EN Excellence is essential to BARBIERIs successful expansion and enabling top performance in professional digital printing as well as enabling great experiences through highest image quality.
Vertaal "enabling" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "enabling" van Engels na Italiaans
Vertalings van enabling
"enabling" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Italiaans van enabling
Engels
Italiaans
IT L?eccellenza è essenziale per l?espansione di successo di BARBIERI e per garantire le massime prestazioni nella stampa digitale professionale, oltre a consentire esperienze straordinarie grazie alla massima qualità delle immagini.
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
IT Per fornire molti dei prodotti di sicurezza Cloudflare tra cui mitigazione DDoS, WAF e CDN, ti consigliamo di abilitare il cloud arancione accanto al record DNS nel pannello di controllo DNS.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigazione |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| enabling | abilitare |
| orange | arancione |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| security | sicurezza |
| cloud | cloud |
| control | controllo |
| many | molti |
| panel | pannello |
| to the | al |
| products | prodotti |
| and | e |
| recommend | consigliamo |
EN We recommend turning ON the WAF and enabling Cloudflare Specials, to automatically protect against new and zero-day vulnerabilities, to provide fast and seamless protection against the latest attack vectors.
IT Ti consigliamo di attivare il WAF e abilitare Cloudflare Specials in modo da proteggere automaticamente i tuoi sistemi dalle vulnerabilità nuove e zero-day e fornire una protezione rapida e continua contro i vettori di attacco più recenti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| waf | waf |
| automatically | automaticamente |
| fast | rapida |
| attack | attacco |
| vectors | vettori |
| vulnerabilities | vulnerabilità |
| cloudflare | cloudflare |
| protection | protezione |
| protect | proteggere |
| new | nuove |
| latest | recenti |
| enabling | abilitare |
| against | contro |
| the | i |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
IT L'uso di 2FA impedisce agli utenti non autorizzati di accedere ai dati sensibili presenti nel tuo account. Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| prevents | impedisce |
| sensitive | sensibili |
| enabling | abilitare |
| cloudflare | cloudflare |
| safeguard | salvaguardare |
| users | utenti |
| your | tuo |
| data | dati |
| account | account |
| information | informazioni |
| accessing | accedere |
| from | da |
| recommend | consigliamo |
EN Setting up VPN clients is tedious. Access integrates with multiple identity providers, enabling your users, whether internal employees or external partners, to authenticate seamlessly with a familiar login flow.
IT La configurazione dei client VPN è tediosa. Access si integra con diversi provider di identità, consentendo agli utenti, sia che si tratti di dipendenti interni o di partner esterni, di autenticarsi senza problemi con un accesso familiare.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| integrates | integra |
| providers | provider |
| authenticate | autenticarsi |
| seamlessly | senza problemi |
| familiar | familiare |
| identity | identità |
| users | utenti |
| employees | dipendenti |
| or | o |
| partners | partner |
| a | un |
| enabling | consentendo |
| external | esterni |
| is | è |
| up | la |
| clients | client |
| access | accesso |
| to | dei |
| with | con |
| your | senza |
EN “Microsoft Azure is committed to offering services that make it easy to use offerings from industry leaders like Cloudflare - enabling choice to address customer’s business need."
IT “Microsoft Azure si impegna a offrire servizi che semplifichino l'utilizzo delle offerte dei leader del settore come Cloudflare, consentendo la scelta per soddisfare le esigenze aziendali dei clienti".
EN Cloudflare’s globally distributed network spans 250 cities, enabling proximity to players and delivering lightning-fast experiences.
IT La rete di Cloudflare si estende globalmente in oltre 250 città, permettendo di rimanere fisicamente vicini ai giocatori e di offrire esperienze di gioco con una velocità ineguagliabile.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| globally | globalmente |
| network | rete |
| spans | estende |
| enabling | permettendo |
| experiences | esperienze |
| cities | città |
| fast | velocità |
| players | giocatori |
| to | offrire |
| and | e |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
IT La rete di Cloudflare apprende dal traffico di milioni di proprietà Internet, consentendo il routing intelligente basato sul machine learning (ML) intorno alla congestione della rete in tempo reale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| learns | apprende |
| traffic | traffico |
| enabling | consentendo |
| ml | ml |
| intelligent | intelligente |
| routing | routing |
| congestion | congestione |
| real-time | tempo reale |
| properties | proprietà |
| machine | machine |
| learning | learning |
| time | tempo |
| real | reale |
| network | rete |
| internet | internet |
| millions | milioni |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN “Thanks to Cloudflare protecting us from zero-day attacks, we have the time to enhance all of our internal security controls. Cloudflare has been invaluable in enabling us to take control of our security.”
IT “Grazie a Cloudflare che ci protegge dagli attacchi zero-day, abbiamo il tempo di migliorare tutti i nostri controlli di sicurezza interni. Cloudflare ha avuto un valore inestimabile nel consentirci di assumere il controllo della nostra sicurezza".
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
IT Il bilanciamento del carico di Cloudflare è perfettamente adatto a un ambiente multi-cloud, consentendoti di evitare lock-in costosi dei fornitori
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| fits | adatto |
| seamlessly | perfettamente |
| environment | ambiente |
| costly | costosi |
| vendor | fornitori |
| a | un |
| cloudflare | cloudflare |
| avoid | evitare |
| load | carico |
| balancing | bilanciamento |
| to | a |
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
IT Etsy utilizza i cookie e altre tecnologie simili per offrirti una migliore esperienza, abilitando cose come:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| etsy | etsy |
| cookies | cookie |
| experience | esperienza |
| enabling | abilitando |
| things | cose |
| give you | offrirti |
| uses | utilizza |
| technologies | tecnologie |
| better | migliore |
| a | una |
| and | e |
| similar | simili |
| give | per |
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| customers | clienti |
| data | dati |
| primary | primari |
| preventing | impedire |
| unauthorized | non autorizzato |
| we are | impegniamo |
| best | best |
| practices | practice |
| privacy | privacy |
| industry | settore |
| protecting | proteggere |
| choose | scegliere |
| the | le |
| to | a |
| and | e |
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| webinars | webinar |
| huge | enorme |
| impact | impatto |
| social | social |
| nurture | coltivare |
| demonstrate | dimostrare |
| industries | settori |
| a | un |
| marketing | marketing |
| strategies | strategie |
| new | nuovi |
| relationships | relazioni |
| leads | contatti |
| expertise | competenza |
| existing | esistenti |
| our | nostri |
| on | le |
| us | nostre |
| generate | generare |
| and | e |
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| enabling | consentono |
| maximize | massimizzare |
| potential | potenziale |
| hostwinds | hostwinds |
| experience | esperienza |
| tools | strumenti |
| service | servizi |
| your | tuo |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
| product | prodotti |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
IT In linea di principio, per NordVPN vale lo stesso funzionamento che per ExpressVPN, con la differenza che NordVPN opera da Panama invece che dalle Isole Vergini britanniche. Per il resto, NordVPN è equiparabile a ExpressVPN.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| operates | opera |
| panama | panama |
| british | britanniche |
| islands | isole |
| is | è |
| the | lo |
| instead | di |
EN Do you have a question or need help using or enabling Fast Anycast DNS? It is easy to contact us by email, chat or telephone.
IT Hai domande o bisogno di aiuto per attivare o utilizzare DNS Fast Anycast? Contattarci via e-mail, chat o telefono è facile.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| help | aiuto |
| enabling | attivare |
| anycast | anycast |
| dns | dns |
| telephone | telefono |
| contact us | contattarci |
| or | o |
| easy | facile |
| is | è |
| fast | fast |
| need | bisogno |
| chat | chat |
| using | utilizzare |
| question | di |
EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.
IT Pegasystems e DocuSign hanno annunciato una partnership tecnologica che consentirà alle imprese di integrare le capacità di firma digitale di DocuSign all'interno delle applicazioni CRM di Pega e della piattaforma Pega.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| docusign | docusign |
| announced | annunciato |
| partnership | partnership |
| enterprises | imprese |
| signature | firma |
| crm | crm |
| pega | pega |
| platform | piattaforma |
| capabilities | capacità |
| applications | applicazioni |
| the | le |
| integrate | integrare |
| to | alle |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
IT Pegasystems è impegnata a fornire un ambiente di lavoro sicuro e di pieno rispetto reciproco, accogliendo le esigenze espresse dai nostri dipendenti e dalle loro famiglie, e rendendo ognuno in grado di dare il meglio di sé sul lavoro e a casa.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| committed | impegnata |
| environment | ambiente |
| employees | dipendenti |
| a | un |
| needs | esigenze |
| families | famiglie |
| work | lavoro |
| to | a |
| the | le |
| home | casa |
| safe | sicuro |
| of | di |
| our | nostri |
| is | è |
EN Pega Infinity recognized for enabling companies to exceed customer expectations.
IT Pega nominato tra i migliori software di gestione dei processi di business.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| pega | pega |
| companies | gestione |
| to | dei |
| for | di |
EN “Zendesk is a platform that's enabling us to really focus on our customers.”
IT "Zendesk è una piattaforma che ci permette di concentrarci davvero sui nostri clienti."
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| platform | piattaforma |
| focus | concentrarci |
| customers | clienti |
| is | è |
| really | davvero |
| our | nostri |
| a | una |
EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.
IT Metti a disposizione dei team commerciali app predefinite, integrazioni e nuovi miglioramenti che permettono di dedicare meno tempo alle attività ripetitive e più tempo alla vendita.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| integrations | integrazioni |
| spend | dedicare |
| less | meno |
| repetitive | ripetitive |
| teams | team |
| apps | app |
| tasks | attività |
| new | nuovi |
| enhancements | miglioramenti |
| sales | vendita |
| time | tempo |
| to | a |
| and | e |
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
IT Possiamo condividere informazioni, inclusi dati personali, con i nostri partner di canale esclusivamente allo scopo di consentire loro di informarvi riguardo ai nostri Servizi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| channel | canale |
| partners | partner |
| solely | esclusivamente |
| purpose | scopo |
| services | servizi |
| information | informazioni |
| including | inclusi |
| data | dati |
| the | i |
| may | possiamo |
| personal | personali |
| about | riguardo |
| enabling | consentire |
| of | di |
| to | allo |
| share | condividere |
| we | nostri |
| with | con |
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
IT Assegna elementi e progetti di JIRA a progetti, attività e sottoattività di Wrike per facilitare la collaborazione interdisciplinare e migliorare la visibilità dei diversi progetti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wrike | wrike |
| better | migliorare |
| collaboration | collaborazione |
| visibility | visibilità |
| tasks | attività |
| across | di |
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
IT L’algoritmo HDR di Affinity Photo consente di creare immagini incredibilmente naturali che ti consentono di sbloccare l’intera gamma dinamica della scena
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| hdr | hdr |
| incredibly | incredibilmente |
| dynamic | dinamica |
| range | gamma |
| scene | scena |
| affinity | affinity |
| natural | naturali |
| images | immagini |
| of | di |
| unlock | sbloccare |
| the | della |
| enabling | consentono |
| to | creare |
EN Our software solutions incorporate a technical connector, made available to the client, enabling the information collected by the clients’ partner to be sent to Eulerian
IT Le nostre soluzioni software icludono anche un connettore tecnico, messo a disposizione del cliente, che consente la trasmissione delle informazioni raccolte dal partner del cliente a Eulerian
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| connector | connettore |
| available | a disposizione |
| enabling | consente |
| collected | raccolte |
| partner | partner |
| eulerian | eulerian |
| software | software |
| a | un |
| technical | tecnico |
| information | informazioni |
| client | cliente |
| to | a |
| the | le |
| by | dal |
EN The 5G era is brimming with new opportunities, opened up by enabling high throughput ultra-low latency and massive machine type communication use cases
IT L'era del 5G è ricca di nuove opportunità, rese possibili dall'elevata capacità di elaborazione a latenza ultra bassa e dalla MTC (Machine-Type Communication) di tipo "massive"
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| new | nuove |
| latency | latenza |
| machine | machine |
| opportunities | opportunità |
| use | elaborazione |
| low | bassa |
| communication | communication |
| type | tipo |
| ultra | ultra |
| high | a |
| g | e |
| is | è |
EN To keep sensitive data safe while simultaneously enabling workers, organisations need to deploy secure remote access solutions, even when their employees are located in the office.
IT Per tenere al sicuro i dati sensibili consentendo ai lavoratori di svolgere i propri compiti, le organizzazioni devono implementare soluzioni di accesso sicuro da remoto, anche quando i dipendenti si trovano in ufficio.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sensitive | sensibili |
| organisations | organizzazioni |
| solutions | soluzioni |
| office | ufficio |
| data | dati |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| employees | dipendenti |
| need to | devono |
| enabling | consentendo |
| workers | lavoratori |
| deploy | implementare |
| to keep | tenere |
| in | in |
| the | i |
| when | quando |
EN With the solution, we could address critical risks while enabling secure remote access. We now have more than 5,000 users enrolled in the solution, and people love it.
IT Con la soluzione, possiamo affrontare i rischi critici consentendo un accesso sicuro da remoto. Ora oltre 5.000 utenti sono iscritti alla soluzione, ed è estremamente popolare.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| address | affrontare |
| critical | critici |
| risks | rischi |
| remote | remoto |
| access | accesso |
| users | utenti |
| enrolled | iscritti |
| enabling | consentendo |
| and | è |
| solution | soluzione |
| now | ora |
| the | i |
| with | con |
| secure | sicuro |
| in | oltre |
| have | un |
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
IT Garantisce la conformità, riduce i rischi e aumenta l'efficienza operativa dei pagamenti in tutto il mondo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| reducing | riduce |
| risks | rischi |
| increasing | aumenta |
| operational | operativa |
| compliance | conformità |
| and | e |
| payment | pagamenti |
| the | i |
| across | in |
| of | dei |
| globe | il mondo |
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enabling | consentire |
| card | carta |
| fixed | fissa |
| merchants | commercianti |
| maximum | massima |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| store | negozio |
| network | rete |
| locations | luoghi |
| in | in |
| place | di |
| outside | fuori |
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
IT Approfitta della pre-integrazione con un'ampia gamma di lettori di carte mPOS leader di settore, offrendo ai commercianti una più ampia possibilità di scelta
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| wide | ampia |
| mpos | mpos |
| card | carte |
| readers | lettori |
| merchants | commercianti |
| range | gamma |
| leading | leader |
| take advantage | approfitta |
| with | con |
| of | di |
| a | una |
| choices | scelta |
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
IT CipherTrust Application Data Protection di Thales aggiunge un ulteriore livello di protezione dalle violazioni di dati, consentendo alle aziende di creare facilmente funzionalità crittografiche in applicazioni interne a livello di campo e colonna.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| adds | aggiunge |
| breach | violazioni |
| enabling | consentendo |
| organisations | aziende |
| easily | facilmente |
| column | colonna |
| thales | thales |
| level | livello |
| capabilities | funzionalità |
| protection | protezione |
| layer | livello di |
| applications | applicazioni |
| encryption | crittografiche |
| field | campo |
| of | di |
| data | dati |
| to | a |
| and | e |
EN Thales products and solutions help our customers prevent unauthorised access to personal data, thus enabling compliance with Article 32
IT I prodotti e le soluzioni di Thales aiutano i nostri clienti a prevenire l'accesso non autorizzato ai dati personali, garantendo così la conformità all'articolo 32
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| customers | clienti |
| prevent | prevenire |
| unauthorised | non autorizzato |
| data | dati |
| thales | thales |
| compliance | conformità |
| solutions | soluzioni |
| help | aiutano |
| products | prodotti |
| to | a |
| personal | personali |
| our | nostri |
| and | e |
| thus | di |
EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati da utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e minacce persistenti avanzate
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enforce | implementare |
| very | molto |
| granular | granulari |
| access | accessi |
| data | dati |
| thales | thales |
| can | può |
| least | minimo |
| attacks | minacce |
| protection | protezione |
| solution | soluzione |
| management | gestione |
| users | utenti |
| from | da |
| policies | criteri |
| and | e |
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
IT Thales offre HSM con certificazione secondo lo standard PCI HSM, consentendo ai clienti di semplificare i processi di conformità agli standard sulle carte di pagamento e gli audit
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| certified | certificazione |
| pci | pci |
| standard | standard |
| enabling | consentendo |
| streamline | semplificare |
| card | carte |
| auditing | audit |
| thales | thales |
| compliance | conformità |
| customers | clienti |
| offers | offre |
| hsms | hsm |
| the | lo |
| to | sulle |
| under | di |
| and | e |
EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks
IT La soluzione di Thales può implementare criteri di gestione degli accessi molto granulari secondo il principio del privilegio minimo, garantendo la protezione dei dati contro utilizzi impropri da parte di utenti privilegiati e attacchi esterni
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enforce | implementare |
| granular | granulari |
| access | accessi |
| data | dati |
| attacks | attacchi |
| can | può |
| least | minimo |
| very | molto |
| protection | protezione |
| solution | soluzione |
| management | gestione |
| users | utenti |
| external | esterni |
| from | da |
| policies | criteri |
EN CipherTrust application data protection delivers key management, signing and encryption services enabling comprehensive protection of files, database fields, big data selections or data in platform-as-a-service (PaaS) environments
IT CipherTrust Application Data Protection fornisce servizi di gestione delle chiavi, firma e crittografia garantendo una protezione completa di file, cambi di database, selezioni di big data o dati in ambienti PaaS (Platform-as-a-Service)
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | chiavi |
| signing | firma |
| comprehensive | completa |
| big | big |
| selections | selezioni |
| paas | paas |
| environments | ambienti |
| delivers | fornisce |
| management | gestione |
| encryption | crittografia |
| or | o |
| protection | protezione |
| files | file |
| database | database |
| services | servizi |
| in | in |
| application | application |
| a | una |
| data | dati |
| and | e |
| fields | di |
EN Thales is committed to enabling partners to be both successful and profitable in the selling, delivering and servicing of security solutions for customers across the globe
IT Thales è determinata ad aiutare i partner ad avere successo e a essere redditizi nella vendita, consegna e manutenzione di soluzioni di sicurezza per i clienti in tutto il mondo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| partners | partner |
| profitable | redditizi |
| selling | vendita |
| delivering | consegna |
| servicing | manutenzione |
| security | sicurezza |
| thales | thales |
| successful | successo |
| solutions | soluzioni |
| be | essere |
| in | in |
| customers | clienti |
| the | i |
| of | di |
| globe | il mondo |
| is | è |
EN The course also provides a deeper dive into the technology behind DPoD, showcasing the different mechanism for enabling advanced features such as high availability, backup, logging and user management
IT Fornisce inoltre un approfondimento sulla tecnologia alla base della DPoD, mostrando i diversi meccanismi per abilitare funzionalità avanzate tra cui disponibilità elevata, back-up, registrazioni e gestione degli utenti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| dpod | dpod |
| enabling | abilitare |
| advanced | avanzate |
| features | funzionalità |
| provides | fornisce |
| a | un |
| high | elevata |
| management | gestione |
| availability | disponibilità |
| technology | tecnologia |
| the | i |
| user | utenti |
| and | e |
| different | diversi |
EN Enterprise network and security engineering groups must reach an appropriate balance between enabling communication while securing corporate information.
IT Le reti aziendali e le squadre incaricate della sicurezza devono raggiungere un compromesso adeguato tra l’abilitazione della comunicazione e la protezione delle informazioni aziendali.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| must | devono |
| reach | raggiungere |
| groups | squadre |
| communication | comunicazione |
| information | informazioni |
| network | reti |
| and | e |
| security | sicurezza |
| an | un |
| appropriate | le |
| between | tra |
| while | delle |
| enterprise | aziendali |
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
IT Segui questa serie di webinar per scoprire quanto è facile e veloce integrare l'analisi nel tuo prodotto, per favorirne l'adozione e consentire ai tuoi clienti di prendere decisioni basate sui dati in tempo reale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| watch | segui |
| series | serie |
| webinar | webinar |
| embed | integrare |
| customers | clienti |
| decisions | decisioni |
| and | e |
| easy | facile |
| quick | veloce |
| time | tempo |
| is | è |
| product | prodotto |
| can | consentire |
| real | reale |
| make | prendere |
| learn | scoprire |
| data | dati |
| this | questa |
EN Whether it’s enabling auto-lock, setting password policies, or allowing to share logins outside the organization, imposing company-wide settings with NordPass is quick and easy.
IT Che si tratti di attivare il blocco automatico, impostare dei criteri per le password o consentire la condivisione dei dati di accesso al di fuori dell'organizzazione, configurare le impostazioni a livello aziendale con NordPass è facile e veloce.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| policies | criteri |
| nordpass | nordpass |
| lock | blocco |
| password | password |
| or | o |
| settings | impostazioni |
| quick | veloce |
| easy | facile |
| company | aziendale |
| to | a |
| the | le |
| allowing | consentire |
| outside | fuori |
| is | è |
| with | con |
EN 40,000 employees now have access to over 500 Qlik apps, enabling Novartis to accelerate new medicine development, reduce costs and improve sales.
IT 40.000 dipendenti hanno ora accesso a oltre 500 applicazioni Qlik, consentendo a Novartis di accelerare lo sviluppo di nuovi farmaci, ridurre i costi e migliorare le vendite.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| employees | dipendenti |
| qlik | qlik |
| medicine | farmaci |
| reduce | ridurre |
| costs | costi |
| sales | vendite |
| now | ora |
| access | accesso |
| new | nuovi |
| development | sviluppo |
| improve | migliorare |
| enabling | consentendo |
| to | a |
| apps | applicazioni |
| accelerate | accelerare |
| and | e |
| over | di |
EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services
IT Traduci i tuoi servizi di telecomunicazione IT e di rete in API, abilitando un ecosistema di servizi di terze parti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| apis | api |
| enabling | abilitando |
| services | servizi |
| an | un |
| ecosystem | ecosistema |
| network | rete |
| third | terze |
| of | di |
| your | tuoi |
| and | e |
EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...
IT TIBCO Spotfire® è la soluzione più completa esistente sul mercato, e consente a chiunque di visualizzare in modo semplice e veloce nuove ricerche all'interno dei...
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| spotfire | spotfire |
| enabling | consente |
| new | nuove |
| explore | ricerche |
| tibco | tibco |
| solution | soluzione |
| market | mercato |
| the | la |
| in | in |
| complete | completa |
| to | a |
| is | è |
EN With cloud-native architecture enabling modern patterns like microservices, event-driven APIs, and functions, TIBCO and AWS have what you need for faster and more innovative development
IT Grazie all'architettura cloud-native che consente di realizzare moderne applicazioni come microservizi, API basate su eventi e diverse funzionalità, TIBCO e AWS hanno tutto quello che ti serve per uno sviluppo più veloce e innovativo
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enabling | consente |
| modern | moderne |
| microservices | microservizi |
| apis | api |
| tibco | tibco |
| innovative | innovativo |
| event | eventi |
| functions | funzionalità |
| aws | aws |
| development | sviluppo |
| faster | veloce |
| with | grazie |
| and | e |
| for | di |
| what | quello |
EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.
IT Valorizza i tuoi investimenti on-premises e sfrutta l’agilità e la scalabilità delle nuove architetture cloud-native per creare efficienze e nuove opportunità di business.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| leverage | sfrutta |
| new | nuove |
| architectures | architetture |
| efficiencies | efficienze |
| scalability | scalabilità |
| opportunities | opportunità |
| investments | investimenti |
| business | business |
| of | di |
| the | i |
| your | tuoi |
| and | e |
EN The platform provides file, block, and object storage classes, enabling a wide range of data workloads, including:
IT Offrendo classi di storage di file, a blocchi e di oggetti, la piattaforma mette in condizione di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro, tra cui:
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| block | blocchi |
| classes | classi |
| range | gamma |
| provides | offrendo |
| platform | piattaforma |
| workloads | carichi di lavoro |
| file | file |
| storage | storage |
| including | a |
| the | la |
| of | di |
| a | oggetti |
| and | e |
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
IT Questo può essere aggirato eseguendo il backup del dispositivo su un computer tramite USB, abilitando la crittografia in modo che venga eseguito il backup di dati di HomeKit e di salute! - reimpostare il dispositivo e ripristinarlo dal computer
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| usb | usb |
| enabling | abilitando |
| encryption | crittografia |
| data | dati |
| health | salute |
| a | un |
| and | e |
| device | dispositivo |
| computer | computer |
| so | modo |
| can | può |
| be | essere |
| by | eseguendo |
| this | questo |
| the | il |
| up | su |
| that | che |
| to | in |
EN Enabling the support for some extensions by PHP
IT Attivare il supporto di alcune estensioni con PHP
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| enabling | attivare |
| extensions | estensioni |
| php | php |
| support | supporto |
| the | il |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
enabling enabling things recommend enabling instructions enabling quickly enabling access enabling everyone enabling organisations enabling systems enabling users enabling environment enabling integration enabling development enabling protection enabling providers thereby enabling enabling sales enabling companies feature enabling enabling consumers enabling partner we’re enabling partners software enabling enabling effective remote enabling access registration by enabling enabling organizations work—enabling enabling security enabling faster enabling customers enabling sales teams enabling departments enabling you enabling teams thus enabling enabling 3 day enabling employees enabling enterprises enabling connectivity countries enabling enabling basic functions enabling technologies enabling marketers cloud applications enabling systems enabling enabling clients service enabling enabling a data enabling the user looking images enabling
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees