Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dmg" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dmg" van Engels na Italiaans

Vertalings van dmg

"dmg" in Engels kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

dmg dmg

Vertaling van Engels na Italiaans van dmg

Engels
Italiaans

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
selected selezionato
bar barra
loaded caricato
show visualizzata
file file
if se
a un
progress di
have dispone

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.

Engels Italiaans
dmg dmg
pack pacchetto
extract estrarre
or o
video video
file file
movie film
music musica
a un
from da
to play riprodurre
simply semplicemente
need bisogno
and di

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.

Engels Italiaans
macos macos
developer sviluppatori
apple apple
dmg dmg
readily facilmente
windows windows
pcs pc
an un
archive archivio
extractor extractor
files file
the i
without senza
extract estrarre
in in
comes di
to sui

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .

Engels Italiaans
windows windows
macos macos
developer developer
dmg dmg
preview preview
if se
a un
extractor extractor
app app
or o
file file
way modo
user utente
extract estrarre
the il
and e
need devi
on su
in in
any qualsiasi
you want desideri

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
selected selezionato
bar barra
loaded caricato
show visualizzata
file file
if se
a un
progress di
have dispone

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

IT Per aprire il tuo pacchetto musicale DMG o riprodurre un video da un DMG devi semplicemente aprire il file DMG ed estrarre la musica o il film di cui hai bisogno.

Engels Italiaans
dmg dmg
pack pacchetto
extract estrarre
or o
video video
file file
movie film
music musica
a un
from da
to play riprodurre
simply semplicemente
need bisogno
and di

EN Apple's macOS Developer Preview comes in an Apple DMG archive which cannot readily be accessed on Windows PCs, without DMG Extractor to extract the files from the DMG archive.

IT L'anteprima per gli sviluppatori macOS di Apple è disponibile in un archivio DMG Apple che non è facilmente accessibile sui PC Windows, senza DMG Extractor per estrarre i file dall'archivio DMG.

Engels Italiaans
macos macos
developer sviluppatori
apple apple
dmg dmg
readily facilmente
windows windows
pcs pc
an un
archive archivio
extractor extractor
files file
the i
without senza
extract estrarre
in in
comes di
to sui

EN If you're a Windows user and you want to run macOS Developer Preview, you'll need DMG Extractor to extract the Developer Preview.app or the InstallESD.dmg file in the same way that you'd open any DMG file on Windows.

IT Se sei un utente Windows e desideri eseguire macOS Developer Preview, devi estrarre DMG Extractor per estrarre Developer Preview.app o il file InstallESD.dmg nello stesso modo in cui Developer Preview.app qualsiasi file DMG su Windows .

Engels Italiaans
windows windows
macos macos
developer developer
dmg dmg
preview preview
if se
a un
extractor extractor
app app
or o
file file
way modo
user utente
extract estrarre
the il
and e
need devi
on su
in in
any qualsiasi
you want desideri

EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.

IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.

Engels Italiaans
macos macos
dmg dmg
windows windows
extract estrai
clicks clic
archive archivio
a un
in in
from da
on su
any qualsiasi
open apri
a few pochi

EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC

IT DMG EXtractor aprirà ed estrae i file dmg di Mac OS X su PC

Engels Italiaans
dmg dmg
os os
x x
files file
will open aprirà
extractor extractor
mac mac
pc pc
on su
and di

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

IT Hai scaricato un file DMG ma il tuo PC Windows non è in grado di aprirlo? Questa breve guida ti mostra come farlo gratuitamente usando DMG Extractor.

Engels Italiaans
downloaded scaricato
dmg dmg
file file
windows windows
pc pc
short breve
shows mostra
extractor extractor
open it aprirlo
a un
your tuo
but ma
do farlo
for free gratuitamente
it il
guide guida
this questa

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

IT Apri DMG Extractor e seleziona il file DMG di iOS Beta che desideri estrarre

Engels Italiaans
dmg dmg
select seleziona
ios ios
beta beta
file file
extractor extractor
extract estrarre
the il
open apri
to che
and e
you want desideri

EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract

IT Apri DMG Extractor e seleziona il file DMG che vuoi estrarre

Engels Italiaans
dmg dmg
select seleziona
file file
extractor extractor
and e
extract estrarre
the il
open apri
to che
want vuoi

EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.

IT DMG Extractor è in grado di lavorare con un'ampia area di file immagine disco e file DMG crittografati utilizzati da macOS, iOS, tvOS e watchOS di Apple.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
able in grado di
disk disco
encrypted crittografati
macos macos
ios ios
tvos tvos
watchos watchos
image immagine
files file
used utilizzati
to in
with con
of di
area area
is è

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.

Engels Italiaans
dmg dmg
fully completamente
block blocco
img img
raw raw
files file
iso iso
or o
extractor extractor
content contenuto
can può
application applicazione
type tipo
our nostra
compatible compatibile
are vengono
in in
zero zero
with con
the i
not non
is è

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
movie film
computer computer
contents contenuto
ipsw ipsw
macos macos
ios ios
beta beta
windows windows
file file
or o
based basato
use usare
a un
restore ripristino
retrieve recuperare
of di
to sul
from da
various vari
on su
you can puoi
for scopi

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

IT DMG Extractor legge ed estrae i file DMG in formati leggibili da Windows come PDF, Word, testo, HTML e così via.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
reads legge
readable leggibili
windows windows
pdf pdf
text testo
html html
files file
formats formati
as come
and e
such i

EN Open macOS DMG files on Windows. Extract any file from a DMG archive in just a few clicks.

IT Apri i file DMG di macOS su Windows. Estrai qualsiasi file da un archivio DMG in pochi clic.

Engels Italiaans
macos macos
dmg dmg
windows windows
extract estrai
clicks clic
archive archivio
a un
in in
from da
on su
any qualsiasi
open apri
a few pochi

EN DMG EXtractor will open and extract Mac OS X dmg files on PC

IT DMG EXtractor aprirà ed estrae i file dmg di Mac OS X su PC

Engels Italiaans
dmg dmg
os os
x x
files file
will open aprirà
extractor extractor
mac mac
pc pc
on su
and di

EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.

IT Hai scaricato un file DMG ma il tuo PC Windows non è in grado di aprirlo? Questa breve guida ti mostra come farlo gratuitamente usando DMG Extractor.

Engels Italiaans
downloaded scaricato
dmg dmg
file file
windows windows
pc pc
short breve
shows mostra
extractor extractor
open it aprirlo
a un
your tuo
but ma
do farlo
for free gratuitamente
it il
guide guida
this questa

EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract

IT Apri DMG Extractor e seleziona il file DMG di iOS Beta che desideri estrarre

Engels Italiaans
dmg dmg
select seleziona
ios ios
beta beta
file file
extractor extractor
extract estrarre
the il
open apri
to che
and e
you want desideri

EN Open DMG Extractor and select the DMG file you want to extract

IT Apri DMG Extractor e seleziona il file DMG che vuoi estrarre

Engels Italiaans
dmg dmg
select seleziona
file file
extractor extractor
and e
extract estrarre
the il
open apri
to che
want vuoi

EN DMG Extractor is able to work with a wide area of Disk Image files and encrypted DMG files as used by Apple's macOS, iOS, tvOS and watchOS.

IT DMG Extractor è in grado di lavorare con un'ampia area di file immagine disco e file DMG crittografati utilizzati da macOS, iOS, tvOS e watchOS di Apple.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
able in grado di
disk disco
encrypted crittografati
macos macos
ios ios
tvos tvos
watchos watchos
image immagine
files file
used utilizzati
to in
with con
of di
area area
is è

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

IT Anche se i file non vengono convertiti in file ISO o IMG, DMG Extractor può aprirli per estrarne il contenuto. La nostra applicazione è completamente compatibile con i file DMG di tipo blocco Bzip2, Zlib, Raw e Zero.

Engels Italiaans
dmg dmg
fully completamente
block blocco
img img
raw raw
files file
iso iso
or o
extractor extractor
content contenuto
can può
application applicazione
type tipo
our nostra
compatible compatibile
are vengono
in in
zero zero
with con
the i
not non
is è

EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.

IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
movie film
computer computer
contents contenuto
ipsw ipsw
macos macos
ios ios
beta beta
windows windows
file file
or o
based basato
use usare
a un
restore ripristino
retrieve recuperare
of di
to sul
from da
various vari
on su
you can puoi
for scopi

EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.

IT DMG Extractor legge ed estrae i file DMG in formati leggibili da Windows come PDF, Word, testo, HTML e così via.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
reads legge
readable leggibili
windows windows
pdf pdf
text testo
html html
files file
formats formati
as come
and e
such i

EN Extract content from an Apple .dmg file

IT Estrai il contenuto da un file .dmg Apple

Engels Italiaans
extract estrai
content contenuto
an un
dmg dmg
file file
from da
apple apple

EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer

IT Consenti DMG Extractor di essere installato sul tuo computer

Engels Italiaans
allow consenti
dmg dmg
extractor extractor
installed installato
computer computer
your tuo
be essere
to sul

EN DMG Extractor support - Reincubate

IT Supporto DMG Extractor - Reincubate

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
support supporto
reincubate reincubate

EN Guides, tips, FAQs and release notes for DMG Extractor.

IT Guide, suggerimenti, domande frequenti e note di rilascio per DMG Extractor.

Engels Italiaans
guides guide
tips suggerimenti
faqs domande frequenti
notes note
dmg dmg
extractor extractor
release di
and e

EN Get started with DMG Extractor’s manual.

IT Inizia con il manuale di DMG Extractor.

Engels Italiaans
started inizia
dmg dmg
manual manuale
with con
get il

EN Support videos for DMG Extractor.

IT Supporta video per DMG Extractor.

Engels Italiaans
support supporta
videos video
dmg dmg
extractor extractor
for per

EN What’s new in the latest release of DMG Extractor.

IT Cosa c'è di nuovo nell'ultima versione di DMG Extractor.

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor extractor
new nuovo
the versione
release di

EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows

IT Come estrarre i file IPSW da un DMG beta iOS su Windows

Engels Italiaans
ipsw ipsw
files file
an un
beta beta
dmg dmg
windows windows
ios ios
from da
on su
extract estrarre
to come

EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.

IT Apple distribuisce il firmware iOS nei file IPSW e DMG . Se sei un utente di Windows che desidera aprire o esplorare questi file, questa è la guida da utilizzare.

Engels Italiaans
distributes distribuisce
ios ios
firmware firmware
ipsw ipsw
dmg dmg
windows windows
files file
if se
a un
or o
explore esplorare
user utente
apple apple
guide guida
is è
this questa

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.

Engels Italiaans
short breve
extracting estrarre
ipsw ipsw
firmware firmware
ios ios
beta beta
dmg dmg
windows windows
user utente
essential essenziale
if se
step passaggio
a un
on su
guide guida
this questo
is è

EN These files are typically provided as IPSW files, but are wrapped up inside DMG files

IT Questi file sono generalmente forniti come file IPSW , ma sono racchiusi in file DMG

Engels Italiaans
files file
typically generalmente
ipsw ipsw
dmg dmg
but ma
as come
inside in
are sono
these questi
provided forniti

EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.

IT Ecco una breve guida sull'apertura dei file DMG su Windows e l'estrazione dei dati da essi.

Engels Italiaans
short breve
guide guida
dmg dmg
windows windows
files file
and e
data dati
from da
on su
a una

EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta

IT Estrai il file di ripristino IPSW all'interno del file DMG di iOS beta

Engels Italiaans
extract estrai
ipsw ipsw
restore ripristino
file file
dmg dmg
ios ios
beta beta
the il
of di
inside allinterno

EN DMG Extractor's "Extract" / "Select files to" menu with iOS firmware

IT Il menu "Estrai" / "Seleziona i file in" di DMG Extractor con il firmware iOS

Engels Italiaans
dmg dmg
select seleziona
files file
menu menu
firmware firmware
ios ios
extract estrai
to in
with con

EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta

IT Estrattore DMG che estrae i file da una beta iOS

Engels Italiaans
dmg dmg
extractor estrattore
files file
out da
beta beta
ios ios
of una

EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.

IT Ora dovresti essere in grado di vedere tutti i file contenuti nel file DMG e navigare tra cartelle e file.

Engels Italiaans
contained contenuti
dmg dmg
navigate navigare
now ora
folders cartelle
the i
able in grado di
you should dovresti
be essere
all tutti
to vedere
and e
within di

EN That's it: extraction complete! Your selected files should now have been converted from the DMG file and saved onto your Windows computer ready for you to use.

IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.

Engels Italiaans
extraction estrazione
selected selezionati
dmg dmg
windows windows
computer computer
now ora
ready pronto
the i
complete completa
your tuo
and e
saved salvati
have been stati
should dovrebbero
to sul
from dal
for per

EN How to extract music and movie files from DMG files on Windows

IT Come estrarre file musicali e filmati da file DMG su Windows

Engels Italiaans
music musicali
movie filmati
files file
dmg dmg
windows windows
and e
from da
on su
extract estrarre
to come

EN We've rounded up the most frequently asked questions on DMG Extractor here. Don't forget, we've got a lot more in the support section.

IT Abbiamo raccolto qui le domande più frequenti su DMG Extractor. Non dimenticare, abbiamo molto di più nella sezione di supporto .

Engels Italiaans
frequently frequenti
dmg dmg
extractor extractor
here qui
forget dimenticare
support supporto
asked domande
the le
dont non
on su
section sezione
a abbiamo

EN Both the DMG and the app itself are code signed with the same Apple issued certificate.

IT Entrambi, sia DMG sia l'applicazione stessa hanno un codice firmato con gli stessi certificati rilasciati da Apple.

Engels Italiaans
dmg dmg
signed firmato
apple apple
certificate certificati
code codice
itself un
with con

EN If your browser cannot download the .dmg file from the Nektony server, here are alternative ways to download the file:

IT Se il tuo browser non riesce a scaricare il file .dmg dal server Nektony, ecco altri modi per scaricare il file:

Engels Italiaans
dmg dmg
server server
ways modi
if se
file file
browser browser
the il
your tuo
to a
are ecco
download scaricare
from dal

EN Extract content from an Apple .dmg file

IT Estrai il contenuto da un file .dmg Apple

Engels Italiaans
extract estrai
content contenuto
an un
dmg dmg
file file
from da
apple apple

EN Allow DMG Extractor to be installed to your computer

IT Consenti DMG Extractor di essere installato sul tuo computer

Engels Italiaans
allow consenti
dmg dmg
extractor extractor
installed installato
computer computer
your tuo
be essere
to sul

EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows

IT Come estrarre i file IPSW da un DMG beta iOS su Windows

Engels Italiaans
ipsw ipsw
files file
an un
beta beta
dmg dmg
windows windows
ios ios
from da
on su
extract estrarre
to come

Wys 50 van 50 vertalings