Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "empower" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "empower" van Engels na Italiaans

Vertalings van empower

"empower" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

empower al meglio aziende consente consenti consentire consentono creare crescita meglio migliorare migliori permette piattaforma più possibile potenziare potere processi questo sicuro su è

Vertaling van Engels na Italiaans van empower

Engels
Italiaans

EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.

IT Offriamo alla nostra comunità di pet sitter e dog walker di fiducia di gestire i propri servizi di pet sitting su Rover con gli strumenti e la sicurezza di un'azienda globale.

Engels Italiaans
sitters sitter
rover rover
global globale
community comunità
services servizi
tools strumenti
security sicurezza
pet pet
dog dog
on su
the i
our nostra
of di
with con
and e

EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.

IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.

Engels Italiaans
sitters sitter
rover rover
offer forniamo
tools strumenti
pet pet
dog dog
world mondo
succeed avere successo
on su
around di
and e
to per
the il

EN Learn more about how we empower our users:

IT Scopri quali sono i vantaggi che Cloudflare offre ai propri utenti:

Engels Italiaans
learn scopri
users utenti
our i
how quali
we propri
about che

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

IT Potenzia i tuoi amministratori con visibilità integrale e controlli precisi per determinare chi può interagire con i tuoi strumenti interni.

Engels Italiaans
admins amministratori
controls controlli
interact interagire
tools strumenti
visibility visibilità
and e
determine determinare
with con
who chi
internal interni

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

IT Zero Trust Network Access consente ai team tecnici di lavorare più rapidamente, rafforzando al contempo la sicurezza dell'ambiente di sviluppo.

Engels Italiaans
network network
access access
empower consente
technical tecnici
build sviluppo
trust trust
teams team
security sicurezza
of di
to work lavorare
zero zero
faster rapidamente
the la
to più

EN Over 150,000+ customers use Atlassian to empower their teams and drive their missions forward.

IT Più di 150.000 clienti usano Atlassian per potenziare i loro team e dare slancio alle loro missioni.

Engels Italiaans
atlassian atlassian
empower potenziare
teams team
missions missioni
customers clienti
forward per
to alle
and e
drive di

EN Our cloud products empower teams of all types, from startup to enterprise.

IT I nostri prodotti cloud offrono strumenti più potenti ai team di tutti i tipi, dalle startup alle grandi imprese.

Engels Italiaans
cloud cloud
types tipi
startup startup
teams team
enterprise imprese
products prodotti
of di
our nostri
all tutti
to alle
from dalle

EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.

IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.

Engels Italiaans
opsgenie opsgenie
teams team
incidents imprevisti
response risposta
with con

EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.

IT Offri ai team Dev, IT e Ops la possibilità di collaborare a una velocity elevata. Rispondi ai cambiamenti e fornisci rapidamente un'esperienza di servizio eccellente a clienti e dipendenti.

Engels Italiaans
dev dev
ops ops
teams team
respond rispondi
changes cambiamenti
customer clienti
employee dipendenti
service servizio
to a
collaborate collaborare
fast rapidamente
deliver offri
and e

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

IT Permetti al tuo team delle Risorse umane di gestire l'intero ciclo di vita dei dipendenti, dalla selezione del personale alla cessazione del rapporto di lavoro.

Engels Italiaans
lifecycle ciclo di vita
empower permetti
team team
employee dipendenti
your tuo
manage gestire
the dei

EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.

IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.

Engels Italiaans
world mondo
best meglio
keeping mantenere
trust fiducia
and e
around giro
organizations organizzazioni
work lavorano
is è
your tua
to al
the il

EN Empower new employees with curated plans

IT Offri piani accurati ai nuovi dipendenti

Engels Italiaans
new nuovi
employees dipendenti
plans piani

EN See which tools and templates help InVision empower their teams

IT Scopri gli strumenti e i modelli che InVision mette a disposizione dei suoi team

Engels Italiaans
invision invision
tools strumenti
templates modelli
teams team
and e

EN Find your current top influencers and figure out how to empower them to continue to advocate for you.

IT Scopri chi sono i migliori influencer del momento e come aiutarli a continuare a sostenerti.

Engels Italiaans
influencers influencer
find e
top migliori
to a
how come
current sono
continue continuare

EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.

IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.

Engels Italiaans
customer clienti
care assistenza
tools strumenti
personalized personalizzata
seamless senza intoppi
and e

EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.

IT Majestic non offre servizi SEO. Majestic offre link intelligence e metrica dei domini per informare e offrire più risorse ai professionisti di Internet marketing e agli ottimizzatori dei motori di ricerca.

Engels Italiaans
seo seo
intelligence intelligence
metrics metrica
internet internet
marketing marketing
professionals professionisti
engine motori
optimisers ottimizzatori
majestic majestic
services servizi
link link
search ricerca
offers offre
domain di
not non
to offrire
inform informare
and e

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.

Engels Italiaans
world mondo
increasing crescente
concern preoccupazione
data dati
empower consentono
companies società
collecting raccolgono
a un
tech tecnologiche
in in
personal personali
products prodotti
with con
around di
access accedere
and e
our nostri
to alle
them i

EN Empower your team with a fully visible pipeline

IT Consenti al tuo team una pipeline completamente visibile

Engels Italiaans
empower consenti
visible visibile
pipeline pipeline
your tuo
team team
a una
fully completamente

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

IT Favorisci e gestisci il low-code su vasta scala nell'intera azienda da una dashboard completa. Offri al reparto IT tutti gli strumenti perché ogni applicazione venga creata in base ai requisiti e alle linee guida dell'azienda.

Engels Italiaans
scale scala
dashboard dashboard
manage gestisci
comprehensive completa
app applicazione
it il
created creata
from da
and e
organization azienda
every ogni
to guida
across in
is una

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

IT Il nostro approccio abbina capacità low-code scalabile e buone prassi che permettono a utenti aziendali e sviluppatori di usare strumenti all'avanguardia, favorendo la governance IT e la sostenibilità.

Engels Italiaans
scalable scalabile
developers sviluppatori
governance governance
allowing permettono
sustainability sostenibilità
capabilities capacità
users utenti
approach approccio
business aziendali
it il
that che
practices strumenti
our nostro
and e
best di

EN What’s your digital transformation story? Short or long, simple or complex, bring it to life with Pega Catalyst™. Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

IT Qual è la storia della tua trasformazione digitale? Breve o lunga, semplice o complessa, realizzala con Pega Catalyst™. Seminari virtuali o in presenza per garantire il cambiamento positivo a clienti, persone e generare valore.

EN The purpose of a Pega COE is to empower enterprises to get the most out of Pega technology, not only within key teams but across the entire organization

IT Lo scopo di un COE Pega è fornire alle imprese tutti gli strumenti per sfruttare al massimo le tecnologie Pega, non solo all'interno dei team chiave ma in tutta l'organizzazione

Engels Italiaans
pega pega
coe coe
technology tecnologie
key chiave
is è
purpose scopo
a un
teams team
enterprises imprese
the most massimo
but ma
the lo
only solo
not non

EN Empower your people with the knowledge and best practices they need to produce rapid returns and long-term value for your business.

IT Mettete a disposizione del vostro personale le conoscenze e le migliori prassi per generare valore sul lungo periodo per l'attività.

Engels Italiaans
knowledge conoscenze
practices prassi
term periodo
the le
your vostro
and e
best migliori
value valore
to a
long lungo

EN Empower innovation for your brand?all at a lower total cost of ownership than other leading ecommerce platforms.

IT Investi in innovazione per il tuo brand — il tutto a un costo totale di proprietà inferiore rispetto alle altre principali piattaforme di e-commerce.

Engels Italiaans
innovation innovazione
ecommerce e-commerce
your tuo
cost costo
other altre
platforms piattaforme
brand brand
a un
total totale
of di

EN Empower your content managers with integrated knowledge management. Share the workload by getting agents to contribute expertise direct from their workspace.

IT I responsabili dei contenuti possono disporre di strumenti integrati per la gestione della conoscenza, mentre gli agenti possono contribuire in base alle proprie competenze direttamente dal loro spazio di lavoro.

Engels Italiaans
managers responsabili
integrated integrati
agents agenti
workspace spazio di lavoro
content contenuti
management gestione
knowledge conoscenza
expertise competenze
the i
with direttamente
to contribuire
getting per

EN See how to empower employees with

IT Scopri come mettere il controllo nelle mani dei dipendenti con il

Engels Italiaans
employees dipendenti
to dei
with con

EN Empower your agents to manage increased support volume with powerful tools that provide more customer context and space to focus right out of the box.

IT Consenti agli agenti di gestire un volume di assistenza superiore con strumenti efficaci che offrono da subito maggiori informazioni sul contesto del cliente e spazio per concentrarsi.

Engels Italiaans
empower consenti
agents agenti
powerful efficaci
provide offrono
customer cliente
volume volume
tools strumenti
context contesto
support assistenza
manage gestire
space spazio
to focus concentrarsi
with con
of di
to superiore
and e
the del
that che

EN empower admins to integrate with other business systems without requiring any code.

IT consentono agli amministratori di integrarsi con altri sistemi aziendali senza richiedere la programmazione di codice.

Engels Italiaans
empower consentono
admins amministratori
other altri
business aziendali
systems sistemi
requiring richiedere
code codice
without senza
any di
to integrate integrarsi
with con

EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.

IT Consenti agli utenti più fidati di monitorare le conversazioni concedendo livelli diversi di autorizzazioni a gruppi diversi di moderatori e gestendo l'accesso dei membri per garantire la sicurezza e la qualità dei forum.

Engels Italiaans
forums forum
conversations conversazioni
levels livelli
groups gruppi
members membri
users utenti
permissions autorizzazioni
different diversi
managing gestendo
monitor monitorare
access consenti
to a
and e

EN Create self-service articles which empower customers to find answers on their own.

IT Creazione di articoli self-service che consentono ai clienti di trovare risposte autonomamente.

Engels Italiaans
self-service self-service
empower consentono
answers risposte
customers clienti
find trovare

EN Create self-service articles that empower customers to find answers on their own.

IT Creazione di articoli self-service che consentono ai clienti di trovare risposte autonomamente.

Engels Italiaans
self-service self-service
empower consentono
answers risposte
customers clienti
find trovare

EN Empower customers with the information they need by extending help centre search across the resources they need.

IT Permette di offrire ai clienti le informazioni di cui hanno bisogno estendendo la ricerca del centro assistenza a tutte le risorse necessarie.

Engels Italiaans
empower permette
extending estendendo
centre centro
search ricerca
information informazioni
resources risorse
help assistenza
customers clienti
need bisogno
across di
the le

EN Empower community managers to escalate posts to support agents when one-on-one help is needed.

IT Possibilità di escalation dei post da parte dei responsabili della community, assegnandoli agli agenti dell'assistenza quando si rende necessario l'intervento di persona.

Engels Italiaans
community community
managers responsabili
agents agenti
needed necessario
one da
posts post
when quando

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

IT Consente ai membri di diventare moderatori assegnando vari livelli di autorizzazioni, ad esempio per contrassegnare, nascondere, modificare e spostare i post

Engels Italiaans
members membri
moderators moderatori
such vari
levels livelli
permissions autorizzazioni
hide nascondere
and e
to ad
the i
move spostare
posts post
edit modificare
of di
become diventare

EN We use that expertise to continuously develop new ways to empower and educate customers to achieve a higher return on investment from emails.

IT Sfruttiamo questa competenza per sviluppare continuamente nuovi modi per istruire i clienti e metterli in condizione di ottenere un maggiore ritorno sull'investimento dalle email.

Engels Italiaans
expertise competenza
continuously continuamente
develop sviluppare
new nuovi
ways modi
emails email
a un
achieve ottenere
to ritorno
customers clienti
and e
higher di

EN Wrike apps & integrations empower your team

IT Le applicazioni e le integrazioni di Wrike potenziano il tuo team

Engels Italiaans
wrike wrike
integrations integrazioni
team team
your tuo
apps applicazioni

EN Empower business analysts and IT

IT Più strumenti per i business analyst e i team IT

Engels Italiaans
business business
and e

EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.

IT Esplora le risorse per coinvolgere i tuoi collaboratori, gestire la crisi e andare avanti insieme.

Engels Italiaans
explore esplora
resources risorse
manage gestire
crisis crisi
people collaboratori
and e
together insieme

EN Learn how organisations empower employees with data

IT Scopri come le organizzazioni mettono i dati alla portata dei dipendenti

Engels Italiaans
learn scopri
organisations organizzazioni
employees dipendenti
data dati
how come
with dei

EN Our dynamic technology provides actionable insights that empower companies to deliver more personalized and valuable consumer engagements, resulting in compelling experiences across all channels

IT La missione di Selligent è rendere il marketing personale, attraverso la nostra piattaforma di marketing automation avanzata

Engels Italiaans
companies missione
and è
our nostra
across di
to rendere

EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.

IT È per questo che Zendesk mette nelle mani dei propri utenti gli strumenti per poter fornire le migliori esperienze clienti possibili, indipendentemente dai ritmi di crescita aziendale.

Engels Italiaans
zendesk zendesk
experiences esperienze
growth crescita
customer clienti
no matter indipendentemente
the le
matter che
the best migliori

EN uses Zendesk to empower teams to collaborate

IT utilizza Zendesk per consentire ai team di collaborare.

Engels Italiaans
uses utilizza
zendesk zendesk
to per
empower consentire
teams team
collaborate collaborare

EN Our equality groups empower people to drive change

IT I nostri Equality Group aiutano le persone a guidare il cambiamento

Engels Italiaans
groups group
change cambiamento
our nostri
people persone
to a

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.

Engels Italiaans
decisions decisioni
tableau tableau
mobile mobile
android android
access accedere
monitor monitorare
dashboards dashboard
kpis kpi
ios ios
data dati
important importanti
any qualsiasi
anywhere ovunque
with con
time giro
and e
the i
you can puoi

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."

Engels Italiaans
barriers barriere
workplace lavoro
reflects riflette
customers clienti
diversity diversità
data dati
creating creando
a un
world mondo
can possono
we nostri
and e
the i
that che

EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language

IT Offri alla tua organizzazione la libertà di porre domande da qualsiasi origine dati pubblicata usando il linguaggio naturale

Engels Italiaans
organisations organizzazione
published pubblicata
data dati
natural naturale
your tua
from da
questions domande
to libertà
any qualsiasi
source il

EN Empower site admins to easily manage authentication and permissions for users, content and data. Rest easy knowing Tableau Online’s infrastructure meets all SOC 2 requirements.

IT Dai la possibilità agli amministratori del sito di gestire in tutta facilità l'autenticazione e i permessi per gli utenti, i contenuti e i dati. Con la tranquillità di sapere che l'infrastruttura di Tableau Online soddisfa tutti i requisiti SOC 2.

Engels Italiaans
admins amministratori
permissions permessi
tableau tableau
meets soddisfa
soc soc
requirements requisiti
manage gestire
users utenti
content contenuti
data dati
site sito
all tutti
easily facilità
and e

EN Empower your business by putting analytics where your employees, customers, partners and suppliers need them

IT Metti la tua attività nelle migliori condizioni aggiungendo le analisi proprio dove dipendenti, clienti, partner e fornitori ne hanno bisogno

Engels Italiaans
analytics analisi
customers clienti
suppliers fornitori
business attività
employees dipendenti
partners partner
need bisogno
where dove
your tua
and e
them le

EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types

IT Metti la tua attività nelle migliori condizioni: lasciala libera di esplorare i dati in un ambiente fidato, senza limitarsi a domande, tipi di grafici e wizard predefiniti

Engels Italiaans
freedom libera
a un
environment ambiente
trusted fidato
types tipi
chart grafici
data dati
business attività
the i
to a
your tua
explore esplorare
without senza
questions domande
in in

EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.

IT Organizza e automatizza la gestione dei dati per fare in modo che la preparazione dei dati e l'analisi self-service siano alla portata di tutti, più facilmente.

Engels Italiaans
self-service self-service
prep preparazione
ease facilmente
data dati
management gestione
with dei

Wys 50 van 50 vertalings