host noti (sicuri) alla controparte sicura

Engels Italiaans
https https
mixed misti
performance prestazioni
urls url
dynamically dinamico
hosts host
automatic automatic
content contenuti
issues problemi
from da
and e
security sicurezza
to dei

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

IT Sin dal lancio di Cloudflare nel 2010, abbiamo rilasciato una serie di tecnologie all'avanguardia che migliorano la privacy, generalmente in anticipo rispetto al resto del settore

Engels Italiaans
launched lancio
released rilasciato
typically generalmente
ahead anticipo
industry settore
technologies tecnologie
privacy privacy
cloudflare cloudflare
the la
in in
a una
of di
the rest resto

EN Cloudflare’s Bot Management solution seamlessly integrates with its WAF, DDoS and CDN products, enhancing security, user experience, and performance.

IT La soluzione Bot Management di Cloudflare si integra perfettamente con i nostri prodotti WAF, DDoS e CDN, aumentando la sicurezza, migliorando l'esperienza utente e incrementando le prestazioni.

Engels Italiaans
bot bot
management management
seamlessly perfettamente
integrates integra
waf waf
ddos ddos
cdn cdn
enhancing migliorando
performance prestazioni
security sicurezza
user utente
solution soluzione
products prodotti
with con
and e
its di

EN Every day, we’re enhancing outcomes for patients and caregivers.

IT Ogni giorno, miglioriamo i risultati per i pazienti e gli operatori sanitari.

Engels Italiaans
outcomes risultati
patients pazienti
every ogni
day giorno
and e
for per

EN Verizon uses Tableau to reduce support calls by 43%, enhancing customer experience

IT In un anno Whole Foods Market promuove l'utilizzo dei dati in 460 punti vendita e tra 18.000 dipendenti grazie a Tableau

Engels Italiaans
tableau tableau
experience dati
support promuove
to a

EN The platinum tier builds on dedicated commitment and jointly agreed targets and focuses on maintaining and enhancing a proven record of excellence.

IT Il livello platinum si basa su un impegno dedicato e su obiettivi concordati congiuntamente e si concentra sul mantenimento e sul miglioramento di una comprovata esperienza di eccellenza.

Engels Italiaans
commitment impegno
jointly congiuntamente
targets obiettivi
maintaining mantenimento
enhancing miglioramento
proven comprovata
platinum platinum
excellence eccellenza
a un
the il
dedicated dedicato
on su
focuses concentra
of di
and e

EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...

IT La tua azienda digitale ha bisogno di una piattaforma API leader di mercato per promuovere innovazione e agilità basate su API, nuovi modelli di business...

Engels Italiaans
api api
agility agilità
and e
by di
the la
enterprise azienda
management business

EN We use cookies for the limited purposes of enhancing your visit to our Offerings and to enable us to track and target the interests of our users

IT Utilizziamo i cookie limitatamente al fine di migliorare la tua consultazione delle nostre Offerte e per monitorare e soddisfare gli interessi dei nostri utenti

Engels Italiaans
cookies cookie
purposes fine
enhancing migliorare
offerings offerte
users utenti
we use utilizziamo
your tua
the i
track monitorare
and e
interests interessi
we nostri

EN Enhancing privacy when using the Reincubate ricloud API.

IT Miglioramento della privacy durante l'utilizzo dell'API ricloud di Reincubate.

Engels Italiaans
enhancing miglioramento
privacy privacy
using di
ricloud ricloud
reincubate reincubate
the della
when durante

EN Getting started Enhancing privacy ricloud-py client implementation ricloud API FAQ

IT Iniziare Migliorare la privacy implementazione del client ricloud-py FAQ API di ricloud

Engels Italiaans
getting di
started iniziare
enhancing migliorare
privacy privacy
client client
implementation implementazione
ricloud ricloud
api api
faq faq

EN Cloudflare Load Balancing provides load balancing, geo-steering, monitoring and failover for single, hybrid-cloud, and multi-cloud environments, enhancing performance and availability.

IT Il bilanciamento di carico Cloudflare offre bilanciamento di carico, geo-steering, monitoraggio e failover per ambienti singoli, cloud-ibridi e multi-cloud, migliorando prestazioni e disponibilità.

Engels Italiaans
monitoring monitoraggio
failover failover
environments ambienti
enhancing migliorando
cloudflare cloudflare
availability disponibilità
performance prestazioni
provides offre
load carico
balancing bilanciamento
and e
for di

EN So, for sure, in Assarredo I'm enhancing this approach

IT Quindi, certamente vorrei rafforzare questo approccio in Assarredo

Engels Italiaans
assarredo assarredo
approach approccio
this questo
in in
so quindi

EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.

IT Pronti per uno spuntino prima di andare a letto? Provate il menu Dormire Bene di Westin, una selezione curata di supercibi che conciliano il sonno, disponibili con servizio in camera.

Engels Italiaans
snack spuntino
try provate
westin westin
ready pronti
menu menu
selection selezione
available disponibili
the il
in in
room camera
a una
of di
sleep sonno
well bene

EN Customer relationship management (CRM) solutions for call centers are essential tools for businesses enhancing their customers’ experience

IT Le soluzioni di gestione dei rapporti con la clientela (CRM) per call center sono strumenti essenziali per le aziende che desiderano migliorare l'esperienza dei clienti

Engels Italiaans
call call
centers center
essential essenziali
tools strumenti
enhancing migliorare
management gestione
crm crm
solutions soluzioni
businesses aziende
are sono
relationship rapporti
customer clienti

EN Circularity means enhancing existing potential in new directions by way of reskilling and upskilling programs

IT Circolarità significa valorizzare le potenzialità esistenti in una nuova dimensione attraverso programmi di reskilling e di rinnovamento delle competenze

Engels Italiaans
existing esistenti
new nuova
programs programmi
potential potenzialità
means significa
in in
of di
and e

EN A new modus operandi, enhancing relationships, trust, and respect for the talent of each individual, without relaxing our goal-centered focus.

IT Un nuovo modo di essere, attento alle relazioni, alla fiducia e al rispetto per i talenti di ogni persona, pur continuando a concentrarsi sul raggiungimento degli obiettivi.

Engels Italiaans
relationships relazioni
trust fiducia
focus concentrarsi
goal obiettivi
talent talenti
the i
a un
new nuovo
and e
respect rispetto
of di

EN Cookies perform different functions and make navigating the Website more efficient by remembering the user’s preferences and enhancing their navigation experience

IT I cookie svolgono diverse funzioni e consentono di navigare sul Sito in modo efficiente, ricordando le preferenze dell’utente e migliorandone l’esperienza di navigazione

Engels Italiaans
cookies cookie
remembering ricordando
preferences preferenze
functions funzioni
navigation navigazione
different diverse
efficient efficiente
navigating navigare
website sito
and e
the i

EN The Sheraton Club Manager is dedicated to enhancing your stay and catering to your needs.

IT Il responsabile Sheraton Club si dedica a migliorare il vostro soggiorno e soddisfare le vostre esigenze.

Engels Italiaans
sheraton sheraton
club club
manager responsabile
enhancing migliorare
needs esigenze
to a
your vostre
the le
stay soggiorno

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

IT Uno dei più grandi centri di apprendimento dell’Asia, il centro delle risorse TCDC Resource Center ha l’obiettivo di far fiorire la creatività all’interno della popolazione tailandese.

Engels Italiaans
thai tailandese
largest più grandi
creativity creatività
center center
resource risorse
centers centri
is far
the il

EN Put your trust in the market leader that’s enhancing employee experiences the world over

IT Riponete la vostra fiducia nel leader di mercato che sta migliorando le esperienze dei dipendenti in tutto il mondo

Engels Italiaans
trust fiducia
leader leader
enhancing migliorando
employee dipendenti
experiences esperienze
your vostra
market mercato
world mondo
in in
the le
put di

EN Put your trust in the market leader that's enhancing the employee experience the world over

IT Riponete la vostra fiducia nel leader di mercato che sta migliorando le esperienze dei dipendenti in tutto il mondo

Engels Italiaans
trust fiducia
leader leader
enhancing migliorando
employee dipendenti
experience esperienze
your vostra
market mercato
world mondo
in in
the le
put di

EN ·      Developing, enhancing, marketing, selling or providing information about products or services;

IT ·      Sviluppare, migliorare, pubblicizzare, vendere prodotti o servizi, o fornire informazioni su di essi.

Engels Italiaans
providing fornire
enhancing migliorare
selling vendere
or o
services servizi
developing sviluppare
information informazioni
products prodotti

EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk

IT I dati sono indispensabili al fine di migliorare l'esperienza dei clienti, favorire la leva operativa e limitare i rischi

Engels Italiaans
enhancing migliorare
operational operativa
leverage leva
risk rischi
data dati
customer clienti
is sono
the i
to dei
and e

EN Photo effects and tools for enhancing your photos

IT Effetti fotografici e strumenti per migliorare le foto

Engels Italiaans
effects effetti
enhancing migliorare
tools strumenti
and e
photos foto
for per

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

IT Il suono degli amplificatori a valvole analogici nel mondo digitale: le valvole non solo si riscaldano, ma producono un suono caldo, garantito da un clipping armonioso. Adatto per arricchire vari strumenti e voci.

Engels Italiaans
analog analogici
world mondo
warm caldo
harmonious armonioso
instruments strumenti
sound suono
vocals voci
only solo
to a
suited adatto
the le
of degli
not non
for da

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Engels Italiaans
clipping ritaglio
peak picco
levels livelli
different vari
instruments strumenti
essential importante
classic classico
warm caldi
amp amplificatore
tube tube
sounds suoni
sound suono
vocals voci
suited adatto
is è

EN You can access a wide variety of digital streaming services or digital file formats, all optimised for playback using our highly efficient sound-enhancing features.View Network Players

IT È possibile accedere a una vasta gamma di servizi di streaming digitale o formati di file digitali, tutti ottimizzati per la riproduzione grazie alle nostre efficientissime funzioni di miglioramento del suono.Tutti i lettori di rete

Engels Italiaans
wide vasta
variety gamma
streaming streaming
optimised ottimizzati
playback riproduzione
sound suono
services servizi
or o
features funzioni
network rete
access accedere
file file
formats formati
digital digitale
all tutti
you can possibile
of di
our i

EN New approach is enhancing Comscore’s strategy of using massive and passive data assets as the foundation for stability in audience measurement across platforms Read more

IT Comscore, Inc. oggi annuncia il lancio italiano di lancio di Video Metrix® Multi-Platform fornendo una misurazione deduplicata e unica del consumo dei video su smartphone, tablet e desktop... Leggi di più

Engels Italiaans
measurement misurazione
in inc
read leggi
and e

EN First of all, the need of optimizing productivity by means of continuous improvement practices based on data: this can be achieved by enhancing machine performances as well as by managing planning and scheduling of tests in a more effective way

IT In particolare l’equipaggiamento di macchine o robot con sensori ad-hoc (per misure di forza, pressione, posizione o accelerazione) fornirà riscontri numerici diretti su particolari aspetti delle prove

Engels Italiaans
can forza
tests prove
machine macchine
data aspetti
on su
a particolare
of di
in in

EN Enhancing skills with online training 

IT Ottimizzazione delle competenze tramite la formazione online 

Engels Italiaans
skills competenze
online online
training formazione
with tramite

EN Today, companies are finding that the use of artificial intelligence (AI) is greatly enhancing the data discovery process

IT Oggi, le aziende stanno scoprendo che l'uso dell'intelligenza artificiale (IA) sta migliorando notevolmente il processo di Data Discovery

Engels Italiaans
companies aziende
ai ia
greatly notevolmente
enhancing migliorando
discovery discovery
of di
process processo
today oggi
artificial artificiale
data data
are stanno
the le
that che

EN Our innovative products and productivity-enhancing tools play a huge role in commercial building sites globally. 

IT I nostri prodotti innovativi e i nostri strumenti per il miglioramento della produttività hanno un ruolo importante nei siti di costruzioni commerciali in tutto il mondo.

Engels Italiaans
innovative innovativi
huge importante
role ruolo
commercial commerciali
sites siti
productivity produttività
building costruzioni
tools strumenti
a un
products prodotti
in in
globally mondo
our nostri
and e

EN With innovative products and productivity-enhancing tools, Emerson plays a huge role in commercial and residential buildings and construction sites all over the world.

IT Con prodotti innovativi e strumenti per il miglioramento della produttività, Emerson svolge un ruolo fondamentale negli edifici commerciali e residenziali e nei siti di costruzione in tutto il mondo.

Engels Italiaans
innovative innovativi
emerson emerson
plays svolge
role ruolo
commercial commerciali
sites siti
productivity produttività
tools strumenti
a un
construction costruzione
buildings edifici
world mondo
the il
in in
products prodotti
with con
and e
over di

EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on. 

IT Che si tratti di migliorare l'efficienza di un sistema HVAC, di ottimizzare le prestazioni mediante dati migliori o di migliorare la qualità dell'aria in uno spazio di lavoro, Emerson è un partner innovativo su cui contare. 

Engels Italiaans
system sistema
data dati
workspace spazio di lavoro
emerson emerson
innovative innovativo
partner partner
hvac hvac
performance prestazioni
or o
is è
quality qualità
a un
enhancing migliorare
on su
of di
in in
the le
optimizing ottimizzare
count contare

EN Enhancing security through the open standard for access delegation.

IT Migliorate la sicurezza attraverso lo standard aperto per la delega dell’accesso.

Engels Italiaans
security sicurezza
standard standard
the lo
for per
through attraverso

EN Every action you put into place will lead to a result that may or may not require enhancing, this allows you to obtain the best results

IT Ogni azione che metti in campo deve fare i conti con i suoi risultati e modificarsi se necessario, solo così ottieni il massimo

Engels Italiaans
action azione
results risultati
require necessario
every ogni
a solo
the i
to in
that che

EN It is accomplished by enhancing the form's accessibility and making it simple to fill out, regardless of the client's system

IT Ciò si ottiene migliorando l'accessibilità del modulo e rendendolo semplice da compilare, indipendentemente dal sistema del cliente

Engels Italiaans
enhancing migliorando
clients cliente
system sistema
simple semplice
fill compilare
regardless indipendentemente
forms modulo
by da
and e

EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases

IT Stiamo migliorando regolarmente iPhone Backup Extractor per supportare i nuovi modelli di dispositivi iPhone, iPad e iPod, nonché tutte le versioni di iOS, comprese le versioni beta

Engels Italiaans
enhancing migliorando
extractor extractor
newer nuovi
models modelli
ipad ipad
ipod ipod
devices dispositivi
versions versioni
including comprese
beta beta
regularly regolarmente
backup backup
ios ios
to support supportare
iphone iphone
of di
we stiamo

EN The company has led the industry in developing a number of critical privacy-enhancing features.

IT L'azienda ha guidato il settore nello sviluppo di una serie di funzionalità critiche per migliorare la privacy.

Engels Italiaans
led guidato
critical critiche
privacy privacy
has ha
industry settore
features funzionalità
developing sviluppo
in nello
of di
a una
the il

EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.

IT The Lipstick offre formulazioni che esaltano le labbra nelle tonalità must della stagione.

Engels Italiaans
offers offre
formulations formulazioni
seasons stagione
the le
in della
must must

EN By supporting these two pillars of digital technology education, the Swiss hosting service provider is enhancing its commitment to knowledge and the acquisition of digital skills.

IT Sostenendo questi due poli di insegnamento delle tecnologie digitali, l?host svizzero aumenta il suo impegno per la conoscenza e l?acquisizione delle competenze digitali.

Engels Italiaans
swiss svizzero
hosting host
commitment impegno
acquisition acquisizione
skills competenze
digital e
knowledge conoscenza
technology tecnologie
of di
the il
is suo

EN We want to make the world a better place, enhancing the way people already live and steering a brighter course for the future. E-bikes are integral to that mission.

IT Vogliamo rendere il mondo un luogo migliore, implementando l?attuale modo di vivere delle persone, contribuendo a creare un futuro più positivo. Le E-Bike sono parte integrante di questa missione.

Engels Italiaans
people persone
integral integrante
mission missione
a un
better migliore
we want vogliamo
world mondo
are sono
to a
way modo
the le
and e
future futuro

EN We are dedicated to enhancing that connection

IT Lavoriamo per sviluppare questa connessione

Engels Italiaans
connection connessione
dedicated per
to questa

EN Cooperative Credit invests in human capital – consisting of shareholders, customers and partners – permanently enhancing it.

IT Il Credito Cooperativo investe sul capitale umano – costituito dai soci, dai clienti e dai collaboratori – per valorizzarlo stabilmente.

EN Cookies perform a variety of functions and make navigating the Website more efficient by remembering the user’s preferences and thus enhancing their navigation experience

IT I cookie svolgono diverse funzioni e consentono di navigare sul Sito in modo efficiente, ricordando le preferenze dell’utente e migliorandone l’esperienza di navigazione

Engels Italiaans
cookies cookie
remembering ricordando
preferences preferenze
functions funzioni
navigation navigazione
efficient efficiente
navigating navigare
website sito
of di
and e
the i

EN Enhancing Career & Technical Education with Remote Access to On-Campus Computers

IT Miglioramento della formazione & tecnica professionale con accesso remoto ai computer del campus

Engels Italiaans
enhancing miglioramento
amp amp
technical tecnica
education formazione
remote remoto
access accesso
computers computer
campus campus
with con

EN Enhancing your customer’s experience with useful data services is a smart strategy

IT Migliorare l'esperienza del cliente grazie a dati utili è una strategia intelligente

Engels Italiaans
enhancing migliorare
customers cliente
useful utili
smart intelligente
strategy strategia
data dati
is è
a una
with grazie

EN The programme aims at enhancing the psychosocial support of disadvantaged children who live in…

IT Il programma mira a potenziare il sostegno psicosociale dei bambini svantaggiati che vivono in…

EN WE BELIEVE IN AUTHENTIC BEAUTY AUTHENTIC IS NOW. IT´S A NEW ATTITUDE. IT´S ABOUT ENHANCING RAW BEAUTY, BEING YOUR TRUE SELF, NO FAKE.

IT CREDIAMO NELLA BELLEZZA AUTENTICA L'AUTENTICO È ORA. È UN NUOVO ATTEGGIAMENTO. SI TRATTA DI VALORIZZARE LA BELLEZZA GREZZA, DI ESSERE IL TUO VERO IO, SENZA FINZIONI.

Engels Italiaans
beauty bellezza
attitude atteggiamento
we believe crediamo
in nella
authentic autentica
true vero
your tuo
about di
now ora
it il
no senza
is essere
a un
new nuovo

EN Smartly enhancing your workflow

IT Miglioramento intelligente del flusso di lavoro

Engels Italiaans
enhancing miglioramento
workflow flusso di lavoro

Wys 50 van 50 vertalings