EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
Vertaal "downgraded" na Italiaans
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "downgraded" van Engels na Italiaans
Vertaling van Engels na Italiaans van downgraded
Engels
Italiaans
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| immediately | immediatamente |
| cloudflare | cloudflare |
| paid | pagato |
| plan | piano |
| benefit | vantaggi |
| benefit from | sfruttare |
| your | tuo |
| and | e |
| the | i |
| no | non |
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
IT Se al termine della prova di 14 giorni del piano Standard scegli di non aggiungere una carta di credito, effettueremo automaticamente il downgrade del tuo sito a un piano Cloud Free.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| add | aggiungere |
| credit | credito |
| trial | prova |
| automatically | automaticamente |
| free | free |
| if | se |
| standard | standard |
| site | sito |
| cloud | cloud |
| plan | piano |
| the end | termine |
| choose | scegli |
| to | a |
| a | un |
| card | carta |
| your | tuo |
| the | il |
| day | giorni |
| of | di |
| not | non |
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
IT Dopo il periodo di prova, il piano Premium verrà visualizzato sui rinnovi mensili, a meno che non venga eseguito il downgrade a Standard.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| trial | prova |
| period | periodo |
| monthly | mensili |
| renewals | rinnovi |
| unless | a meno che |
| plan | piano |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | a |
| after | dopo |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but you won't be able to edit the code.
IT Se la Modalità sviluppatore è stata attivata prima del downgrade, rimarrà attiva, ma non potrai modificare il codice.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| mode | modalità |
| if | se |
| code | codice |
| was | stata |
| edit | modificare |
| activated | attivata |
| but | ma |
| be | potrai |
| the | il |
| to | prima |
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
IT Sentiti libero di parlarci tramite Live Chat se vuoi sapere come ottenere i tuoi servizi aggiornati o declassati, i nostri agenti LiveChat per assistenza 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| feel | sentiti |
| free | libero |
| live | live |
| upgraded | aggiornati |
| or | o |
| agents | agenti |
| livechat | livechat |
| chat | chat |
| if | se |
| services | servizi |
| week | settimana |
| assistance | assistenza |
| our | nostri |
| know | sapere |
| hours | ore |
| to | al |
| your | tuoi |
| days | giorni |
| via | tramite |
| how | come |
| you | vuoi |
| get | ottenere |
| day | giorno |
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| error | errore |
| restoring | ripristino |
| database | database |
| type | tipo |
| phone | telefono |
| if | se |
| or | o |
| this | questo |
| with | con |
| you find | trovi |
EN So, you must really pay attention?Because a site that is penalized is completely downgraded and disappears from search engines, pure and simple.
IT Occorre dunque veramente fare attenzione? Perché un sito che viene penalizzato è completamente declassato e scompare dai motori di ricerca.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| must | occorre |
| completely | completamente |
| disappears | scompare |
| engines | motori |
| really | veramente |
| attention | attenzione |
| a | un |
| site | sito |
| search | ricerca |
| so | dunque |
| that | che |
| is | è |
EN You can cancel at any time and your account will be downgraded after the remaining days of your paid license.
IT Potrai cancellare in qualsiasi momento ed il tuo account verrà declassato dopo i giorni rimanenti della tua licenza a pagamento.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cancel | cancellare |
| remaining | rimanenti |
| license | licenza |
| account | account |
| any | qualsiasi |
| after | dopo |
| the | i |
| days | giorni |
| paid | a pagamento |
| time | a |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN You must demote any downgraded Agents prior to the beginning of the subsequent Subscription Term
IT Dovete rimuovere qualsiasi Agente declassato prima dell’inizio del Periodo di Sottoscrizione seguente
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| agents | agente |
| subsequent | seguente |
| subscription | sottoscrizione |
| term | periodo |
| you must | dovete |
| any | qualsiasi |
EN So, you must really pay attention?Because a site that is penalized is completely downgraded and disappears from search engines, pure and simple.
IT Occorre dunque veramente fare attenzione? Perché un sito che viene penalizzato è completamente declassato e scompare dai motori di ricerca.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| must | occorre |
| completely | completamente |
| disappears | scompare |
| engines | motori |
| really | veramente |
| attention | attenzione |
| a | un |
| site | sito |
| search | ricerca |
| so | dunque |
| that | che |
| is | è |
EN When your subscription renews on the downgraded plan, you’ll lose access to certain premium features
IT Quando il tuo abbonamento si rinnova con il piano inferiore, perderai l'accesso ad alcune funzionalità premium
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| renews | rinnova |
| features | funzionalità |
| plan | piano |
| subscription | abbonamento |
| premium | premium |
| your | tuo |
| the | il |
| when | quando |
EN If developer mode was activated before you downgraded, it'll stay on, but it won't be possible to edit the code.
IT Se la Modalità sviluppatore è stata attivata prima del downgrade, rimarrà attiva, ma non potrai modificare il codice.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| developer | sviluppatore |
| mode | modalità |
| if | se |
| code | codice |
| was | stata |
| edit | modificare |
| be | potrai |
| activated | attivata |
| but | ma |
| the | il |
| to | prima |
EN Features and workload quantities can be upgraded / downgraded at any time.
IT È possibile effettuare upgrade/downgrade delle caratteristiche e quantità di workload in qualsiasi momento.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| features | caratteristiche |
| quantities | quantità |
| any | qualsiasi |
| at | in |
| can | possibile |
EN You can cancel at any time and your account will be downgraded after the remaining days of your paid license.
IT Potrai cancellare in qualsiasi momento ed il tuo account verrà declassato dopo i giorni rimanenti della tua licenza a pagamento.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| cancel | cancellare |
| remaining | rimanenti |
| license | licenza |
| account | account |
| any | qualsiasi |
| after | dopo |
| the | i |
| days | giorni |
| paid | a pagamento |
| time | a |
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
IT Il tuo dominio sarà immediatamente declassato e non potrai più sfruttare i vantaggi del piano Cloudflare superiore che hai pagato
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| domain | dominio |
| immediately | immediatamente |
| cloudflare | cloudflare |
| paid | pagato |
| plan | piano |
| benefit | vantaggi |
| benefit from | sfruttare |
| your | tuo |
| and | e |
| the | i |
| no | non |
EN If you choose to not add a credit card at the end of your 14-day Standard trial, your site will automatically be downgraded to a Cloud Free plan.
IT Se al termine della prova di 14 giorni del piano Standard scegli di non aggiungere una carta di credito, effettueremo automaticamente il downgrade del tuo sito a un piano Cloud Free.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| add | aggiungere |
| credit | credito |
| trial | prova |
| automatically | automaticamente |
| free | free |
| if | se |
| standard | standard |
| site | sito |
| cloud | cloud |
| plan | piano |
| the end | termine |
| choose | scegli |
| to | a |
| a | un |
| card | carta |
| your | tuo |
| the | il |
| day | giorni |
| of | di |
| not | non |
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
IT Dopo il periodo di prova, il piano Premium verrà visualizzato sui rinnovi mensili, a meno che non venga eseguito il downgrade a Standard.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| trial | prova |
| period | periodo |
| monthly | mensili |
| renewals | rinnovi |
| unless | a meno che |
| plan | piano |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | a |
| after | dopo |
EN Feel free to talk to us via Live Chat if you would like to know how to get your services upgraded or downgraded—our LiveChat Agents for assistance 24 hours a day, 7 days a week.
IT Sentiti libero di parlarci tramite Live Chat se vuoi sapere come ottenere i tuoi servizi aggiornati o declassati, i nostri agenti LiveChat per assistenza 24 ore al giorno, 7 giorni a settimana.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| feel | sentiti |
| free | libero |
| live | live |
| upgraded | aggiornati |
| or | o |
| agents | agenti |
| livechat | livechat |
| chat | chat |
| if | se |
| services | servizi |
| week | settimana |
| assistance | assistenza |
| our | nostri |
| know | sapere |
| hours | ore |
| to | al |
| your | tuoi |
| days | giorni |
| via | tramite |
| how | come |
| you | vuoi |
| get | ottenere |
| day | giorno |
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
IT "Errore nel ripristino dei database": se ti trovi con questo tipo di errore, di recente hai eseguito l'upgrade o il downgrade del telefono
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| error | errore |
| restoring | ripristino |
| database | database |
| type | tipo |
| phone | telefono |
| if | se |
| or | o |
| this | questo |
| with | con |
| you find | trovi |
EN My access to a sheet has been downgraded to view only. What happened?
IT Il mio accesso a un foglio è stato limitato alla sola visualizzazione. Cos'è successo?
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| access | accesso |
| sheet | foglio |
| a | un |
| my | mio |
| to | a |
| happened | successo |
| view | visualizzazione |
EN Your account will be downgraded to a free membership, which includes 2GB of storage
IT L'account sarà ridotto a iscrizione gratuita, che include 2 GB di spazio per l'archiviazione
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| free | gratuita |
| includes | include |
| gb | gb |
| of | di |
| to | a |
| a | per |
| membership | iscrizione |
EN To have your account downgraded to a lower plan or from annual/biannual payments to monthly payments, please create a support ticket via our contact form or contact us via LiveChat.
IT Per richiedere il downgrade del tuo account a un piano inferiore o per passare da pagamenti annuali/biennali a pagamenti mensili, crea un ticket di assistenza tramite il nostro modulo di contatto o contattaci tramite LiveChat.
| Engels | Italiaans |
|---|---|
| annual | annuali |
| monthly | mensili |
| ticket | ticket |
| livechat | livechat |
| a | un |
| plan | piano |
| or | o |
| payments | pagamenti |
| create | crea |
| your | tuo |
| account | account |
| form | modulo |
| contact us | contattaci |
| support | assistenza |
| contact | contatto |
| from | da |
| to | a |
| our | nostro |
| have | richiedere |
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees