Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "downloaded" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "downloaded" van Engels na Italiaans

Vertalings van downloaded

"downloaded" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

downloaded con download ha hai hanno il scaricare scaricata scaricate scaricati scaricato si è

Vertaling van Engels na Italiaans van downloaded

Engels
Italiaans

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's

IT "Ha scaricato oltre 30.000 dei miei messaggi in un PDF facilmente leggibile! Ha anche scaricato vecchi messaggi vocali, alcuni da quelli di mia nonna

Engels Italiaans
downloaded scaricato
messages messaggi
readable leggibile
pdf pdf
old vecchi
voicemails messaggi vocali
easily facilmente
from da
my mia
also anche
it quelli

EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:

IT Riproduzione di contenuti pre-scaricati - È possibile godere di contenuti pre-scaricati o memorizzati con PS4 e PSVR utilizzando i seguenti passaggi:

Engels Italiaans
content contenuti
enjoy godere
stored memorizzati
psvr psvr
following seguenti
and e
or o
using utilizzando
the i
steps passaggi
can possibile

EN The registered FREE version allows one ISO image to be downloaded at a time while the PRO versions allow up to five images to be downloaded simultaneously, adding any other selected images to the download list.

IT La versione FREE registrata può scaricare una ISO contemporaneamente mentre le PRO cinque mettendo in coda le successive.

Engels Italiaans
registered registrata
free free
iso iso
download scaricare
be può
pro pro
version versione
the le
a una
five cinque
to in
while mentre

EN Each single ISO image can be selected from different pathways; those previously downloaded, if not otherwise specified, will be downloaded into the subfolder with the name "ISO".

IT Ogni ISO può essere selezionata da percorsi diversi, quelle scaricate, se non diversamente specificato verranno scaricate nella sottocartella chiamata "ISO".

Engels Italiaans
iso iso
selected selezionata
pathways percorsi
downloaded scaricate
different diversi
if se
from da
otherwise diversamente
can può
specified specificato
the nella
each ogni
not non

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

IT 1. Il binario fornito da Cisco viene scaricato separatamente sul dispositivo di un utente finale e non viene integrato o combinato con software di terze parti prima di essere scaricato sul dispositivo dell'utente finale;

Engels Italiaans
binary binario
separately separatamente
downloaded scaricato
integrated integrato
party parti
provided fornito
cisco cisco
device dispositivo
or o
software software
users utente
an un
the il
third terze
prior di
the end finale
combined con
and e
not non
to viene

EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;

IT 1. Il binario fornito da Cisco viene scaricato separatamente sul dispositivo di un utente finale e non viene integrato o combinato con software di terze parti prima di essere scaricato sul dispositivo dell'utente finale;

Engels Italiaans
binary binario
separately separatamente
downloaded scaricato
integrated integrato
party parti
provided fornito
cisco cisco
device dispositivo
or o
software software
users utente
an un
the il
third terze
prior di
the end finale
combined con
and e
not non
to viene

EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's

IT "Ha scaricato oltre 30.000 dei miei messaggi in un PDF facilmente leggibile! Ha anche scaricato vecchi messaggi vocali, alcuni da quelli di mia nonna

Engels Italiaans
downloaded scaricato
messages messaggi
readable leggibile
pdf pdf
old vecchi
voicemails messaggi vocali
easily facilmente
from da
my mia
also anche
it quelli

EN A cookie is a small amount of information that’s downloaded to your computer or device when you visit certain websites

IT I cookie sono file di piccole dimensioni che vengono scaricati sul tuo computer o dispositivo quando visiti determinati siti web

Engels Italiaans
cookie cookie
information file
downloaded scaricati
computer computer
or o
device dispositivo
small piccole
your tuo
you visit visiti
of di
when quando

EN Most of the cookies we use are persistent and will expire between 30 minutes and two years from the date they are downloaded to your device

IT La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono persistenti e scadono in un arco di tempo di 30 minuti-2 anni dalla data in cui sono stati scaricati sul tuo dispositivo

Engels Italiaans
cookies cookie
persistent persistenti
downloaded scaricati
device dispositivo
minutes minuti
we use utilizziamo
are sono
your tuo
the la
date data
and e

EN ExpressVPN’s VPN app for Android can be downloaded in four easy steps:

IT L?app VPN di ExpressVPN per Android è utilizzabile in quattro semplici passaggi:

Engels Italiaans
vpn vpn
app app
android android
easy semplici
steps passaggi
in in
four quattro

EN In addition, all these providers have excellent Android software and can be downloaded both on a computer and on your smartphone

IT Inoltre, hanno tutti un ottimo software per Android e possono essere scaricati sia su computer che su smartphone

Engels Italiaans
excellent ottimo
software software
downloaded scaricati
computer computer
android android
a un
smartphone smartphone
all tutti
on su
and e
be essere
can possono
both sia

EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded/exchanged using the particular provider’s VPN network.

IT Supporto torrent/P2P: Specifica se i torrent possono essere scaricati/scambiati utilizzando la rete VPN del provider.

Engels Italiaans
torrents torrent
support supporto
downloaded scaricati
exchanged scambiati
providers provider
vpn vpn
network rete
whether se
using utilizzando
specifies specifica
be essere
the i
can possono

EN After you have downloaded the apps, the installation process is self-explanatory.

IT Una volta scaricate le applicazioni, il processo di installazione è intuitivo.

Engels Italiaans
downloaded scaricate
installation installazione
is è
apps applicazioni
process processo
the le
after di

EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.

IT L?installazione di entrambe le app è intuitiva; clicchi sul file scaricato e segui i passaggi indicati sullo schermo. La procedura è simile a quella per l’installazione di molti altri pacchetti software.

Engels Italiaans
downloaded scaricato
file file
follow segui
indicated indicati
packages pacchetti
click clicchi
screen schermo
installation installazione
software software
other altri
of di
many molti
similar simile
to a
on sullo
steps procedura
the i
is è

EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.

IT Avira funziona su diversi dispositivi: può essere scaricato su Windows, Mac, Android e iOS. Inoltre ha una garanzia di rimborso di 30 giorni, quindi puoi provare questo antivirus prima di vincolarti con un abbonamento annuale.

Engels Italiaans
avira avira
downloaded scaricato
ios ios
guarantee garanzia
try provare
antivirus antivirus
annual annuale
windows windows
mac mac
android android
subscription abbonamento
devices dispositivi
day giorni
on su
a un
works funziona
can può
be essere
before di
you can puoi
has ha
and e
this questo

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

IT Nel caso tu abbia cliccato su un link sospetto o scaricato un software pericoloso, usa un software antivirus per scansionare il computer e mettere in quarantena eventuali virus.

Engels Italiaans
clicked cliccato
suspicious sospetto
link link
downloaded scaricato
antivirus antivirus
computer computer
quarantine quarantena
viruses virus
or o
software software
a un
your tu
on su
and e
to in
scan scansionare

EN After all, people could use your account if they had your code and downloaded the software

IT Dopotutto, chi è in possesso del tuo codice in teoria potrebbe scaricare il software e utilizzare il tuo account

Engels Italiaans
could potrebbe
downloaded scaricare
code codice
software software
account account
use utilizzare
your tuo
the il
and è
after in

EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers

IT Il download dei file è stato veloce, grazie all?alta velocità dei server di Mullvad

Engels Italiaans
files file
were stato
downloaded download
servers server
the il
speeds velocità
quickly veloce

EN However, you have still downloaded the movie or show

IT Resta il fatto che hai scaricato il film o il programma

Engels Italiaans
downloaded scaricato
show programma
or o
movie film
the il

EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription

IT Ciascun piano d'abbonamento ha un numero limite di backlink che possono essere inseriti nei report o scaricati in un dato periodo con l'abbonamento

Engels Italiaans
cap limite
backlinks backlink
downloaded scaricati
plan piano
or o
period periodo
a un
given dato
has ha
be essere
can possono
your ciascun
of di

EN And, with more than 40 million apps downloaded each year, GoodBarber receives ongoing feedback to maintain the quality, performance and robustness of its apps at the highest level.

IT Inoltre, con oltre 40 milioni di app scaricate ogni anno, GoodBarber riceve feedback continui per mantenere la qualità, le prestazioni e la robustezza delle sue app ai massimi livelli.

Engels Italiaans
million milioni
downloaded scaricate
receives riceve
feedback feedback
robustness robustezza
goodbarber goodbarber
highest massimi
apps app
performance prestazioni
quality qualità
level livelli
year anno
maintain mantenere
with con
the le
and e
to oltre
of di

EN Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.

IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.

Engels Italiaans
please preghiamo
note notare
downloadable scaricabile
permanently permanentemente
removed rimosso
pcs pc
devices dispositivi
downloaded scaricato
if se
a un
product prodotto
be essere
from da
that che
and e

EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"

IT Passo 2: Importa il profilo OpenVPN utilizzando il file scaricato, "client.ovpn"

Engels Italiaans
import importa
openvpn openvpn
profile profilo
using utilizzando
downloaded scaricato
file file
client client
the il
step passo

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

Engels Italiaans
tableau tableau
public public
browser browser
start inizia
profile profilo
or o
a un
quickly rapidamente
was stata
creating creando
visualisations visualizzazioni
in in
created creata
and è
your tua
now la
free gratuito
how come
version versione
of di
can possono

EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified

IT Qualsiasi risorsa (come pagine web, immagini, file) scaricata tramite il nostro servizio può essere modificata

Engels Italiaans
images immagini
downloaded scaricata
modified modificata
resource risorsa
web web
pages pagine
files file
service servizio
any qualsiasi
as come
our nostro
be essere
such il
may può
through tramite

EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly

IT Ciò può includere, ma non è un limite, la modifica degli URL in modo che anche le risorse a cui fa riferimento la risorsa di destinazione vengano scaricate indirettamente

Engels Italiaans
urls url
referenced riferimento
downloaded scaricate
indirectly indirettamente
limited limite
so modo
is è
include includere
but ma
resources risorse
are vengano
resource risorsa
not non
editing modifica
the le
to a
may può
also anche

EN The downloaded resource may reference other resources which your browser may automatically download

IT La risorsa scaricata può fare riferimento ad altre risorse che il browser può scaricare automaticamente

Engels Italiaans
automatically automaticamente
browser browser
download scaricare
downloaded scaricata
reference riferimento
resources risorse
resource risorsa
other altre
may può
the il

EN Double click the downloaded .exe file in your browser.

IT Fai doppio clic sul file downloaded .exe sul browser.

Engels Italiaans
click clic
exe exe
file file
in sul
browser browser
double doppio

EN 1. Click the button above to download F‑Secure Anti‑Virus. Note that if you already downloaded an installer from somewhere else, it might not work for trial purposes.

IT 1. Fai clic sul pulsante riportato sopra per scaricare i prodotti Anti‑Virus di F‑Secure. Tieni presente che se hai già scaricato un programma di installazione da un’altra pagina, potrebbe non funzionare per l’installazione a scopo di prova.

EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.

IT 2. Salva il file .exe scaricato sul PC. Annota dove salvi il file, ma non modificarne il nome.

Engels Italiaans
downloaded scaricato
exe exe
pc pc
save salva
file file
name nome
the il
but ma
where dove
on sul
not non

EN Double-click the downloaded file to launch the installation, and follow the instructions

IT Fai doppio clic sul file scaricato per avviare l’installazione e segui le istruzioni

Engels Italiaans
downloaded scaricato
file file
launch avviare
follow segui
instructions istruzioni
click clic
the le
and e
double doppio
to sul

EN On the Accessibility page, select F-Secure SAFE from under Downloaded services.

IT Sulla pagina Accessibilità, seleziona F-Secure SAFE in Servizi scaricati.

Engels Italiaans
page pagina
select seleziona
downloaded scaricati
services servizi
accessibility accessibilità

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

IT Hai scaricato un file DMG ma il tuo PC Windows non è in grado di aprirlo? Questa breve guida ti mostra come farlo gratuitamente usando DMG Extractor.

Engels Italiaans
downloaded scaricato
dmg dmg
file file
windows windows
pc pc
short breve
shows mostra
extractor extractor
open it aprirlo
a un
your tuo
but ma
do farlo
for free gratuitamente
it il
guide guida
this questa

EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.

IT A settembre 2016, Ever si è classificata tra le prime 10 app di produttività più scaricate nell'App Store.

Engels Italiaans
september settembre
downloaded scaricate
store store
ever ever
productivity produttività
the le
app app

EN Insight Discovery is a free app that can be downloaded from the marketplace and used with Insight on a site that has Jira Service Management Premium or Enterprise licensed users

IT Insight Discovery è un'app gratuita che può essere scaricata dal Marketplace e utilizzata con Insight su un sito i cui utenti sono in possesso di una licenza Jira Service Management Premium o Enterprise

Engels Italiaans
insight insight
discovery discovery
free gratuita
downloaded scaricata
marketplace marketplace
jira jira
licensed licenza
site sito
or o
enterprise enterprise
users utenti
premium premium
the i
a un
can può
management management
with con
service service
be essere
on su
that che
is è
used utilizzata

EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.

IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.

Engels Italiaans
commitments impegni
legally legalmente
downloaded scaricata
music musica
users utenti
available disponibili
industry settore
companies società
usage utilizzo
rights diritti
protect proteggere
the i
far di
and e
in nel

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.

Engels Italiaans
drm drm
developed sviluppato
music musica
distributed distribuita
downloaded scaricata
player lettore
system sistema
easily facilmente
internet internet
computer computer
or o
can può
was stato
cd cd
be essere
and è
right giusto
on su
to sui
so quindi
any qualsiasi
the il
for per
no nessun

EN Cookies are text files that are downloaded onto your computer or mobile device when you visit a website or use an application

IT I cookies sono file di testo che vengono scaricati sul vostro computer o dispositivo mobile quando visitate un sito Web o utilizzate un’applicazione

Engels Italiaans
downloaded scaricati
mobile mobile
visit visitate
cookies cookies
text testo
files file
your vostro
computer computer
or o
device dispositivo
a un
when quando
that che
website sito
are vengono
application utilizzate

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

IT Se il tuo sito non offre opportunità di coinvolgimenti transazionali, puoi mettere l'Engagement Value su una pagina specifica che viene visualizzata o una risorsa specifica che viene scaricata

Engels Italiaans
transactional transazionali
value value
asset risorsa
downloaded scaricata
opportunities opportunità
if se
site sito
page pagina
or o
the il
your tuo
a una
that che
on su
you can puoi
show visualizzata

EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file. 

IT I documenti generati possono essere aggiunti alle rispettive righe come allegati o scaricati insieme in un file zip.

Engels Italiaans
added aggiunti
respective rispettive
attachments allegati
downloaded scaricati
zip zip
documents documenti
or o
a un
file file
the i
generated generati
rows righe
be essere
in in
can possono
together insieme
to alle
as come

EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended

IT Il modo in cui abbiamo ottenuto i Dati Personali, come ad esempio da risorse a cui avete avuto accesso e/o che avete scaricato da un sito web o un evento di marketing a cui avete partecipato

Engels Italiaans
obtained ottenuto
data dati
accessed accesso
downloaded scaricato
marketing marketing
event evento
attended partecipato
resources risorse
or o
a un
from da
we abbiamo
personal personali
in in
as come
website sito
the i
manner modo
that che
and e
such di

EN “Every year we release at least 2 apps which are downloaded more than 1 million times

IT “Ogni anno lanciamo almeno 2 applicazioni che arrivano ad essere scaricate fino a 1 milione di volte

EN CSR enables the PWA to work offline since your PWA's entire Javascript is downloaded in the background and cached.

IT Il CSR permette all'app di funzionare offline in quanto il Javascript della PWA viene scaricato in background e immagazzinato in cache.

Engels Italiaans
csr csr
enables permette
pwa pwa
offline offline
javascript javascript
downloaded scaricato
background background
the il
in in
to viene
since di
and e

EN In the background, the PWA loads the missing fonts and uses them once they're fully downloaded

IT La PWA scarica i fonti mancanti in background e li utilizza una volta che sono stati scaricati completamente

Engels Italiaans
background background
pwa pwa
missing mancanti
uses utilizza
fully completamente
downloaded scaricati
and e
once volta
the i
in in

EN The converted file will be downloaded on your device after clicking the “Download” button.

IT Il file convertito verrà scaricato sul tuo dispositivo dopo aver fatto clic sul pulsante "Download".

Engels Italiaans
file file
converted convertito
device dispositivo
downloaded scaricato
button pulsante
clicking clic
download download
on sul
your tuo
after dopo

EN Some of the contents of the downloaded program can only be accessed via downloads made from within the program itself

IT Alcuni contenuti del programma scaricato sono raggiungibili esclusivamente tramite download direttamente dal programma

Engels Italiaans
contents contenuti
be sono
downloaded scaricato
program programma
downloads download
some alcuni
via tramite

EN You can find the additional content listed under Help with various titles (depending on the downloaded program) such as Free Downloads / Free Content / Download Sounds & Synthesizers

IT Questi saranno elencati direttamente nel programma alla voce Aiuto con diverse formulazioni (a seconda del programma acquistato) come ad esempio Download gratis / Contenuto gratis / Scarica suoni e sintetizzatori

Engels Italiaans
content contenuto
listed elencati
help aiuto
program programma
free gratis
synthesizers sintetizzatori
can saranno
sounds suoni
find e
depending seconda
on esempio
download scarica
as come
with direttamente
you diverse
such a

EN I have downloaded the Moodle App but I cannot get access to my Moodle site, can you help?

IT Ho scaricato l'app Moodle ma non riesco ad accedere al mio sito Moodle, puoi aiutarmi?

Engels Italiaans
downloaded scaricato
moodle moodle
site sito
access accedere
i have ho
but ma
can puoi
the non
my mio

EN To continue, make sure that you have downloaded and installed the S3 browser on the device you want.

IT Per continuare, assicurati di avere scaricato e installato il browser S3 sul dispositivo che desideri.

Engels Italiaans
downloaded scaricato
installed installato
browser browser
device dispositivo
the il
sure assicurati
you want desideri
to sul
that che
continue continuare
and e

EN On your desktop, unzip the downloaded HostwindsReseller.zip file, and enter it into the directory you unzipped. From there, you see two-parent folders: one called modules and the other servicesResellerAPI.

IT Sul desktop, decomprimere il file hostwindsreseller.zip scaricato e inseriscilo nella directory che hai decompresso.Da lì, vedi cartelle a due genitore: uno chiamato moduli e gli altri serviziResellellerapi.

Engels Italiaans
desktop desktop
downloaded scaricato
zip zip
called chiamato
parent genitore
file file
directory directory
folders cartelle
modules moduli
on sul
and e
other altri
from da
the il
two due
you see vedi
enter che
see a

Wys 50 van 50 vertalings