EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
IT Un encoder rotativo consente di misurare la velocità angolare, la posizione, lo spostamento, la direzione e l'acceler...
Engels | Italiaans |
---|---|
measuring | misurare |
angular | angolare |
speed | velocità |
a | un |
position | posizione |
direction | direzione |
EN AXIS Camera Station supports the complete Axis portfolio, including cameras, audio, IO, door station products, encoders and decoders.
IT AXIS Camera Station supporta tutta la gamma prodotti di Axis, incluse telecamere, dispositivi audio, IO, citofoni, encoder e decoder.
Engels | Italiaans |
---|---|
station | station |
supports | supporta |
complete | tutta |
including | incluse |
audio | audio |
io | io |
axis | axis |
cameras | telecamere |
the | la |
products | prodotti |
and | e |
EN Nidec ASI specializes in providing innovative power control and system solutions for hundreds of customers worldwide while Avtron built its reputation in reliable drive systems and encoders
IT Nidec ASI è specializzata nella fornitura di soluzioni per il controllo di potenza e sistemi innovativi per centinaia di clienti in tutto il mondo, mentre Avtron ha affermato la sua reputazione nel mercato dei drive e degli encoders
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
asi | asi |
providing | fornitura |
innovative | innovativi |
power | potenza |
control | controllo |
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
reputation | reputazione |
systems | sistemi |
in | in |
and | è |
worldwide | in tutto il mondo |
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
IT Nel 2012 Nidec ha acquisito Avtron Industrial Automation per espandere la sua piattaforma industriale. Oggi il team in Nord America opera come Nidec Industrial Solutions Nord America oltre che progettare, produrre e vendere encoders Avtron.
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
acquired | acquisito |
automation | automation |
team | team |
solutions | solutions |
designing | progettare |
expand | espandere |
platform | piattaforma |
america | america |
industrial | industrial |
today | oggi |
in | in |
north | nord |
and | e |
of | sua |
the | il |
business | vendere |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
IT Nidec ASI è nota per la sua gamma Answer Drives di drive in bassa tensione AC e DC.
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
and | è |
brand | per |
EN Nidec Avtron Encoders and Nidec SSB Wind Systems
IT Con una linea in rapida espansione di motori a bassa tensione che comprende motori standard NEMA e IEC per applicazioni industriali che coprono un'ampia gamma di tensioni da 220V a 1000V con potenze...
Engels | Italiaans |
---|---|
systems | applicazioni |
and | e |
EN Nidec has a full line of industrial duty encoders that help increase the reliability, availability and safety of critical duty motors in industrial plants..
IT Nidec offre soluzioni softstarter sia LV che MV..
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
EN Nidec Industrial Solutions presents its latest series of high-performance encoders for wind turbines at the SPS trade fair in Nuremberg
IT Nidec ASI fornisce il sistema completo per la gestione dell’energia del mega-yacht Wider 165 e traccia la rotta per la navigazione al 100% elettrica del futuro
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
solutions | gestione |
for | per |
the | il |
of | del |
EN Innovative Severe Duty Encoders using magnetic encoder technology which provides the longest service, without downtime, in the toughest environments
IT Innovativi encoders severe duty con tecnologia magnetica per gli econder che contribuisce ad un servizio più lungo, senza tempi di inattività, negli ambienti più duri
Engels | Italiaans |
---|---|
innovative | innovativi |
magnetic | magnetica |
technology | tecnologia |
longest | più lungo |
environments | ambienti |
duty | duty |
service | servizio |
which | di |
without | senza |
in | con |
the | negli |
EN Encoders and measuring systems | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
IT Sistemi di misurazione | RGB Automatyka centrum automatyki przemysłowej
Engels | Italiaans |
---|---|
and | di |
measuring | misurazione |
rgb | rgb |
systems | sistemi |
EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments
IT Le stampanti/i codificatori RFID della serie ZT400 offrono funzionalità avanzate per una stampa e codifica affidabili, perfino in ambienti difficili
Engels | Italiaans |
---|---|
series | serie |
rfid | rfid |
offer | offrono |
advanced | avanzate |
encoding | codifica |
tough | difficili |
environments | ambienti |
features | funzionalità |
even | perfino |
printing | stampa |
printer | stampanti |
and | e |
in | in |
the | i |
EN SPIDER radio telescopes are in fact equipped with ultra-low backlash alt-az mounts and with encoders capable of reading few arc seconds errors
IT I radiotelescopi SPIDER infatti sono dotati di montature altazimutali a bassissimo backlash e con encoders capaci di leggere errori dell’ordine di pochi arcosecondi
Engels | Italiaans |
---|---|
equipped | dotati |
capable | capaci |
errors | errori |
in fact | infatti |
low | bassissimo |
are | sono |
of | di |
few | pochi |
EN The WP-400 mount has 400 Kg load capacity with very high precision pointing and tracking (encoders with a read resolution of 0,0015°)
IT La montatura WP-400 ha una capacità di carico di 400 Kg e una elevata precisione di puntamento ed inseguimento (risoluzione di lettura degli encoders 0,0015°)
Engels | Italiaans |
---|---|
kg | kg |
load | carico |
high | elevata |
precision | precisione |
read | lettura |
resolution | risoluzione |
capacity | capacità |
the | la |
a | una |
has | ha |
of | di |
and | e |
EN The GS-100 antenna tracking system has 100 Kg load capacity and a very high precision pointing and tracking (encoders read resolution 0,0015°).
IT Il rotore d?antenna GS-100 ha una capacità di carico di 100 Kg e una elevata precisione di puntamento ed inseguimento (risoluzione di lettura degli encoders 0,0015°).
Engels | Italiaans |
---|---|
antenna | antenna |
kg | kg |
load | carico |
high | elevata |
precision | precisione |
read | lettura |
resolution | risoluzione |
capacity | capacità |
the | il |
a | una |
has | ha |
and | e |
EN The GS-400 antenna tracking system has 400 Kg load capacity with very high precision pointing and tracking (encoders with a read resolution of 0,0015°)
IT Il rotore d?antenna GS-400 ha una capacità di carico di 400 Kg e una elevata precisione di puntamento ed inseguimento (risoluzione di lettura degli encoders 0,0015°)
Engels | Italiaans |
---|---|
antenna | antenna |
kg | kg |
load | carico |
high | elevata |
precision | precisione |
read | lettura |
resolution | risoluzione |
capacity | capacità |
the | il |
a | una |
has | ha |
of | di |
and | e |
EN The ZT400 Series RFID printer/encoders offer advanced features for reliable printing and encoding, even in tough environments
IT Le stampanti/i codificatori RFID della serie ZT400 offrono funzionalità avanzate per una stampa e codifica affidabili, perfino in ambienti difficili
Engels | Italiaans |
---|---|
series | serie |
rfid | rfid |
offer | offrono |
advanced | avanzate |
encoding | codifica |
tough | difficili |
environments | ambienti |
features | funzionalità |
even | perfino |
printing | stampa |
printer | stampanti |
and | e |
in | in |
the | i |
EN Nidec Avtron Encoders and Nidec SSB Wind Systems
IT Il sistema di conversione ed accumulo di potenza è costituito da convertitore, sistema di controllo, trasformatore di potenza e switch gear (se necessario). Grazie a un design modulare possiamo...
Engels | Italiaans |
---|---|
systems | sistema |
and | è |
EN Nidec ASI specializes in providing innovative power control and system solutions for hundreds of customers worldwide while Avtron built its reputation in reliable drive systems and encoders
IT Nidec ASI è specializzata nella fornitura di soluzioni per il controllo di potenza e sistemi innovativi per centinaia di clienti in tutto il mondo, mentre Avtron ha affermato la sua reputazione nel mercato dei drive e degli encoders
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
asi | asi |
providing | fornitura |
innovative | innovativi |
power | potenza |
control | controllo |
solutions | soluzioni |
customers | clienti |
reputation | reputazione |
systems | sistemi |
in | in |
and | è |
worldwide | in tutto il mondo |
EN In 2012 Nidec acquired Avtron Industrial Automation to expand its industrial platform. Today the North American team is doing business as Nidec Industrial Solutions North America as well as designing, manufacturing and sales of Avtron Encoders.
IT Nel 2012 Nidec ha acquisito Avtron Industrial Automation per espandere la sua piattaforma industriale. Oggi il team in Nord America opera come Nidec Industrial Solutions Nord America oltre che progettare, produrre e vendere encoders Avtron.
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
acquired | acquisito |
automation | automation |
team | team |
solutions | solutions |
designing | progettare |
expand | espandere |
platform | piattaforma |
america | america |
industrial | industrial |
today | oggi |
in | in |
north | nord |
and | e |
of | sua |
the | il |
business | vendere |
EN Nidec has a full line of industrial duty encoders that help increase the reliability, availability and safety of critical duty motors in industrial plants..
IT Nidec offre soluzioni softstarter sia LV che MV..
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
EN The Avtron brand encompasses a complete product line from light mill duty to severe duty applications, including ATEX, UL, and cUL approved encoders for hazardous environments.
IT Nidec ASI è nota per la sua gamma Answer Drives di drive in bassa tensione AC e DC.
Engels | Italiaans |
---|---|
the | la |
and | è |
brand | per |
EN Nidec Industrial Solutions presents its latest series of high-performance encoders for wind turbines at the SPS trade fair in Nuremberg
IT Lanciate sul mercato le nuove batterie targate Nidec per le navi a zero emissioni
Engels | Italiaans |
---|---|
nidec | nidec |
latest | nuove |
trade | mercato |
the | le |
in | sul |
for | a |
EN Innovative Severe Duty Encoders using magnetic encoder technology which provides the longest service, without downtime, in the toughest environments
IT Innovativi encoders severe duty con tecnologia magnetica per gli econder che contribuisce ad un servizio più lungo, senza tempi di inattività, negli ambienti più duri
Engels | Italiaans |
---|---|
innovative | innovativi |
magnetic | magnetica |
technology | tecnologia |
longest | più lungo |
environments | ambienti |
duty | duty |
service | servizio |
which | di |
without | senza |
in | con |
the | negli |
EN And for those who already had a large installation of CCTV systems, we created network encoders so they could gain access to the latest IP technology as well.
IT Per coloro che avevano già un'installazione di grandi dimensioni di sistemi TVCC, abbiamo creato encoder di rete in modo che potessero accedere anche alla più recente tecnologia IP.
Engels | Italiaans |
---|---|
created | creato |
ip | ip |
systems | sistemi |
network | rete |
so | modo |
access | accedere |
could | potessero |
technology | tecnologia |
we | abbiamo |
already | già |
of | di |
they | avevano |
EN High-performance microphones for network cameras and video encoders
IT Microfoni ad alte prestazioni per telecamere di rete e video encoder
Engels | Italiaans |
---|---|
microphones | microfoni |
network | rete |
cameras | telecamere |
video | video |
high | alte |
performance | prestazioni |
and | e |
for | di |
EN Axis video encoders come with intelligent features like multi-window video, motion and audio detection, and active tampering alarms
IT I video encoder Axis sono dotati di funzioni intelligenti come video in più finestre, rilevamento di movimento e di suoni e allarmi anti-manomissione attivi
Engels | Italiaans |
---|---|
intelligent | intelligenti |
features | funzioni |
motion | movimento |
detection | rilevamento |
active | attivi |
alarms | allarmi |
axis | axis |
window | finestre |
video | video |
audio | sono |
and | e |
come | di |
EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.
IT Inoltre, i codificatori sono dotati di tecnologia Axis Zipstream, per preservare tutti i dettagli forensi essenziali e al contempo ridurre i requisiti di larghezza di banda e archiviazione.
Engels | Italiaans |
---|---|
technology | tecnologia |
detail | dettagli |
lowering | ridurre |
storage | archiviazione |
axis | axis |
requirements | requisiti |
the | i |
bandwidth | larghezza di banda |
all | tutti |
with | inoltre |
EN Axis video encoders have excellent build quality and come with a 5-year warranty
IT I video encoder Axis sono caratterizzati da un'eccellente qualità di costruzione e sono dotati di garanzia di 5 anni
Engels | Italiaans |
---|---|
video | video |
build | costruzione |
warranty | garanzia |
axis | axis |
year | anni |
quality | qualità |
and | e |
come | di |
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
IT Un encoder rotativo consente di misurare la velocità angolare, la posizione, lo spostamento, la direzione e l'acceler...
Engels | Italiaans |
---|---|
measuring | misurare |
angular | angolare |
speed | velocità |
a | un |
position | posizione |
direction | direzione |
Wys 29 van 29 vertalings