EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
Vertaal "eases" na Italiaans
Wys 40 van 40 vertalings van die frase "eases" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van eases
Engels
Italiaans
IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux per uniformare l'intera infrastruttura IT consente di migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| improves | migliorare |
| operational | operativi |
| reduces | ridurre |
| infrastructure | infrastruttura |
| security | sicurezza |
| costs | costi |
| across | di |
| and | e |
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
IT Dimenticati della reception. Moxy ti proietta subito nel divertimento offrendoti un cocktail in omaggio insieme alla chiave della camera al momento del check-in al bar. Siamo davvero così accoglienti.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| forget | dimenticati |
| moxy | moxy |
| cocktail | cocktail |
| key | chiave |
| check | check |
| bar | bar |
| front desk | reception |
| a | un |
| room | camera |
| with | insieme |
| when | momento |
| in | in |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
IT Il nostro balsamo alla lavanda Dormire bene, ricco di rilassanti oli essenziali di lavanda e camomilla, scioglie le tensioni e lenisce i sensi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| relaxing | rilassanti |
| oils | oli |
| lavender | lavanda |
| sleep | dormire |
| balm | balsamo |
| tensions | tensioni |
| senses | sensi |
| of | di |
| well | bene |
| and | e |
| the | i |
| our | nostro |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN Hospital eases tasks with virtualization and wireless
IT Fornitore di serv. sanitari italiano si collega ai pazienti con la tecnologia
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| with | con |
| and | di |
EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats
IT In Che Modo Il Cbd Può Alleviare Stress E Ansia In Cani E Gatti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cbd | cbd |
| anxiety | ansia |
| stress | stress |
| in | in |
| dogs | cani |
| cats | gatti |
| and | e |
| how | che |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
IT Oltre a sciogliere le tensioni, questo massaggio regala al corpo una sensazione di relax e leggerezza grazie a uno speciale massaggio «Bola»
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sense | sensazione |
| relaxation | relax |
| lightness | leggerezza |
| massage | massaggio |
| the | le |
| body | corpo |
| special | speciale |
| a | una |
| of | di |
| in | oltre |
| and | e |
EN Outposts eases and accelerates the migration journey by allowing you to modernize applications latency-sensitive interdependencies on premises, and then easily migrate the application to the cloud when ready.
IT Outpost agevola e accelera il processo di migrazione consentendoti di modernizzare le interdipendenze del sistema sensibili alla latenza delle applicazioni in locale e di migrare quindi facilmente l'applicazione al cloud al momento giusto.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| accelerates | accelera |
| modernize | modernizzare |
| premises | locale |
| eases | agevola |
| sensitive | sensibili |
| latency | latenza |
| migration | migrazione |
| easily | facilmente |
| migrate | migrare |
| cloud | cloud |
| allowing you | consentendoti |
| when | momento |
| applications | applicazioni |
| to the | al |
| the | le |
| and | e |
EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents
IT • Monitoraggio affidabile con 40 camere • Autonomia e dignità per le persone affette da demenza • Alleggerimento del carico di lavoro per il personale e sonno più tranquillo per i residenti
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
IT Impara come eseguire la RCP, fornire cure di primo soccorso che alleviano il dolore, valutare una varietà di lesioni e malattie, e come fare pratica di bendature e steccature.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| learn | impara |
| aid | soccorso |
| pain | dolore |
| assess | valutare |
| injuries | lesioni |
| illnesses | malattie |
| cpr | rcp |
| variety | varietà |
| practice | pratica |
| a | una |
| of | di |
| perform | eseguire |
EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
IT Per la prima metà il percorso è impegnativo, ma poi diventa più facile e ti offre la possibilità di pedalare sulle strade pianeggianti della Vila Olímpica.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| half | metà |
| roads | strade |
| but | ma |
| and | è |
| gives | offre |
| to | sulle |
| the | il |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
IT Semplifica la connettività e la gestione continua di comunità di partner commerciali complesse. Facilita la configurazione di nuovi partner commerciali e gestisce le modifiche in corso ai profili dei partner commerciali.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| simplifies | semplifica |
| ongoing | in corso |
| complex | complesse |
| trading | commerciali |
| partner | partner |
| new | nuovi |
| changes | modifiche |
| profiles | profili |
| connectivity | connettività |
| communities | comunità |
| management | gestione |
| setup | configurazione |
| manages | gestisce |
| the | le |
| and | e |
EN Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.
IT Facilita la configurazione di nuovi partner commerciali e gestisce le modifiche in corso ai profili dei partner commerciali da una posizione centrale.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| new | nuovi |
| trading | commerciali |
| partner | partner |
| setup | configurazione |
| manages | gestisce |
| ongoing | in corso |
| changes | modifiche |
| profiles | profili |
| central | centrale |
| a | una |
| from | da |
| and | e |
| to | dei |
| location | posizione |
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
IT Una soluzione facile da usare per le piccole imprese che facilita la connettività con i partner commerciali e facilita lo scambio di documenti aziendali standard.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| solution | soluzione |
| small | piccole |
| partners | partner |
| standard | standard |
| documents | documenti |
| connectivity | connettività |
| businesses | imprese |
| exchange | scambio |
| business | aziendali |
| use | usare |
| easy | facile |
| facilitates | facilita |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
| trading | per |
EN Managed file transfer streamlines, secures and eases data and file exchange of all types and sizes between machines or individual users
IT Il trasferimento file gestito ottimizza, protegge e facilita lo scambio di dati e file di tutti i tipi e dimensioni tra macchine o singoli utenti
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| managed | gestito |
| secures | protegge |
| machines | macchine |
| users | utenti |
| file | file |
| transfer | trasferimento |
| data | dati |
| exchange | scambio |
| types | tipi |
| or | o |
| sizes | dimensioni |
| all | tutti |
| and | e |
| of | di |
EN Blending the genetics of Blueberry x White Widow, Blue Widow brings sweet flavours and a deep, dank body stone to the table, which also eases the mind
IT Mescolando le genetiche Blueberry x White Widow, la Blue Widow offre sapori dolciastri ed effetti corporei profondi e di prima categoria, capaci di alleviare anche a livello mentale
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| genetics | genetiche |
| x | x |
| brings | offre |
| deep | profondi |
| widow | widow |
| flavours | sapori |
| of | di |
| to | a |
| and | e |
| also | anche |
| the | le |
EN Eases connection of Zebra 3600 Series Ultra-Rugged Industrial Handheld Scanners to Rockwell and other networks through a programmable logic controller (PLC)
IT Semplifica il collegamento degli scanner palmari industriali ultraresistenti della serie Zebra 3600 a Rockwell e ad altre reti attraverso un controller logico programmabile (PLC).
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| zebra | zebra |
| series | serie |
| industrial | industriali |
| scanners | scanner |
| other | altre |
| programmable | programmabile |
| controller | controller |
| plc | plc |
| networks | reti |
| a | un |
| connection | collegamento |
| and | e |
| to | a |
EN Code named "SEO Swallow", this release of the SEO site analyzer "Visual SEO Studio" eases auditing site migrations like a HTTP to HTTPS upgrade. ... (continue reading...)
IT Ispezione Link è la nuova macro-funzione di Visual SEO Studio per l'audit di profili di backlink e link interni: un tool completo per trovarli, classificarli, e valutarne il valore. ... (continue reading...)
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| seo | seo |
| visual | visual |
| continue | continue |
| studio | studio |
| reading | reading |
| a | un |
| site | link |
| to | valore |
| release | di |
| the | il |
EN Filo Tag comes with the integrated key finder option, which eases things in your life! This tag can be attached to the items and belongings, which let you find them using the smartphone application
IT Filo Tag viene fornito con l?opzione di ricerca chiavi integrata, che semplifica le cose nella tua vita! Questo tag può essere attaccato agli oggetti e agli effetti personali, che ti consentono di trovarli utilizzando l?applicazione per smartphone
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| integrated | integrata |
| key | chiavi |
| option | opzione |
| attached | attaccato |
| let | consentono |
| smartphone | smartphone |
| life | vita |
| application | applicazione |
| your | tua |
| can | può |
| the | le |
| tag | tag |
| finder | ricerca |
| be | essere |
| find | e |
| things | cose |
| to | nella |
| this | questo |
| you | personali |
EN Regular candidate communication eases the stress of the hiring process and showcases the company's openness and clarity. Here's how to ace it.
IT La comunicazione regolare del candidato facilita lo stress del processo di assunzione e mette in mostra l'apertura e la chiarezza dell'azienda. Ecco come asso.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| candidate | candidato |
| communication | comunicazione |
| stress | stress |
| hiring | assunzione |
| process | processo |
| clarity | chiarezza |
| ace | asso |
| the | lo |
| of | di |
| and | e |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN The asynchronous nature of messaging eases the pressure on service agents because customers can handle other things (like walking the dog or shopping) while they wait on an agent’s response
IT La natura asincrona della messaggistica agevola il lavoro degli agenti perché i clienti possono gestire altre attività, come portare a spasso il cane o fare acquisti, mentre attendono la risposta di un agente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| asynchronous | asincrona |
| messaging | messaggistica |
| handle | gestire |
| eases | agevola |
| service | attività |
| dog | cane |
| or | o |
| nature | natura |
| agents | agenti |
| an | un |
| can | possono |
| other | altre |
| shopping | acquisti |
| of | di |
| customers | clienti |
| the | i |
| response | risposta |
EN Learn how OpenText eases SAP S/4HANA migration with modern integration
IT Scopri come OpenText facilita la migrazione di SAP S/4HANA con l'integrazione moderna
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| learn | scopri |
| s | s |
| migration | migrazione |
| modern | moderna |
| opentext | opentext |
| sap | sap |
| with | con |
| how | come |
EN Eases the changing of country setting for CRD5500-1000XR / CRD5501-1000XR Modem cradles
IT Semplifica la modifica delle impostazioni del Paese per gli alloggiamenti per modem CRD5500-1000XR/CRD5501-1000XR
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| changing | modifica |
| country | paese |
| setting | impostazioni |
| modem | modem |
| the | la |
| for | per |
| of | del |
EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents
IT • Monitoraggio affidabile con 40 camere • Autonomia e dignità per le persone affette da demenza • Alleggerimento del carico di lavoro per il personale e sonno più tranquillo per i residenti
EN Learn how to perform CPR, provide first aid that eases pain, assess a variety of injuries and illnesses and practice bandaging and splinting.
IT Impara come eseguire la RCP, fornire cure di primo soccorso che alleviano il dolore, valutare una varietà di lesioni e malattie, e come fare pratica di bendature e steccature.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| learn | impara |
| aid | soccorso |
| pain | dolore |
| assess | valutare |
| injuries | lesioni |
| illnesses | malattie |
| cpr | rcp |
| variety | varietà |
| practice | pratica |
| a | una |
| of | di |
| perform | eseguire |
EN Infused with relaxing oils of lavender and chamomile, our Sleep Well Lavender Balm bedside amenity eases tensions and soothes the senses
IT Il nostro balsamo alla lavanda Dormire bene, ricco di rilassanti oli essenziali di lavanda e camomilla, scioglie le tensioni e lenisce i sensi
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| relaxing | rilassanti |
| oils | oli |
| lavender | lavanda |
| sleep | dormire |
| balm | balsamo |
| tensions | tensioni |
| senses | sensi |
| of | di |
| well | bene |
| and | e |
| the | i |
| our | nostro |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
IT Oltre a sciogliere le tensioni, questo massaggio regala al corpo una sensazione di relax e leggerezza grazie a uno speciale massaggio «Bola»
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| sense | sensazione |
| relaxation | relax |
| lightness | leggerezza |
| massage | massaggio |
| the | le |
| body | corpo |
| special | speciale |
| a | una |
| of | di |
| in | oltre |
| and | e |
EN Solid, safe, stable – this is what characterises Switzerland like no other country in the world. This greatly eases and simplifies the organisation of an event.
IT Solida, sicura, stabile: queste qualità caratterizzano la Svizzera come nessun altro Paese del mondo. E agevolano e semplificano enormemente l’organizzazione di un evento.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| solid | solida |
| world | mondo |
| greatly | enormemente |
| event | evento |
| safe | sicura |
| stable | stabile |
| switzerland | svizzera |
| country | paese |
| and | e |
| an | un |
| the | la |
| no | nessun |
| other | altro |
| of | di |
| like | come |
| this | queste |
Wys 40 van 40 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees