EN · EBIT: 2,525 million euros (3,109 million euros in the first quarter of 2020, -18.8%)
EN · EBIT: 2,525 million euros (3,109 million euros in the first quarter of 2020, -18.8%)
IT · EBIT a 2.525 milioni di euro (3.109 milioni di euro nel primo trimestre del 2020, -18,8%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
quarter | trimestre |
of | di |
the | primo |
EN · EBIT: 4,371 million euros (4,543 million euros in the first half of 2020, -3.8%)
IT · EBIT a 4.371 milioni di euro (4.543 milioni di euro nel primo semestre del 2020, -3,8%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
of | di |
the | primo |
EN · EBIT: 3,109 million euros (2,981 million euros in the first quarter of 2019, +4.3%)
IT · EBIT a 3.109 milioni di euro (2.981 milioni di euro nel primo trimestre 2019, +4,3%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
quarter | trimestre |
of | di |
the | primo |
EN · EBIT: 6,975 million euros (4,199 million euros in the first nine months of 2019, +66.1%)
IT · EBIT a 6.975 milioni di euro (4.199 milioni di euro nei primi nove mesi del 2019, +66,1%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
months | mesi |
the first | primi |
of | di |
the | del |
nine | nove |
EN · EBIT: 4,543 million euros (5,213 million euros in the first half of 2019, -12.9%)
IT · EBIT a 4.543 milioni di euro (5.213 milioni di euro nel primo semestre 2019, -12,9%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
of | di |
the | primo |
EN · EBIT: 2,981 million euros (2,538 million euros in the first quarter of 2018, +17.5%)
IT · EBIT a 2.981 milioni di euro (2.538 milioni di euro nel primo trimestre 2018, +17,5%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
quarter | trimestre |
of | di |
the | primo |
EN - the increase reflects the improvement in EBIT, which was only partly offset by an increase in net financial expense and a reduction in income from equity investments accounted for using the equity method
IT - in crescita per il miglioramento del risultato operativo, solo parzialmente compensato dall’incremento degli oneri finanziari netti e dai minori proventi derivanti da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto
Engels | Italiaans |
---|---|
partly | parzialmente |
financial | finanziari |
method | metodo |
improvement | miglioramento |
net | netti |
the | il |
increase | crescita |
in | in |
and | e |
from | da |
EN · EBIT: 5,213 million euros (4,875 million euros in the first half of 2018, +6.9%)
IT 4. EBIT a 5.213 milioni di euro (4.875 milioni di euro nel primo semestre 2018, +6,9%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
of | di |
the | primo |
EN - on the back of EBIT growth, which more than offset the increase in net financial expense and charges connected with equity investments measured using the equity method
IT - in crescita per il miglioramento del risultato operativo, che ha più che compensato l’incremento degli oneri finanziari netti e degli oneri derivanti da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto
Engels | Italiaans |
---|---|
financial | finanziari |
charges | oneri |
method | metodo |
growth | crescita |
net | netti |
back | per |
the | il |
in | in |
more | più |
and | e |
with | con |
EN · EBIT: 4,199 million euros (7,438 million euros in the first nine months of 2018, -43.5%)
IT · EBIT a 4.199 milioni di euro (7.438 milioni di euro nei primi nove mesi del 2018, -43,5%)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
months | mesi |
the first | primi |
of | di |
the | del |
nine | nove |
EN - the improvement reflects the increase in EBIT, a decline in net financial expense, value adjustments of interests in companies accounted for using the equity method, and a reduction in taxes
IT - In aumento per effetto del miglioramento dell’EBIT, dei minori oneri finanziari netti, degli adeguamenti di valore delle partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto, nonchè della minore incidenza fiscale
Engels | Italiaans |
---|---|
method | metodo |
improvement | miglioramento |
increase | aumento |
net | netti |
financial | finanziari |
value | valore |
the | il |
in | in |
interests | di |
EN Operating profit (Ebit) of 416 million euros (-8.0% compared to 452 million euros at 31/12/2019)
IT Risultato Operativo (Ebit) pari a 416 milioni di euro (-8,0% rispetto a 452 milioni di euro al 31/12/2019)
Engels | Italiaans |
---|---|
ebit | ebit |
million | milioni |
euros | euro |
compared | di |
to | a |
EN Excluding the extraordinary items and the extraordinary provision for bad debts due to Covid-19, the EBIT would have increased by 2.3%.
IT Escludendo gli effetti straordinari e l’accantonamento straordinario al fondo svalutazione crediti per effetto del Covid-19 l’Ebit risulterebbe in crescita del 2,3%.
Engels | Italiaans |
---|---|
excluding | escludendo |
and | e |
extraordinary | straordinari |
EN Operating profit (Ebit) in the amount of € 184 million (+26.7% compared to € 145 million as at 31/3/2020).
IT Risultato Operativo (Ebit) pari a 184 milioni di euro (+26,7% rispetto a 145 milioni di euro al 31/3/2020).
Engels | Italiaans |
---|---|
operating | operativo |
million | milioni |
of | di |
to | al |
compared | rispetto |
in | pari |
EN Operating profit (Ebit) of € 251 million (+8.3% compared to € 232 million at 30/6/2020).
IT Risultato Operativo (Ebit) pari a 251 milioni di euro (+8,3% rispetto a 232 milioni di euro al 30/6/2020).
Engels | Italiaans |
---|---|
operating | operativo |
million | milioni |
of | di |
to | al |
compared | rispetto |
EN MOBOTIX closed 3rd quarter of the business year 2022/23 with 20% growth after first 9 months compared to same period previous year and improved EBIT
IT Quinta certificazione di protezione antincendio per MOBOTIX
Engels | Italiaans |
---|---|
mobotix | mobotix |
compared | di |
to | per |
Wys 16 van 16 vertalings